Konwertuj PDF na PMD

Starsze procesy pracy z Adobe PageMaker mogą wymagać natywnej publikacji .pmd, gdy drukarka lub archiwum nie może zaakceptować dostarczonego pliku PDF. Konwersja jest zwykle rekonstrukcją lub obejściem polegającym na umieszczeniu stron, ponieważ PDF zachowuje gotowy wygląd, podczas gdy PMD przechowuje edytowalny układ PageMaker.

Czym jest format PDF

PDF, czyli Portable Document Format, zachowuje wymiary stron, czcionki, obrazy, grafikę wektorową i położenie obiektów w różnych systemach operacyjnych i na różnych drukarkach. Adobe Acrobat, Microsoft Word, LibreOffice, przeglądarki internetowe, skanery oraz programy do publikowania komputerowego tworzą pliki PDF używane do próbnych wydruków, dokumentów biurowych, faktur, instrukcji, zeskanowanych dokumentów i archiwów.

Plik PDF może zawierać zaznaczalny tekst oraz niezależne obiekty wektorowe lub rastrowe albo może składać się wyłącznie ze zeskanowanych obrazów stron. Jego wewnętrzna struktura określa, które elementy można odzyskać jako edytowalną zawartość.

Czym jest format PMD

PMD najczęściej oznacza plik publikacji Adobe PageMaker. Przechowuje ramki tekstowe, kolumny, ustawienia stron i stron wzorcowych, style, umieszczoną grafikę oraz preferencje publikacji. Połączone obrazy i czcionki mogą znajdować się poza plikiem PMD, dlatego publikacja nie musi być samowystarczalna.

PMD jest wycofanym, własnościowym formatem używanym do tworzenia broszur, biuletynów, książek i innych układów drukowanych. Obecne aplikacje Adobe InDesign, Scribus i Affinity Publisher zwykle nie eksportują natywnych plików PMD. Plik PDF umieszczony w PageMaker pozostaje grafiką strony; jego akapity, tabele i obrazy nie stają się oddzielnymi obiektami PageMaker.

PMD może również oznaczać model wielokątowy MikuMikuDance. Konwersja PDF do PMD nie ma zastosowania w przypadku tego formatu, ponieważ PMD MikuMikuDance zawiera siatki 3D, kości, materiały i dane modelu, a nie zawartość strony.

Jak utworzyć publikację PMD z pliku PDF

Aby uzyskać wizualną kopię pliku PDF, użyj Adobe PageMaker 6.5 lub nowszego w zgodnej, licencjonowanej instalacji starszego systemu. PageMaker został wycofany i może wymagać starszego komputera z systemem Windows lub maszyny wirtualnej; przed rozpoczęciem pracy nad plikami produkcyjnymi przetestuj cały proces.

1. Zainstaluj PageMaker oraz, jeśli jest wymagany, stary PDF Import Filter 1.0 firmy Adobe. Dokumentacja Adobe wskazywała ten filtr w połączeniu z PageMaker 6.5 i nowszymi wersjami, ale oryginalny plik do pobrania może nie być już dostępny. Oprogramowanie starszego typu uzyskuj wyłącznie z legalnego, licencjonowanego źródła.
2. Utwórz publikację odpowiadającą rozmiarowi stron, orientacji, marginesom i liczbie stron w pliku PDF. Przed umieszczeniem grafiki ustaw właściwe jednostki miary i opcje wyjściowe.
3. Użyj polecenia File → Place, aby zaimportować plik PDF. Jeśli filtr akceptuje tylko jedną stronę naraz, umieść każdą stronę na odpowiadającej jej stronie PageMaker. Nie zakładaj, że wielostronicowy plik PDF stanie się wielostronicową edytowalną publikacją.
4. Jeśli PageMaker nie może zaimportować pliku PDF, przekonwertuj każdą stronę do formatu EPS za pomocą zgodnego narzędzia komputerowego, takiego jak starszy proces pracy w Acrobat Pro lub Ghostscript, a następnie umieść wynikowe pliki .eps za pomocą polecenia File → Place. Sprawdź wynik EPS w docelowym rozmiarze wydruku.
5. Zapisz publikację za pomocą polecenia File → Save As i nadaj jej nazwę z rozszerzeniem .pmd. Przechowuj plik PMD, umieszczone pliki PDF lub EPS, czcionki oraz inne połączone zasoby w zachowanym folderze projektu.
6. Otwórz ponownie zapisaną publikację w docelowej instalacji PageMaker, sprawdź każdą stronę oraz wydrukuj lub wyeksportuj próbny egzemplarz przed przekazaniem pliku.

