Przejdź do treści

Konwertuj PDF na INDB

Utwórz książkę InDesign na podstawie stron PDF, umieszczając je lub rekonstruując edytowalne rozdziały INDD.

Konwertuj pliki PDF online

Nie mamy jeszcze dedykowanego konwertera online dla PDF na INDB, ale pliki PDF możesz przekonwertować online na te i inne formaty:

Chcesz przekonwertować PDF na INDB?

Daj nam znać. Kolejne konwersje do dodania wybieramy według zainteresowania.

Jak konwertować pdf do indb

Wydawca może potrzebować pliku książki InDesign, aby połączyć rozdziały oparte na plikach PDF z innymi dokumentami InDesign, kontrolować numerację stron na poziomie książki lub dostarczyć edytowalny pakiet produkcyjny. Nie ma bezpośredniej konwersji z PDF do INDB: zawartość PDF musi najpierw zostać umieszczona w jednym lub kilku dokumentach .indd albo odtworzona jako takie dokumenty, do których następnie odwołuje się plik .indb.

Czym jest format PDF

PDF to format dokumentu o stałym układzie, tworzony przez Adobe InDesign, Illustrator, Microsoft Word, LibreOffice, skanery i inne aplikacje. Zachowuje wymiary stron, wygląd tekstu, czcionki, obrazy, grafikę wektorową, przezroczystość i ustawienia drukowania na potrzeby dystrybucji, zatwierdzania, drukowania i archiwizacji.

Plik PDF może zawierać zaznaczalny tekst, zeskanowane obrazy stron, adnotacje, formularze, zakładki i osadzone czcionki. Wygląd strony zostaje zachowany, ale jej wewnętrzna struktura zwykle nie odpowiada edytowalnym ramkom tekstowym, ramkom obrazów, stylom i stronom wzorcowym w InDesign. Ograniczenia dostępu chronione hasłem mogą również uniemożliwiać wyodrębnianie tekstu lub obrazów.

Czym jest format INDB

.indb to plik Adobe InDesign Book. Przechowuje uporządkowaną listę połączonych dokumentów InDesign, zwykle plików rozdziałów .indd, zamiast przechowywać samą zawartość stron publikacji.

Książka InDesign może koordynować kolejność rozdziałów, numerację stron, numerację list i sekcji, spisy treści, indeksy, odsyłacze oraz wybrane synchronizowane zasoby, takie jak style akapitowe i znakowe. Wybierz ten format, gdy długa publikacja wymaga oddzielnych edytowalnych plików rozdziałów i zarządzania na poziomie książki. Plik INDB nie może działać jako samodzielny dokument układu strony ani jako format ogólnego przeznaczenia do wyświetlania.

Jak utworzyć projekt INDB z pliku PDF

  1. Zainstaluj Adobe InDesign. InDesign jest wymagany do tworzenia i używania pliku INDB. Jego natywna funkcja umieszczania plików PDF nie konwertuje tekstu ani układu PDF na edytowalne obiekty InDesign.
  2. Określ zakres wymaganej edycji.
    • Aby uzyskać wizualną kopię każdej strony, utwórz dokument InDesign o rozmiarze stron pliku PDF i wybierz File → Place. Wybierz plik PDF, wybierz wymaganą stronę w opcjach importowania i umieść ją jako połączoną grafikę. Powtórz tę czynność dla każdej strony albo użyj skryptu umieszczania InDesign. Wygląd strony zostanie zachowany, ale sama strona PDF pozostanie w dużej mierze nieedytowalna.
    • Aby uzyskać edytowalną zawartość, użyj specjalistycznego konwertera desktopowego, takiego jak Recosoft PDF2ID, czyli wtyczki Adobe InDesign. Otwórz w niej polecenie konwersji PDF, wybierz source.pdf, skonfiguruj opcje strony i konwersji, a następnie zapisz wygenerowaną zawartość jako jeden lub kilka plików .indd. Dokładne nazwy poleceń różnią się w zależności od wersji PDF2ID i InDesign. Konwersja może wymagać znacznego ręcznego odtworzenia, a nie tylko prostego czyszczenia.
    • Jako alternatywny etap pośredni Adobe Acrobat desktop lub Acrobat online może eksportować plik PDF do formatu Word albo innego formatu edytowalnego. Zaimportowanie takiego wyniku do InDesign nadal wymaga odtworzenia układu; Acrobat nie tworzy prawidłowego pliku INDB.
  3. Utwórz książkę. W InDesign wybierz File → New → Book, zapisz plik jako publication.indb, a następnie użyj polecenia Add Documents w panelu Book, aby dodać wygenerowane pliki .indd w kolejności czytania.
  4. Wykonaj synchronizację i weryfikację. Użyj panelu Book, aby zaktualizować numerację stron, zsynchronizować wybrane style i inne zasoby książki oraz zaktualizować odsyłacze, spis treści lub indeks. Zapisz plik INDB, upewniając się, że wszystkie wskazane pliki INDD są dostępne pod zarejestrowanymi ścieżkami.

