Konwertuj QXP na PDF

Drukarki, klienci, systemy korekty i archiwa często wymagają formatu PDF, ponieważ nie mogą otworzyć projektu QuarkXPress. Eksportowanie z QuarkXPress tworzy plik o stałym układzie, który można wyświetlać i drukować bez oryginalnego projektu, jego połączonych zasobów ani aplikacji.

Co zawierają pliki QXP

QXP to natywny format dokumentów QuarkXPress — oprogramowania DTP używanego do tworzenia książek, czasopism, katalogów, reklam i innych publikacji o określonym układzie stron. Projekt QXP przechowuje układ stron, tekst, style, definicje kolorów oraz odwołania do czcionek i umieszczonych obrazów; może nie zawierać oryginalnych połączonych plików obrazów.

QuarkXPress to niezawodny sposób otwierania i eksportowania plików QXP. Ogólne edytory dokumentów i aplikacje PDF zwykle nie potrafią poprawnie interpretować natywnego układu QuarkXPress. Jeśli otrzymany plik QXP zawiera brakujące czcionki lub obrazy, poproś o folder zebranego zadania albo folder z oryginalnymi połączonymi zasobami.

Dlaczego eksportować do PDF

PDF to format o stałym układzie przeznaczony do korekty, dystrybucji, drukowania i archiwizacji. Prawidłowo wyeksportowany plik PDF może osadzać dozwolone czcionki, zachowywać grafikę wektorową, zachowywać rozmieszczenie obrazów, zawierać hiperłącza oraz uwzględniać spady, znaczniki cięcia, kolory dodatkowe i ustawienia druku PDF/X.

PDF nie jest edytowalnym projektem QuarkXPress. Nie zachowuje stron wzorcowych QuarkXPress, przepływów tekstu, struktury arkuszy stylów ani aktywnych łączy do umieszczonych obrazów.

Eksportowanie z QuarkXPress

1. Otwórz plik .qxp w zgodnej wersji QuarkXPress.
2. Wybierz Utilities → Usage i rozwiąż problemy z brakującymi czcionkami oraz łączami do obrazów. Przed eksportem ponownie połącz oryginalne obrazy w wysokiej rozdzielczości.
3. Przed utworzeniem pliku PDF sprawdź rozmiar strony, spady, nadrukowywanie, kolory dodatkowe, przezroczystość i zawartość stron.
4. Wybierz File → Export → Layout as PDF.
5. Wybierz wymagany zakres stron i styl wyjściowy PDF. W przypadku druku komercyjnego użyj standardu PDF/X określonego przez wykonawcę druku. Do przeglądania na ekranie lub wysyłki e-mailem użyj niższej rozdzielczości obrazów tylko wtedy, gdy obniżona jakość jest akceptowalna.
6. Dodawaj spady i znaczniki drukarskie tylko na żądanie. Zapisz plik, a następnie sprawdź go w Adobe Acrobat Reader, Acrobat Pro lub innej obsługującej format PDF przeglądarce.

Użyj File → Collect for Output podczas wysyłania natywnego zadania do drukarni lub innemu operatorowi QuarkXPress. Zebrany folder zawiera układ i dostępne połączone zasoby, umożliwiając odbiorcy utworzenie pliku PDF do druku z użyciem wymaganych ustawień prepress.

Opcje konwersji na komputerze i online

Eksportowanie z QuarkXPress jest preferowaną metodą, ponieważ korzysta z oryginalnego silnika układu i może uzyskiwać dostęp do zainstalowanych czcionek oraz ponownie połączonych obrazów. Wirtualna drukarka PDF jest tylko rozwiązaniem awaryjnym: drukowanie za pomocą Microsoft Print to PDF, macOS Save as PDF lub podobnych sterowników może pominąć ustawienia PDF/X, zmienić sposób obsługi kolorów, spłaszczyć przezroczystość albo usunąć hiperłącza i inne funkcje eksportu.

Usługi takie jak CloudConvert i Zamzar mogą oferować konwersję QXP do PDF, ale ich obsługa może się różnić w zależności od wersji QuarkXPress i złożoności pliku. Przesyłaj wyłącznie pliki niepoufne, potwierdź, że usługa obecnie akceptuje format .qxp, i sprawdź każdą wyeksportowaną stronę. Usługa online nie może niezawodnie dostarczyć brakujących czcionek, połączonych obrazów, XTensions ani ustawień zarządzania kolorami z oryginalnej stacji roboczej.

Uwagi dotyczące druku i zgodności

Zapytaj drukarnię o wymaganą specyfikację PDF. PDF/X-4 zachowuje aktywną przezroczystość i dane kolorów oparte na ICC; PDF/X-1a jest przeznaczony do przepływów pracy CMYK i kolorów dodatkowych oraz spłaszcza przezroczystość, co może zmienić złożoną grafikę z przezroczystością.

Licencjonowanie czcionek może uniemożliwić ich osadzanie, powodując zastąpienie czcionek lub zamianę ich na krzywe w wyeksportowanym pliku PDF. Sprawdź czcionki w pliku PDF i podgląd wyjściowy oraz porównaj je z układem QuarkXPress. Nie twórz ponownie pliku PDF do druku za pomocą przeglądarki ani polecenia drukowania z pakietu biurowego, ponieważ ten proces może zrasteryzować zawartość, zastąpić czcionki, usunąć znaczniki lub zmienić wyjściowe kolory.

Starsze projekty mogą zależeć od starszych czcionek, wycofanych rozszerzeń XTensions lub funkcji specyficznych dla danej wersji. Jeśli plik nie otwiera się poprawnie, w miarę możliwości użyj wersji QuarkXPress, w której został utworzony, albo poproś nadawcę o zgodną zapisaną kopię, zebrane zadanie lub już wyeksportowany plik PDF.