Przejdź do treści

Konwertuj AWW na PDF

Konwertuj dokumenty Ability Write AWW do plików PDF o stałym układzie w celu udostępniania, drukowania lub archiwizacji.

Twórz pliki PDF online

Nie potrafimy jeszcze odczytać plików AWW, więc tej konwersji nie oferujemy. Jeśli możesz wyeksportować swoją pracę do jednego z tych lub innych formatów, zrobimy z niego PDF:

Chcesz przekonwertować AWW na PDF?

Daj nam znać. Kolejne konwersje do dodania wybieramy według zainteresowania.

Jak konwertować aww do pdf

Dokument otrzymany z Ability Write może być nieczytelny w systemach bez Ability Office, podczas gdy PDF można wyświetlać, drukować i archiwizować za pomocą standardowego oprogramowania. Eksport jest również przydatny, gdy odbiorca potrzebuje kopii o stałym układzie zamiast edytowalnego pliku źródłowego.

Czym jest format AWW

AWW to natywny format dokumentów programu Ability Write, edytora tekstu wchodzącego w skład Ability Office firmy Ability Software International. Plik AWW może zawierać sformatowany tekst, tabele, obrazy, ustawienia strony, nagłówki, stopki, kolumny i inne elementy dokumentów tekstowych.

Pliki AWW można spotkać głównie w dokumentach utworzonych za pomocą Ability Office, w tym w plikach odzyskanych ze starszych instalacji Windows lub dostarczonych przez organizacje korzystające z Ability Write zamiast Microsoft Word lub LibreOffice. AWW jest formatem własnościowym i nie jest niezawodnym formatem wymiany dla edytorów tekstu ogólnego zastosowania. Zmiana nazwy .aww na .pdf zmienia tylko rozszerzenie nazwy pliku; nie konwertuje dokumentu.

Czym jest format PDF

PDF to format dokumentów o stałym układzie, zaprojektowany w celu zachowania rozmieszczenia tekstu, grafiki, czcionek i podziału na strony w różnych systemach operacyjnych i na różnych drukarkach. Nadaje się do udostępniania, drukowania, załączników wiadomości e-mail, przechowywania dokumentacji oraz wyświetlania bez Ability Office.

PDF jest formatem dystrybucyjnym, a nie bezpośrednim zamiennikiem edytowalnego źródła AWW. Podstawowy tekst może pozostać możliwy do wyszukiwania i zaznaczania, ale style edytora tekstu, dopasowywanie układu, śledzenie zmian i inne funkcje edycji mogą nie zostać zachowane podczas eksportu. Użyj PDF/A, gdy wymagany jest oddzielny standard archiwizacyjny, a oprogramowanie do konwersji udostępnia taką opcję.

Jak przekonwertować AWW na PDF

Za pomocą Ability Write

  1. Zainstaluj zgodną wersję Ability Office i otwórz Ability Write.
  2. Wybierz File → Open i wskaż plik .aww.
  3. Sprawdź dokument w podglądzie wydruku, w tym podziały stron, czcionki, tabele, obrazy, kolumny, nagłówki, stopki i pola tekstowe.
  4. Użyj polecenia eksportu do PDF lub zapisu PDF dostępnego w danej wersji, zwykle w obszarze File → Export lub File → Save As. Wybierz PDF, określ nazwę pliku i miejsce docelowe, a następnie potwierdź eksport.
  5. Otwórz wynikowy plik PDF w przeglądarce i sprawdź każdą stronę przed jego udostępnieniem. Zachowaj oryginalny plik AWW, jeśli może być potrzebna późniejsza edycja.

Nazwy menu różnią się w poszczególnych wersjach Ability Office. Jeśli instalacja nie zawiera polecenia eksportu do PDF, wybierz File → Print i w systemie Windows wybierz Microsoft Print to PDF lub inną zainstalowaną drukarkę PDF. Ustaw wymagany zakres stron i nazwę pliku wyjściowego, a następnie wydrukuj dokument, aby utworzyć plik PDF.

Za pomocą konwertera online

Konwersja online jest praktyczna wyłącznie w przypadku plików niepoufnych i tylko wtedy, gdy usługa wyraźnie obsługuje pliki Ability Write AWW. Usługa Zamzar oferowała konwersję AWW do PDF, jednak obsługiwane formaty i limity przesyłania mogą się zmieniać; przed przesłaniem pliku sprawdź, czy jej aktualna lista formatów wejściowych identyfikuje AWW jako dokument Ability Write. Prześlij oryginalny plik, wybierz PDF jako format wyjściowy, pobierz wynik i usuń przesłany plik z usługi, jeśli jej ustawienia na to pozwalają.

