Darmowy konwerter online PDF do ODT

PDF konwertuje się do ODT, gdy dokument musi być edytowany w LibreOffice Writer lub innym edytorze tekstu zgodnym z OpenDocument. Oryginalny PDF został zaprojektowany tak, aby zachować wygląd strony, natomiast plik ODT przechowuje edytowalną zawartość dokumentu.

Formaty PDF i ODT

PDF (Portable Document Format) został opracowany przez Adobe i ustandaryzowany jako ISO 32000. Jest to format o stałym układzie, używany w formularzach, instrukcjach, fakturach, raportach, materiałach do publikacji oraz dokumentach przeznaczonych do spójnego wyświetlania lub drukowania w różnych systemach.

PDF może zawierać zaznaczalny tekst, osadzone fonty, grafikę wektorową, obrazy, adnotacje, formularze i ustawienia zabezpieczeń. Niektóre pliki PDF są skanami zawierającymi wyłącznie obrazy stron; ich tekst nie jest edytowalny, dopóki optyczne rozpoznawanie znaków (OCR) nie utworzy warstwy tekstowej.

ODT (OpenDocument Text) to format dokumentów tekstowych w standardzie OpenDocument Format (ODF), używany przede wszystkim przez LibreOffice Writer i Apache OpenOffice Writer. Plik .odt jest pakietem opartym na XML, który może przechowywać edytowalne akapity, style, tabele, obrazy, komentarze, śledzone zmiany i ustawienia strony.

ODT jest przydatny w przypadku edytowalnych dokumentów źródłowych, udostępniania dokumentów użytkownikom LibreOffice oraz procesów wymagających otwartego standardu zamiast zastrzeżonego formatu edytora tekstu. Microsoft Word może otwierać i zapisywać pliki ODT, jednak dokumenty ze złożonym układem mogą zmieniać wygląd podczas przenoszenia między Word i LibreOffice.

Konwertowanie PDF do ODT

1. Otwórz konwerter PDF do ODT na stronie 101convert.com.
2. Prześlij plik PDF.
3. Wybierz ODT jako format wyjściowy i rozpocznij konwersję.
4. Pobierz wynikowy plik .odt.
5. Otwórz plik w LibreOffice Writer i sprawdź jego tekst, nagłówki, tabele, obrazy, podziały stron, nagłówki oraz stopki przed rozpoczęciem edycji lub udostępnieniem dokumentu.

Konwertera można używać bezpłatnie, bez instalowania oprogramowania. Jeśli PDF zawiera poufne, regulowane przepisami lub inne wrażliwe materiały, których nie należy przesyłać, należy zamiast tego użyć lokalnego procesu na komputerze.

Opcje desktopowe i OCR

LibreOffice może importować wiele plików PDF do LibreOffice Draw. Jest to przydatne do wyświetlania dokumentów lub wprowadzania ograniczonych zmian na poziomie strony, ale Draw traktuje strony PDF głównie jako rozmieszczone obiekty; nie odtwarza niezawodnie zwykłego dokumentu Writer. W przypadku krótkiego, prostego dokumentu skopiuj wymagany tekst lub obiekty z Draw do Writer, a następnie użyj File → Save As i wybierz ODF Text Document (.odt).

W przypadku zeskanowanego PDF uruchom OCR przed konwersją. OCRmyPDF to desktopowa opcja wiersza poleceń, która dodaje do pliku PDF przeszukiwalną warstwę tekstową:

ocrmypdf input.pdf searchable.pdf

Następnie przekonwertuj plik searchable.pdf. Porównaj z oryginalnym skanem nazwy, daty, liczby, znaki interpunkcyjne oraz znaki diakrytyczne i znaki nielatynowe, ponieważ OCR może je błędnie odczytywać.

Ograniczenia jakości i zgodności

PDF jest zorientowany na strony, natomiast ODT jest zorientowany na przepływ tekstu. Oprogramowanie do konwersji musi wywnioskować z zawartości strony kolejność czytania, akapity, listy, kolumny, komórki tabel, nagłówki i zamienniki fontów. Nie należy oczekiwać, że edytowalny ODT będzie identyczną co do piksela kopią pliku PDF.

Listy i raporty jednokolumnowe z zaznaczalnym tekstem zazwyczaj zapewniają najlepsze rezultaty. Strony wielokolumnowe, broszury, formularze z polami do wypełnienia, przypisy, tekst umieszczony na obrazach, złożone tabele, równania, nietypowe fonty i ściśle rozmieszczone elementy graficzne często wymagają ręcznego uporządkowania w Writer.

Pliki PDF zaszyfrowane hasłem wymagają podania hasła przed autoryzowaną konwersją. Przekonwertowany ODT jest nowym dokumentem, dlatego podpisy cyfrowe PDF, walidacja certyfikatów i zachowanie formularza o stałym układzie nie pozostają ważne w pliku wyjściowym.