Konwertuj SRT na VOB

Zrozumienie formatów plików SRT i VOB

SRT (SubRip Subtitle) to pliki tekstowe używane do przechowywania informacji o napisach, w tym kodów czasowych rozpoczęcia i zakończenia oraz tekstu napisów. Są powszechnie stosowane do dodawania napisów do filmów i są kompatybilne z większością odtwarzaczy multimedialnych oraz oprogramowania do edycji wideo.

VOB (Video Object) to pliki kontenerowe używane w mediach DVD-Video. Zawierają one wideo, audio, napisy oraz zawartość menu zmultipleksowane razem w formie strumienia. Pliki VOB zazwyczaj znajdują się w folderze VIDEO_TS na płycie DVD i są niezbędne do odtwarzania DVD.

Dlaczego konwertować SRT do VOB?

Konwersja SRT do VOB jest konieczna, gdy chcesz zintegrować napisy bezpośrednio z plikiem wideo DVD. Proces ten jest przydatny do tworzenia płyt DVD z wbudowanymi napisami, które można odtwarzać na standardowych odtwarzaczach DVD bez potrzeby korzystania z zewnętrznych plików napisów.

Najlepsze oprogramowanie do konwersji SRT do VOB

Jednym z najlepszych programów do konwersji SRT do VOB jest DVD Flick. To darmowe i otwarte oprogramowanie pozwala tworzyć płyty DVD z plików wideo oraz dodawać napisy w trakcie tego procesu.

Kroki konwersji SRT do VOB za pomocą DVD Flick

1. Pobierz i zainstaluj DVD Flick ze strony oficjalnej.
2. Otwórz DVD Flick i kliknij Project Settings, aby skonfigurować ustawienia DVD.
3. Kliknij Add title, aby zaimportować plik wideo.
4. Wybierz plik wideo i kliknij Edit title.
5. Przejdź do zakładki Subtitles i kliknij Add, aby zaimportować plik SRT.
6. Dostosuj ustawienia napisów, jeśli to konieczne, a następnie kliknij Accept.
7. Kliknij Create DVD, aby rozpocząć proces konwersji.

Podsumowanie

Konwersja SRT do VOB to prosty proces przy użyciu odpowiednich narzędzi. DVD Flick oferuje łatwy w obsłudze interfejs do osadzania napisów w plikach wideo DVD, zapewniając kompatybilność ze standardowymi odtwarzaczami DVD.