Nie przesyłaj umów, dokumentacji osobistej, nieopublikowanych prac ani dokumentów zastrzeżonych do niezweryfikowanego konwertera. Ogólne konwertery obsługujące DOC lub DOCX nie muszą obsługiwać AWW, a wybranie DOC jako zamiennika nie sprawi, że plik AWW będzie możliwy do odczytania.

Ograniczenia jakości i zgodności

  • Jeśli to możliwe, zainstaluj czcionki używane przez dokument źródłowy. Zastąpione czcionki mogą zmienić zawijanie wierszy, podział na strony, położenie tabel i liczbę stron.
  • Po eksporcie sprawdź złożone układy, zwłaszcza obrazy pływające, pola tekstowe, przypisy, kolumny, tabele i ręczne podziały stron.
  • Eksport do PDF może usunąć edytowalne funkcje edytora tekstu, śledzenie zmian, komentarze, niektóre metadane i nieobsługiwane obiekty osadzone.
  • Drukarka PDF zazwyczaj przechwytuje wyrenderowaną stronę, ale może pominąć strukturę dokumentu, hiperłącza, zakładki, znaczniki lub zaznaczalny tekst, jeśli źródło nieprawidłowo renderuje te elementy.
  • Jeśli Ability Write nie może otworzyć pliku, potwierdź, że jest to dokument Ability Write, wypróbuj zgodną wersję Ability Office i uzyskaj nową kopię, jeśli plik może być uszkodzony.

Porównanie formatu AWW z PDF

Jak formaty AWW i PDF wypadają w porównaniu pod względem najważniejszych cech dla tej konwersji.

Porównanie formatów plików AWW i PDF
Cecha .AWW Ability Write document .PDF Portable Document Format
Edytowalny tekst Ograniczone Ograniczone
Stały układ strony — Tak
Formatowanie tekstu Rozbudowany Rozbudowany
Obrazy Tak Tak
Elementy interaktywne Nie Ograniczone
Ochrona hasłem — Podstawowy
Otwiera się w przeglądarce internetowej Nie Tak, natywnie
Typowy rozmiar pliku Mały Średni
Otwarty standard Nie Tak
Najlepszy do Edycja i postprodukcja Publikacja
Wprowadzono — 1993
Twórca Ability Plus Software Adobe Systems (now Adobe Inc.); standardized by ISO
Typ MIME — application/pdf

Informacje o rozszerzeniach i typach plików zapewnia File-Extensions.org

Najczęściej zadawane pytania

Czy po konwersji dokumentu AWW do PDF nadal będzie można go edytować?

Nie w taki sam sposób jak dokument AWW. PDF ma zachować strony do wyświetlania lub drukowania; jego tekst może być zaznaczalny, ale pierwotna struktura dokumentu i funkcje edycji nie zostaną zachowane.

Czy układ zmieni się po konwersji AWW do PDF?

Układ stron powinien pozostać stały, ale podziały stron lub odstępy mogą się przesunąć, jeśli czcionki lub formatowanie nie zostaną obsłużone w ten sam sposób podczas konwersji. Przed wydrukowaniem lub udostępnieniem sprawdź plik PDF.

Dlaczego czcionki lub podziały stron w moim pliku AWW PDF są inne?

Konwerter może nie mieć dostępu do czcionki użytej w dokumencie AWW albo może inaczej obsługiwać niektóre elementy formatowania. Jedno i drugie może zmienić odstępy w tekście i sprawić, że treść zostanie rozłożona na inne strony.

Czy można przekonwertować PDF z powrotem na edytowalny plik AWW?

Możesz spróbować, ale wynik może nie odpowiadać oryginalnemu dokumentowi AWW. PDF zachowuje wygląd stron, a nie całą pierwotną strukturę edycji i formatowanie dokumentu.

Dodatkowe formaty dla konwersji pliku
aww

Konwersja odwrotna

Konwersja do .pdf
z innych formatów

Udostępnij w mediach społecznościowych:

Już pobrano

Ten plik został już pobrany. Ze względu na prywatność usunęliśmy go z serwera zaraz po pobraniu, więc nie można go pobrać ponownie. Jeśli potrzebujesz go jeszcze raz, przekonwertuj plik ponownie.