Darmowy konwerter online TIFF do EPUB

Format źródłowy

TIFF (Tagged Image File Format) to wysokiej jakości rastrowy format obrazu, szeroko stosowany w skanowaniu, archiwizacji, publikowaniu, fotografii oraz w ochronie dokumentów. Jest popularny, ponieważ potrafi przechowywać obrazy z minimalną lub żadną kompresją, obsługuje wiele stron w jednym pliku i zachowuje drobne detale. W praktyce TIFF jest często używany do skanowanych książek, magazynów, manuskryptów, paragonów i innych dokumentów, które muszą być przechowywane w postaci bezstratnej lub prawie bezstratnej.

Podczas konwersji TIFF do EPUB plik TIFF zwykle jest zeskanowanym obrazem strony lub dokumentem wielostronicowym, który ma zostać przekształcony w książkę elektroniczną o układzie reflowable. Jeśli TIFF zawiera tekst jako obraz, często potrzebny jest OCR, aby EPUB był przeszukiwalny i czytelny na czytnikach e-booków.

Format docelowy

EPUB to powszechnie obsługiwany format e-booków używany przez czytniki, aplikacje do czytania, biblioteki oraz w cyfrowych procesach publikacji. Pakietuje HTML, CSS, obrazy i metadane do jednego pliku, umożliwiając dopasowanie tekstu do różnych rozmiarów ekranów. Dzięki temu EPUB jest idealny dla powieści, instrukcji, podręczników i innych dokumentów przeznaczonych do wygodnego czytania na telefonach, tabletach i dedykowanych czytnikach e-booków.

Główne zalety EPUB to tekst o układzie reflowable, szeroka kompatybilność urządzeń, obsługa rozdziałów i nawigacji oraz stosunkowo mały rozmiar pliku w porównaniu z dokumentami zawierającymi wyłącznie obrazy. Jednak EPUB najlepiej sprawdza się w treściach tekstowych; TIFF przekonwertowany bezpośrednio do EPUB zwykle stanie się książką „ciężką” obrazowo, chyba że zastosujesz OCR.

Jak wykonać konwersję

Najlepsze podejście zależy od tego, czy Twój TIFF jest prostym obrazem, zeskanowaną stroną czy dokumentem wielostronicowym.

1. Sprawdź zawartość TIFF. Jeśli to pojedyncza zeskanowana strona lub zestaw obrazów stron, zdecyduj, czy chcesz EPUB oparty na obrazach, czy EPUB przeszukiwalny z OCR.
2. Użyj OCR, jeśli TIFF zawiera tekst. Dla najlepszych rezultatów uruchom OCR najpierw w oprogramowaniu komputerowym, takim jak ABBYY FineReader, Adobe Acrobat lub narzędzia oparte na Tesseract. OCR zamienia tekst z obrazu na rzeczywiste znaki, które czytniki EPUB mogą wyszukiwać i układać na nowo.
3. Konwertuj wynik OCR lub obrazy do EPUB. Praktyczny workflow na komputerze polega na użyciu Calibre lub Sigil po OCR. W Calibre zaimportuj plik źródłowy, a następnie wybierz Convert books i ustaw EPUB jako format wyjściowy. Jeśli masz już wyczyszczony HTML lub DOCX po OCR, Calibre może bardzo skutecznie przekonwertować to do EPUB.
4. Dla TIFF wielostronicowych, w razie potrzeby podziel strony. Niektóre narzędzia obsługują TIFF wielostronicowe bezpośrednio, ale wiele workflowów jest łatwiejszych, gdy każda strona jest eksportowana osobno przed zbudowaniem EPUB. Jest to szczególnie przydatne, gdy chcesz uzyskać strukturę podobną do rozdziałów lub kontrolować kolejność stron.
5. Przejrzyj strukturę EPUB. Otwórz wynik w edytorze lub czytniku EPUB i zweryfikuj kolejność stron, nagłówki, rozmieszczenie obrazów oraz metadane, takie jak tytuł i autor.

Jeśli chcesz wykonać szybką konwersję bez instalowania oprogramowania, możesz przekonwertować plik na 101convert.com za darmo. Dla najlepszej jakości, zwłaszcza w przypadku dokumentów skanowanych, OCR na komputerze i narzędzia do e-booków zwykle dają lepsze wyniki EPUB niż prosta konwersja obrazu do EPUB.

Uwagi dotyczące jakości i ograniczeń

TIFF do EPUB nie jest bezpośrednim dopasowaniem formatów. TIFF to kontener obrazów, podczas gdy EPUB to ustrukturyzowany pakiet e-booka. Z tego powodu jakość konwersji w dużej mierze zależy od tego, czy TIFF zawiera czytelny tekst i czy użyto OCR.

Jeśli przekonwertujesz TIFF bez OCR, EPUB prawdopodobnie będzie zawierał wyłącznie obrazy stron. Zachowa to wygląd, ale sprawi, że książka będzie nieprzystosowana do reflow, trudniejsza do czytania na małych ekranach i zwykle nieprzeszukiwalna. Duże pliki TIFF mogą też powodować bardzo duże EPUB-y, jeśli każda strona jest osadzona jako obraz.

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj skanów o wysokiej rozdzielczości, poprawnej orientacji stron oraz OCR z właściwym językiem. Jeśli źródłem jest książka lub artykuł, dodanie nagłówków, podziałów na rozdziały i metadanych sprawi, że EPUB będzie znacznie bardziej użyteczny na czytnikach e-booków.