Konwertuj EPS na INDD

Drukarnia lub wydawca może poprosić o projekt InDesign, aby umieścić gotową do druku grafikę EPS obok tekstu i innych elementów strony. Adobe InDesign pozwala umieścić plik EPS i zapisać układ jako plik INDD, ale grafika zostaje jedynie umieszczona — nie jest przekształcana w edytowalne obiekty InDesign.

Co zawiera EPS

EPS (Encapsulated PostScript) to format oparty na PostScript, używany głównie do ilustracji i grafik przeznaczonych do druku. Może zawierać ścieżki wektorowe, obrazy rastrowe lub oba rodzaje elementów. Często jest dostarczany jako logo, diagram lub inna przygotowana grafika do wykorzystania w procesie druku.

Co zapisuje INDD

INDD to natywny format dokumentów Adobe InDesign. Zapisuje układy stron, ramki tekstowe, typografię i umieszczone grafiki przeznaczone do publikacji oraz innych zaprojektowanych dokumentów. Jest to projekt układu, a nie format grafiki wektorowej; pełna edycja zazwyczaj wymaga programu InDesign.

Umieszczanie grafiki EPS w InDesign

1. Utwórz dokument z wymaganym rozmiarem i liczbą stron, używając polecenia File → New → Document.
2. Wybierz File → Place, wskaż plik EPS i kliknij Open. Kliknij stronę, aby umieścić grafikę, lub przeciągnij kursor, aby określić rozmiar ramki.
3. Zapisz układ za pomocą polecenia File → Save As i wybierz format dokumentu InDesign (.indd).

InDesign zwykle zachowuje plik EPS jako plik połączony, dlatego przechowuj go razem z dokumentem INDD. Aby zapisać kopię w dokumencie, zaznacz łącze w panelu Łącza i wybierz Embed Link. Przy przekazywaniu projektu użyj polecenia File → Package, aby zebrać połączone zasoby i kwalifikujące się fonty; kopiowanie fontów może być ograniczone warunkami licencji.

Adobe InDesign to odpowiednie narzędzie desktopowe do tworzenia układów INDD. Konwertery online nie są właściwym zamiennikiem: nie utworzą użytecznego układu InDesign z samej grafiki bez decyzji dotyczących składu, a plik INDD jest przeznaczony do edycji w InDesign.

Jakość i zgodność

Umieszczenie pliku EPS nie sprawia, że jego ścieżki ani tekst stają się niezależnie edytowalne w InDesign; edytuj źródłową grafikę w edytorze wektorowym, takim jak Adobe Illustrator. Elementy wektorowe zwykle zachowują ostrość po przeskalowaniu, ale obrazy rastrowe zawarte w EPS zachowują pierwotną rozdzielczość. Niska jakość podglądu na ekranie nie musi oznaczać słabego wydruku. Fonty, obsługa kolorów i funkcje PostScript mogą też być renderowane inaczej w różnych aplikacjach, dlatego przed drukiem sprawdź umieszczoną grafikę i wydruk próbny.