Przejdź do treści

Darmowy konwerter online TXT do SUB

Konwertuj zsynchronizowane napisy TXT na MicroDVD SUB, aby odtwarzać je w zgodnych odtwarzaczach wideo.

Konwertuj TXT na SUB online - za darmo

Przesyłanie…

Plik jest przetwarzany automatycznie i usuwany zaraz po pobraniu wyniku, najpóźniej po 3 godzinach.

Jak to działa

  1. 1/3

    Prześlij swój plik .txt

    Kliknij, aby wybrać plik, który chcesz przekonwertować, lub po prostu przeciągnij go i upuść w zaznaczonym obszarze.

  2. 2/3

    Wykonaj konwersję .txt do .sub

    Po pomyślnym przesłaniu pliku kliknij konwersję, gdy będziesz gotowy.

  3. 3/3

    Pobierz przekonwertowany plik .sub

    Wynik konwersji jest gotowy do pobrania.

Statystyki konwersji TXT do SUB

Pliki TXT najczęściej konwertuje się do TNS 32% M3U 13% RIS 7% CFG 4%

Zaktualizowano 18 listopada 2026, na podstawie konwersji w 101convert.com

Jak konwertować txt do sub

Odtwarzacz wideo lub edytor napisów może wymagać napisów MicroDVD .sub, nawet jeśli napisy są zapisane w pliku .txt. Konwersja może zachować istniejące czasy, ale dialogi bez znaczników czasu ani instrukcji synchronizacji trzeba najpierw zsynchronizować, aby były prawidłowo wyświetlane.

Czym jest format TXT

W przypadku napisów do filmów .txt to rozszerzenie pliku tekstowego, a nie jeden konkretny format napisów. Plik może zawierać bloki napisów z czasami zapisane w rozpoznawalnej składni albo tylko dialogi. Edytory tekstu pozwalają tworzyć i edytować takie pliki, ale zmiana rozszerzenia nie dodaje znaczników czasu.

Czym jest format SUB

.sub może oznaczać różne formaty napisów. Jednym z popularnych wariantów jest MicroDVD, który zapisuje pozycje początku i końca napisu jako numery klatek wideo, na przykład {100}{150}Caption. Jego prosta, kompaktowa struktura tekstowa jest obsługiwana przez odtwarzacze i edytory rozpoznające MicroDVD; samo rozszerzenie nie wskazuje wariantu. Synchronizacja oparta na klatkach wymaga również prawidłowej liczby klatek na sekundę.

Jak przekonwertować TXT na SUB

Online na 101convert.com

  1. Otwórz konwerter na 101convert.com i prześlij plik z napisami TXT. Możesz wybrać wiele plików do konwersji wsadowej.
  2. Wybierz SUB jako format wyjściowy i rozpocznij konwersję.
  3. Pobierz przekonwertowany plik.

Na stronie wyświetlany jest limit rozmiaru pojedynczego pliku. Plik wejściowy musi zawierać czasy w składni obsługiwanej przez konwerter; same dialogi nie wystarczą, aby utworzyć napisy zsynchronizowane z wideo.

Offline za pomocą programu desktopowego

Subtitle Edit to darmowe oprogramowanie open source dla systemu Windows, które pozwala zapisywać napisy w formacie MicroDVD. Jeśli plik TXT zawiera bloki czasowe SubRip, utwórz jego kopię z rozszerzeniem .srt, otwórz ją, wybierając File → Open, a następnie wybierz File → Save as i wskaż MicroDVD. W przypadku innych składni czasowych TXT otwórz plik bezpośrednio tylko wtedy, gdy Subtitle Edit go rozpoznaje.

Ustaw wyjściową liczbę klatek na sekundę taką samą jak wideo. Jeśli plik TXT zawiera tylko dialogi, dodaj wpisy napisów i zsynchronizuj je w Subtitle Edit przed zapisaniem. Sprawdź wynikowy plik w docelowym odtwarzaczu, odtwarzając wideo: nieprawidłowa liczba klatek na sekundę może przesunąć czas wyświetlania napisów, a konwersja może nie zachować wszystkich stylów. Zachowaj oryginalny plik do czasu sprawdzenia wyniku.

Porównanie formatu TXT z SUB

Jak formaty TXT i SUB wypadają w porównaniu pod względem najważniejszych cech dla tej konwersji.

Porównanie formatów plików TXT i SUB
Cecha .TXT Plain Text File .SUB MicroDVD subtitle
Otwarty standard Tak Nie
Kompresja Bez kompresji Bez kompresji
Typowy rozmiar pliku Bardzo mały Bardzo mały
Otwiera się w przeglądarce internetowej Tak, natywnie Nie
Dalsza edycja Łatwy Ograniczone
Obsługa metadanych Brak Podstawowy
Czytelny tekstowo Tak Tak
Najlepszy do Wymiana danych Udostępnianie i dystrybucja
Typ MIME text/plain —

Informacje o rozszerzeniach i typach plików zapewnia File-Extensions.org

Najczęściej zadawane pytania

Czy konwerter TXT do SUB jest darmowy?

Tak, konwersja TXT do SUB na 101convert.com jest całkowicie darmowa. Nie wymaga rejestracji, adresu e-mail ani instalacji. Jeśli potrzebujesz wyższego limitu rozmiaru pliku lub chcesz konwertować więcej plików naraz, sprawdź nasze plany.

Jak duży może być mój plik TXT?

Możesz przesłać pliki TXT o rozmiarze do 3 MB i przekonwertować do 3 plików jednocześnie w jednej partii. W płatnym planie limit wynosi do 100 MB na plik i 100 plików naraz, sprawdź nasze plany.

Co dzieje się z przesłanymi plikami?

Pliki są przetwarzane automatycznie. Przesłany plik jest usuwany z naszych serwerów zaraz po pobraniu wyniku, najpóźniej po 3 godzinach. Nigdy nie przeglądamy ani nie udostępniamy Twoich plików.

Czy muszę instalować oprogramowanie, aby przekonwertować TXT do SUB?

Nie. Konwersja TXT do SUB odbywa się całkowicie online w przeglądarce i działa w systemach Windows, Mac, Linux, Android i iPhone.

Konwersja nie powiodła się?

W większości przypadków przyczyną jest nieprawidłowy format pliku. Prześlij prawidłowy plik TXT dla tej konwersji z TXT do SUB. Czasami problem może również występować po naszej stronie. Analizujemy powtarzające się nieudane konwersje i wyłączamy lub naprawiamy konwerter, jeśli wykryjemy usterkę.

Dodatkowe formaty dla konwersji pliku
txt

Konwersja odwrotna

Konwersja do .sub
z innych formatów

Udostępnij w mediach społecznościowych:

Już pobrano

Ten plik został już pobrany. Ze względu na prywatność usunęliśmy go z serwera zaraz po pobraniu, więc nie można go pobrać ponownie. Jeśli potrzebujesz go jeszcze raz, przekonwertuj plik ponownie.