Jak odtworzyć edytowalną zawartość

Gdy odbiorca potrzebuje edytowalnego tekstu i obiektów, a nie wizualnej kopii strony, wyodrębnij elementy źródłowe i odtwórz publikację. W Acrobat Pro wyeksportuj zaznaczalny tekst do DOCX lub RTF i wyodrębnij obrazy osobno, a następnie odtwórz ramki tekstowe, style, kolumny i grafikę w PageMaker. Zeskanowany plik PDF wymaga najpierw OCR, a wynik OCR należy sprawdzić, ponieważ kolumny, podziały wierszy, ligatury, kolejność odczytu i znaki specjalne mogą być nieprawidłowe.

Usługi internetowe, takie jak Adobe Acrobat online, CloudConvert i Zamzar, mogą udostępniać pośrednie konwersje PDF do DOCX, PDF do RTF lub PDF do obrazu, ale nie generują niezawodnie natywnych plików PMD. Nie przesyłaj poufnych dokumentów do usługi zewnętrznej bez sprawdzenia zasad przechowywania danych i prywatności. W przypadku plików wrażliwych lub przeznaczonych do krytycznych zastosowań drukarskich używaj oprogramowania lokalnego.

Jeśli PMD nie jest wymagany, odtwórz układ w aktualnej aplikacji, takiej jak InDesign, Scribus lub Affinity Publisher, i dostarcz plik PDF, IDML lub natywny format projektu używanej aplikacji. Programy te mogą importować lub umieszczać zawartość PDF, ale zwykle nie mogą zapisywać jej jako PageMaker PMD.

Ograniczenia jakości i zgodności

Umieszczony plik PDF lub EPS zachowuje wygląd strony, ale oferuje niewielkie lub żadne możliwości niezależnej edycji. PageMaker może odrzucać pliki PDF zawierające nowsze metody kompresji, szyfrowanie, przezroczystość, multimedia lub funkcje zarządzania kolorami. Konwersja do EPS może spłaszczyć przezroczystość, zmienić nadruki, zastąpić czcionki lub zmienić sposób wyświetlania kolorów.

Zawartość wektorowa zazwyczaj pozostaje ostra po umieszczeniu jako PDF lub EPS. Zawartość rastrowa nie zyska szczegółów w wyniku konwersji; zachowaj oryginalną rozdzielczość osadzonych obrazów i używaj około 300 ppi w docelowym rozmiarze wydruku dla zwykłych obrazów przeznaczonych do druku, chyba że drukarnia określi inne wymaganie. Unikaj niepotrzebnej rasteryzacji stron, ponieważ zwiększa ona rozmiar plików i może sprawić, że tekst będzie wyglądał na rozmyty.

Zachowaj oryginalny plik PDF jako kopię referencyjną, zbierz wszystkie połączone zasoby, sprawdź dostępność i licencjonowanie czcionek oraz porównaj próbny plik PMD ze źródłem pod kątem wymiarów stron, spadów, łamania wierszy, kadrowania obrazów, przezroczystości i kolorów. Żaden konwerter nie potrafi niezawodnie odtworzyć w pełni edytowalnego układu PageMaker na podstawie gotowego pliku PDF.