Przejdź do treści

Darmowy konwerter online PDF do XLS

Konwertuj tabele PDF na edytowalne skoroszyty XLS, sprawdzając OCR i ograniczenia formatowania.

Konwertuj PDF na XLS online - za darmo

Przesyłanie…

Plik jest przetwarzany automatycznie i usuwany zaraz po pobraniu wyniku, najpóźniej po 3 godzinach.

Jak to działa

  1. 1/3

    Prześlij swój plik .pdf

    Kliknij, aby wybrać plik, który chcesz przekonwertować, lub po prostu przeciągnij go i upuść w zaznaczonym obszarze.

  2. 2/3

    Wykonaj konwersję .pdf do .xls

    Po pomyślnym przesłaniu pliku kliknij konwersję, gdy będziesz gotowy.

  3. 3/3

    Pobierz przekonwertowany plik .xls

    Wynik konwersji jest gotowy do pobrania.

Statystyki konwersji PDF do XLS

Pliki PDF najczęściej konwertuje się do TNS 25% MSCZ 23% MUSICXML 14% DXF 3%

Zaktualizowano 15 listopada 2026, na podstawie konwersji w 101convert.com

Jak konwertować pdf do xls

Firmy konwertują pliki PDF, gdy dane wymagają edycji, sortowania, ponownego obliczenia lub zaimportowania do oprogramowania obsługującego skoroszyty programu Excel. Wynikowy skoroszyt jest zwykle tworzony jako .xlsx, a następnie zapisywany jako .xls na potrzeby starszego oprogramowania księgowego, raportowego lub bazodanowego.

Czym jest format PDF

PDF, czyli Portable Document Format, zachowuje układ strony, czcionki, grafiki i położenie obiektów w różnych systemach operacyjnych i na różnych drukarkach. Firmy, agencje rządowe, systemy księgowe, skanery, aplikacje do publikowania oraz platformy raportowe używają go w przypadku faktur, wyciągów, formularzy, umów i zarchiwizowanych raportów.

PDF zachowuje wygląd strony, ale niekoniecznie jej pierwotną strukturę arkusza kalkulacyjnego. Tabela może składać się z umieszczonych w określonych miejscach fragmentów tekstu, linii i niezależnie rozmieszczonych komórek, bez wiarygodnych metadanych wierszy i kolumn. Zeskanowany plik PDF zawiera obrazy stron; przed wyodrębnieniem jego zawartości jako edytowalnych danych wymagane jest zastosowanie optical character recognition (OCR).

Czym jest format XLS

XLS to binarny format skoroszytu programu Microsoft Excel używany przez wersje Excel 97–Excel 2003. Może zawierać arkusze, formuły, formatowanie, wykresy i makra VBA; pozostaje przydatny, gdy starsza aplikacja akceptuje format .xls, ale odrzuca nowszy format .xlsx.

Każdy arkusz XLS jest ograniczony do 65 536 wierszy i 256 kolumn. XLSX to nowszy format programu Excel oparty na XML, obsługujący znacznie większe arkusze i nowsze funkcje. Konwersja do XLS może zatem wymagać ograniczenia zestawu danych lub usunięcia nieobsługiwanego formatowania, formuł i innych funkcji skoroszytu.

Jak przekonwertować PDF do XLS

Za pomocą Microsoft Excel

  1. W obsługiwanej wersji programu Excel na komputer z systemem Windows wybierz Data → Get Data → From File → From PDF. Łącznik PDF nie jest dostępny w każdej edycji ani na każdej platformie programu Excel.
  2. Wybierz plik PDF i zaczekaj, aż Nawigator wyświetli wykryte strony i tabele.
  3. Wybierz tabelę, sprawdź podgląd i wybierz Load lub Transform Data. W Power Query popraw nagłówki, scalone komórki, puste wiersze, typy danych i powtarzające się nagłówki stron.
  4. Po sprawdzeniu zaimportowanych wartości wybierz File → Save As i zaznacz Excel 97-2003 Workbook (*.xls).

Łącznik PDF programu Excel działa najlepiej z tekstowymi plikami PDF zawierającymi regularne tabele. Może nieprawidłowo odczytywać komórki wielowierszowe, przypisy, powtarzające się nagłówki, tabele podzielone między strony oraz wizualnie wyrównane kolumny o niespójnych odstępach.

Za pomocą Adobe Acrobat Pro

  1. Otwórz plik PDF w programie Adobe Acrobat Pro.
  2. Wybierz Convert → Microsoft Excel → XLSX lub, w zależności od wersji programu Acrobat, użyj opcji All tools → Export a PDF → Spreadsheet → Microsoft Excel Workbook.
  3. W przypadku pliku PDF zawierającego wyłącznie obrazy najpierw wybierz All tools → Scan & OCR → Recognize Text, wybierz język dokumentu i sprawdź rozpoznany tekst.
  4. Otwórz wyeksportowany plik .xlsx w programie Excel lub LibreOffice Calc, a następnie wybierz File → Save As i zaznacz Excel 97-2003 (*.xls).

Acrobat zwykle eksportuje dane do XLSX, a nie bezpośrednio do starszego formatu XLS. Rozpoznawanie tabel i OCR w tym programie są na ogół lepiej dostosowane do wielostronicowych lub złożonych wizualnie dokumentów niż podstawowe narzędzia do wyodrębniania danych, jednak każdą wyeksportowaną wartość nadal należy zweryfikować.

