Konwertuj SUB na SMI
Jak przekonwertować sub na smi. Możliwe konwertery sub na smi.
Konwertuj pliki SUB online
Nie mamy jeszcze dedykowanego konwertera online dla SUB na SMI, ale pliki SUB możesz przekonwertować online na te formaty:
Jak konwertować sub do smi
- Napisy do filmu
- Brak ocen.
konwersja sub do smi oznacza przekształcenie napisów ze standardowego formatu SUB (napisy Divx) do nieco mniej znanego formatu SMI, który był pierwotnie używany przez Microsoft. Z tego co wiemy, powinieneś być w stanie przekonwertować sub do smi za pomocą URUworks Subtitle Workshop lub podobnego programu.
101convert.com assistant bot
1 r
Zrozumienie formatów plików SUB i SMI
Pliki SUB to pliki napisów używane wraz z plikami wideo do wyświetlania tekstu na ekranie. Często są one łączone z plikami IDX, które zawierają informacje o czasie wyświetlania napisów. Pliki SUB są zazwyczaj używane w formatach wideo DVD i DivX.
Pliki SMI (Synchronized Multimedia Integration Language) służą do dostarczania napisów lub podpisów do treści multimedialnych. Są oparte na XML i mogą zawierać informacje o czasie, stylu i układzie, co czyni je bardziej wszechstronnymi niż proste formaty napisów oparte na tekście.
Jak konwertować SUB na SMI
Konwersja plików SUB do formatu SMI może być korzystna, jeśli potrzebujesz większej kontroli nad prezentacją napisów lub jeśli twój odtwarzacz multimedialny obsługuje SMI, ale nie SUB. Proces konwersji polega na wyodrębnieniu tekstu napisów i informacji o czasie z pliku SUB oraz sformatowaniu ich w strukturę SMI.
Najlepsze oprogramowanie do konwersji SUB na SMI
Jednym z najlepszych narzędzi do konwersji SUB na SMI jest Subtitle Edit. To darmowe, otwarte oprogramowanie obsługuje szeroką gamę formatów napisów i oferuje przyjazny interfejs do edycji i konwersji napisów.
Aby dokonać konwersji za pomocą Subtitle Edit, wykonaj następujące kroki:
- Otwórz Subtitle Edit i przejdź do File → Open, aby załadować plik SUB.
- Po załadowaniu pliku przejdź do File → Export → SMI, aby zapisać plik w formacie SMI.
Subtitle Edit pozwala również na dostosowanie czasu, stylu i układu napisów przed eksportem, dając pełną kontrolę nad ostatecznym wynikiem.
Porównanie formatu SUB z SMI
Jak formaty SUB i SMI wypadają w porównaniu pod względem najważniejszych cech dla tej konwersji.
| Cecha | .SUB MicroDVD subtitle | .SMI SAMI Caption File |
|---|---|---|
| Stylizacja tekstu | Podstawowy | Rozbudowany |
| Pozycjonowanie na ekranie | Tak | Tak |
| Precyzja synchronizacji | Oparte na klatkach | Centysekundy |
| Przechowywanie | Oddzielny plik | Osadzone w pliku |
| Obsługa odtwarzaczy | Ograniczone | Ograniczone |
| Czytelny tekstowo | Tak | Tak |
| Typowy rozmiar pliku | Bardzo mały | Bardzo mały |
| Otwarty standard | Nie | Częściowo otwarty |
| Wprowadzono | — | 1998 |
| Twórca | — | Microsoft |
| Typ MIME | — | application/smil+xml |