Renomowane internetowe konwertery PDF mogą dostarczać pliki pośrednie Word lub zwykły tekst, ale zasadniczo nie potrafią utworzyć prawdziwego pliku Adobe InDesign Book z połączonymi dokumentami INDD. Usługi twierdzące, że dokonują bezpośredniej konwersji do kompletnego pliku INDB, należy traktować podejrzliwie, chyba że wyraźnie generują zgodne pliki INDD oraz strukturę książki InDesign.

Ograniczenia jakości i zgodności

Umieszczenie pliku PDF zachowuje jego wygląd bardziej niezawodnie niż odtwarzanie, ale tekst, grafika i elementy strony nadal pozostają wewnątrz umieszczonego pliku PDF. Odtworzenie PDF do INDD może zmienić podziały wierszy, czcionki, kerning, tabele, przypisy, ścieżki przycinania, przezroczystość, warstwy, zakładki, hiperłącza i złożone ilustracje wektorowe. Plik PDF wyeksportowany z oryginalnego projektu InDesign nie zachowuje pierwotnej struktury dokumentu INDD, stylów ani edytowalnych obiektów strony.

Zeskanowane pliki PDF wymagają optycznego rozpoznawania znaków, zanim będzie można uzyskać z nich edytowalny tekst. OCR może błędnie rozpoznawać znaki, kolumny, interpunkcję i kolejność czytania, dlatego każda strona wymaga korekty. Osadzone lub zastępcze czcionki mogą również zmienić numerację stron; przed ich spakowaniem lub dystrybucją należy sprawdzić licencję na czcionki.

Przechowuj plik .indb, wszystkie wskazane pliki .indd, połączone grafiki i wymagane czcionki razem. Jeśli licencja na to pozwala, użyj polecenia File → Package dla każdego dokumentu InDesign. Wersje InDesign nie są w pełni zgodne wstecz: otwarcie książki w starszej wersji może wymagać wcześniejszego wyeksportowania lub przekonwertowania poszczególnych plików INDD.

Porównanie formatu PDF z INDB

Jak formaty PDF i INDB wypadają w porównaniu pod względem najważniejszych cech dla tej konwersji.

Porównanie formatów plików PDF i INDB
Cecha .PDF Portable Document Format .INDB Adobe InDesign Book
Otwarty standard Tak Nie
Kompresja Oba —
Typowy rozmiar pliku Średni Duży
Otwiera się w przeglądarce internetowej Tak, natywnie Nie
Dalsza edycja Ograniczone Ograniczone
Obsługa metadanych Rozbudowany Rozbudowany
Czytelny tekstowo Nie Nie
Najlepszy do Publikacja Publikacja
Wprowadzono 1993 —
Twórca Adobe Systems (now Adobe Inc.); standardized by ISO Adobe Inc.
Typ MIME application/pdf —

Informacje o rozszerzeniach i typach plików zapewnia File-Extensions.org

Już pobrano

Ten plik został już pobrany. Ze względu na prywatność usunęliśmy go z serwera zaraz po pobraniu, więc nie można go pobrać ponownie. Jeśli potrzebujesz go jeszcze raz, przekonwertuj plik ponownie.