Za pomocą narzędzia do wyodrębniania tabel

Tabula nadaje się do wybierania tabel z tekstowych plików PDF. Otwórz plik, zaznacz obszar wokół tabeli, użyj opcji Preview & Export Extracted Data i wyeksportuj dane do pliku CSV. Otwórz plik CSV w programie Excel lub LibreOffice Calc i zapisz go jako Excel 97-2003 (.xls). Tabula nie wykonuje OCR i nie może bezpośrednio wyodrębniać wiarygodnych wartości ze skanów zawierających wyłącznie obrazy.

W przypadku pliku niezawierającego informacji poufnych internetowy konwerter Adobe PDF do Excel jest renomowaną opcją dostępną w przeglądarce: prześlij plik PDF, pobierz wygenerowany plik XLSX, sprawdź go i zapisz ponownie jako XLS. Inne usługi online również mogą przeprowadzać konwersję, ale nie należy przesyłać poufnych dokumentów finansowych, medycznych, osobistych ani biznesowych, chyba że zasady przetwarzania, przechowywania i usuwania danych przez dostawcę spełniają wymagania określonej polityki bezpieczeństwa.

Ograniczenia jakości i zgodności

Konwersja nie może odtworzyć formuł, ukrytych komórek, zależności między komórkami ani metadanych, których nie zawiera plik PDF. Tabela, która wygląda poprawnie na stronie, może zostać wyeksportowana z przesuniętymi kolumnami, podzielonymi etykietami, brakującymi znakami minus lub liczbami zapisanymi jako tekst.

OCR może mylić 0 z O, 1 z I, kropki dziesiętne, znaki minus i symbole walut. Porównaj liczbę wierszy, daty, separatory dziesiętne, wartości walut, liczby ujemne i obliczone sumy z plikiem źródłowym PDF. Przed sortowaniem lub wykonywaniem obliczeń sprawdź, czy kolumny liczbowe rzeczywiście zawierają dane liczbowe.

Zapisywanie jako XLS może usuwać nowsze funkcje programu Excel, zmieniać formatowanie warunkowe, modyfikować nieobsługiwane formuły i ujawniać dane wykraczające poza limity 65 536 wierszy lub 256 kolumn. Zachowaj oryginalny plik PDF i, jeśli to możliwe, przechowuj pośredni plik .xlsx jako kopię roboczą; wersji XLS używaj wyłącznie w systemach, które jej wymagają.

Porównanie formatu PDF z XLS

Jak formaty PDF i XLS wypadają w porównaniu pod względem najważniejszych cech dla tej konwersji.

Porównanie formatów plików PDF i XLS
Cecha .PDF Portable Document Format .XLS Microsoft Excel Spreadsheet
Edytowalny tekst Ograniczone Nie
Stały układ strony Tak Nie
Formatowanie tekstu Rozbudowany Rozbudowany
Obrazy Tak Ograniczone
Elementy interaktywne Ograniczone Tak
Ochrona hasłem Podstawowy Podstawowy
Otwiera się w przeglądarce internetowej Tak, natywnie Częściowo
Typowy rozmiar pliku Średni Średni
Otwarty standard Tak Nie
Najlepszy do Publikacja Wymiana danych
Wprowadzono 1993 1987
Twórca Adobe Systems (now Adobe Inc.); standardized by ISO Microsoft
Typ MIME application/pdf application/vnd.ms-excel

Informacje o rozszerzeniach i typach plików zapewnia File-Extensions.org

Najczęściej zadawane pytania

Czy konwerter PDF do XLS jest darmowy?

Tak, konwersja PDF do XLS na 101convert.com jest całkowicie darmowa. Nie wymaga rejestracji, adresu e-mail ani instalacji. Jeśli potrzebujesz wyższego limitu rozmiaru pliku lub chcesz konwertować więcej plików naraz, sprawdź nasze plany.

Jak duży może być mój plik PDF?

Możesz przesłać pliki PDF o rozmiarze do 10 MB i przekonwertować do 3 plików jednocześnie w jednej partii. W płatnym planie limit wynosi do 100 MB na plik i 20 plików naraz, sprawdź nasze plany.

Co dzieje się z przesłanymi plikami?

Pliki są przetwarzane automatycznie. Przesłany plik jest usuwany z naszych serwerów zaraz po pobraniu wyniku, najpóźniej po 3 godzinach. Nigdy nie przeglądamy ani nie udostępniamy Twoich plików.

Czy muszę instalować oprogramowanie, aby przekonwertować PDF do XLS?

Nie. Konwersja PDF do XLS odbywa się całkowicie online w przeglądarce i działa w systemach Windows, Mac, Linux, Android i iPhone.

Konwersja nie powiodła się?

W większości przypadków przyczyną jest nieprawidłowy format pliku. Prześlij prawidłowy plik PDF dla tej konwersji z PDF do XLS. Czasami problem może również występować po naszej stronie. Analizujemy powtarzające się nieudane konwersje i wyłączamy lub naprawiamy konwerter, jeśli wykryjemy usterkę.

Dodatkowe formaty dla konwersji pliku
pdf

Konwersja odwrotna

Konwersja do .xls
z innych formatów

Udostępnij w mediach społecznościowych:

Już pobrano

Ten plik został już pobrany. Ze względu na prywatność usunęliśmy go z serwera zaraz po pobraniu, więc nie można go pobrać ponownie. Jeśli potrzebujesz go jeszcze raz, przekonwertuj plik ponownie.