Darmowy konwerter online RTF do ODT

Niektóre aplikacje i obiegi dokumentów wymagają edytowalnego formatu OpenDocument Text zamiast .rtf. Lokalna konwersja w LibreOffice zachowuje edytowalny dokument, natomiast 101convert.com może wykonać konwersję bez zainstalowanego oprogramowania.

Czym jest format RTF

Rich Text Format (RTF) to tekstowy format służący do wymiany sformatowanych dokumentów między edytorami tekstu. Jego kody sterujące mogą reprezentować czcionki, rozmiary, kolory, wyrównanie akapitów, listy, tabele i podstawowe obrazy.

Microsoft Word, LibreOffice Writer, macOS TextEdit oraz wiele starszych systemów biznesowych i systemów zarządzania dokumentami może otwierać lub tworzyć pliki .rtf. RTF często występuje w starszych archiwach, załącznikach wiadomości e-mail, eksportach z systemów wsparcia oraz obiegach dokumentów, które wymagają formatowania bez używania formatu dokumentu właściwego dla konkretnego programu.

Czym jest format ODT

OpenDocument Text (ODT) to format edytora tekstu zdefiniowany przez otwarty standard OpenDocument. LibreOffice Writer i Apache OpenOffice używają go jako formatu natywnego, a aktualne wersje Microsoft Word mogą otwierać i zapisywać pliki ODT, przy czym mogą wystąpić różnice w zgodności.

Plik .odt to pakiet oparty na ZIP, zawierający zawartość dokumentu w XML oraz powiązane zasoby, w tym obrazy, style, metadane i ustawienia. W porównaniu z RTF format ODT obsługuje więcej ustrukturyzowanych funkcji dokumentów, takich jak nazwane style, pola, automatyczne spisy treści, szablony i złożone układy stron.

Jak przekonwertować plik RTF

Za pomocą LibreOffice Writer

1. Otwórz LibreOffice Writer.
2. Wybierz File → Open i wybierz plik .rtf. Jeśli nie jest widoczny, zmień filtr plików na All files.
3. Sprawdź zaimportowany dokument, zwłaszcza tabele, listy, obrazy, podziały stron, nagłówki, stopki i znaki specjalne.
4. Wybierz File → Save As.
5. Ustaw typ pliku na ODF Text Document (.odt), wybierz miejsce docelowe i zapisz plik z rozszerzeniem .odt.
6. Jeśli LibreOffice zapyta, czy zachować format ODF, wybierz Use ODF Format.

Nie zmieniaj jedynie nazwy .rtf na .odt; zawartość pliku musi zostać ponownie zapisana w formacie ODT.

Za pomocą LibreOffice w terminalu

W przypadku konwersji wsadowej najpierw utwórz katalog docelowy, a następnie uruchom:

libreoffice --headless --convert-to odt --outdir output input.rtf

Zastąp input.rtf ścieżką źródłową, a output istniejącym katalogiem docelowym. LibreOffice utworzy plik ODT, używając nazwy bazowej pliku źródłowego. Jeśli konwersja w trybie headless nie kończy się poprawnie, zamknij inne procesy LibreOffice.

Za pomocą konwertera online

Na stronie 101convert.com wybierz konwerter RTF-to-ODT, prześlij plik .rtf, rozpocznij konwersję i pobierz wynikowy plik .odt. Nie przesyłaj poufnych ani podlegających regulacjom dokumentów, chyba że aktualne warunki usługi dotyczące prywatności, przechowywania i okresu przechowywania danych spełniają wymagania dokumentu.

Ograniczenia jakości i zgodności

Akapity i podstawowe formatowanie znaków zazwyczaj są przenoszone poprawnie, ale RTF nie reprezentuje każdej funkcji ODT. Po konwersji sprawdź złożone tabele, zagnieżdżone listy, pola tekstowe, obiekty pływające, podziały sekcji, pola, przypisy dolne, śledzone zmiany, osadzone obiekty oraz nagłówki i stopki.

Brakujące czcionki mogą zmienić zawijanie wierszy, podziały stron i paginację. Jeśli układ wizualny ma znaczenie, zainstaluj na komputerze używanym do konwersji czcionki zastosowane w oryginalnym dokumencie; w przeciwnym razie LibreOffice może zastąpić je dostępnymi czcionkami.

Obsługa obrazów, tabel i układu w RTF różni się w zależności od programu, który utworzył plik, dlatego wyniki konwersji mogą się różnić nawet w przypadku dwóch dokumentów RTF. Zachowaj oryginalny plik RTF bez zmian i porównaj z nim przekonwertowany plik ODT przed jego udostępnieniem.

ODT jest przeznaczony do edytowalnej treści, a nie do dokładnego odwzorowania stałego układu. Jeśli odbiorcy potrzebują niezmienionego odwzorowania wizualnego, sprawdź plik ODT i wyeksportuj osobny plik PDF.