Przejdź do treści

Darmowy konwerter online EPS do DWG

Przekonwertuj grafikę EPS na edytowalną geometrię DWG i zweryfikuj jednostki, ścieżki, tekst oraz skalę.

Konwertuj EPS na DWG online - za darmo

Przesyłanie…

Wersja AutoCAD

Starsze wersje AutoCAD i AutoCAD LT otwierają tylko rysunki zapisane we własnej lub starszej wersji. Auto zachowuje wersję pliku (DWT i BAK są tylko przemianowane), a DXF zapisuje jako 2018.

Plik jest przetwarzany automatycznie i usuwany zaraz po pobraniu wyniku, najpóźniej po 3 godzinach.

Jak to działa

  1. 1/3

    Prześlij swój plik .eps

    Kliknij, aby wybrać plik, który chcesz przekonwertować, lub po prostu przeciągnij go i upuść w zaznaczonym obszarze.

  2. 2/3

    Wykonaj konwersję .eps do .dwg

    Po pomyślnym przesłaniu pliku kliknij konwersję, gdy będziesz gotowy.

  3. 3/3

    Pobierz przekonwertowany plik .dwg

    Wynik konwersji jest gotowy do pobrania.

Statystyki konwersji EPS do DWG

Pliki EPS najczęściej konwertuje się do DST 38% DWG 15% PES 12% AI 11%

Zaktualizowano 19 listopada 2026, na podstawie konwersji w 101convert.com

Jak konwertować eps do dwg

AutoCAD i inne aplikacje CAD mogą wymagać formatu DWG, gdy logo, rysunek lub ilustracja techniczna zostanie dostarczona w formacie EPS. Konwersja udostępnia geometrię wektorową do edycji w CAD, pomiarów, organizacji warstw i procesów produkcyjnych, ale wynik należy sprawdzić, ponieważ EPS rzadko zawiera jednostki inżynierskie lub uporządkowane dane CAD.

Czym jest format EPS

EPS, czyli Encapsulated PostScript, to oparty na PostScript format graficzny używany przez ilustratorów, wykonawców oznakowania, operatorów prepress, wydawców oraz działy grafiki technicznej. Adobe Illustrator, CorelDRAW, Inkscape oraz oprogramowanie wydawnicze lub RIP mogą go tworzyć albo przetwarzać.

Plik EPS może zawierać ścieżki wektorowe, obrysy, wypełnienia, tekst, ścieżki przycinania, gradienty, efekty PostScript oraz osadzone lub połączone obrazy rastrowe. Niektóre pliki EPS zawierają niewiele więcej niż obraz rastrowy; konwersja takich plików nie pozwoli uzyskać dokładnych, edytowalnych linii bez trasowania wektorowego lub ręcznego przerysowania. EPS nie jest natywną bazą danych CAD i zwykle nie zawiera niezawodnych warstw, wymiarów, więzów, bloków, metadanych obszaru modelu ani jednostek rzeczywistych.

Czym jest format DWG

DWG to natywny format rysunków AutoCAD, obsługiwany również przez aplikacje CAD, takie jak BricsCAD, DraftSight i ARES Commander. Może przechowywać edytowalne linie, łuki, okręgi, polilinie, splajny, tekst, wymiary, kreskowania, warstwy, bloki, układy i ustawienia rysunku.

DWG jest odpowiedni, gdy geometria ma być edytowana w CAD, mierzona, przypisywana do warstw produkcyjnych, drukowana lub dostarczana do projektu opartego na AutoCAD. Wersje DWG różnią się między wersjami AutoCAD, dlatego przed zapisaniem należy potwierdzić wymaganą wersję docelową. Przekonwertowany EPS zwykle staje się geometrią rysunku lub grafiki, a nie kompletnym pod względem wymiarów modelem inżynierskim.

Bezpośrednia konwersja EPS za pomocą Adobe Illustrator

Adobe Illustrator jest zwykle najlepszą opcją desktopową dla wektorowego EPS, ponieważ bezpośrednio interpretuje PostScript i może eksportować do AutoCAD DWG.

  1. Otwórz plik za pomocą File → Open. Jeśli grafika nie jest wyświetlana lub wyświetla się nieprawidłowo, poproś o oryginalny plik AI, PDF, SVG lub natywny plik projektu; podgląd EPS nie zastępuje znajdującej się w pliku treści PostScript.
  2. Sprawdź grafikę przy dużym powiększeniu. Usuń znaczniki pasowania, ukryte obiekty, prostokąty przycinania, niepotrzebne tła oraz elementy rastrowe, które nie powinny trafić do rysunku CAD.
  3. Użyj polecenia Object → Expand lub Object → Expand Appearance w przypadku efektów, których nie można przenieść jako zwykłych ścieżek. Uprość nadmiernie złożone ścieżki tylko wtedy, gdy wymagana tolerancja kształtu na to pozwala.
  4. Użyj polecenia Type → Create Outlines, gdy odbiorca nie ma wymaganych czcionek. Zachowaj oryginalny plik EPS lub edytowalną kopię projektu, ponieważ tekst zamieniony na obrysy nie jest już zwykłym edytowalnym tekstem.
  5. Wybierz File → Export → Export As, wybierz AutoCAD Drawing (*.DWG) i wybierz wersję DWG wymaganą przez odbiorcę. Ustaw skalę eksportu i jednostki, jeśli okno dialogowe udostępnia takie opcje.
  6. Otwórz plik DWG w AutoCAD lub innej docelowej aplikacji CAD. Sprawdź jednostki rysunku za pomocą UNITS, zmierz znany element poleceniem DIST i skoryguj skalę przed dalszą edycją.

Użycie formatu DXF jako pośredniego, gdy bezpośredni eksport do DWG jest niedostępny

Inkscape jest bezpłatną alternatywą desktopową, ale jego praktyczna ścieżka CAD prowadzi od EPS do DXF, a następnie od DXF do DWG w aplikacji CAD. Import EPS może wymagać Ghostscript, zależnie od systemu operacyjnego i instalacji Inkscape.

  1. Otwórz plik EPS za pomocą File → Open i sprawdź stronę, skalę grafiki, wypełnienia, obrysy, tekst oraz zaimportowane ścieżki.
  2. Przekształć tekst za pomocą Path → Object to Path, jeśli podstawienie czcionki jest niedopuszczalne. Zachowuje to obrysy, ale usuwa możliwość standardowej edycji tekstu.
  3. Wyeksportuj tylko wymaganą grafikę wektorową jako DXF, używając File → Save a Copy lub dostępnego polecenia eksportu DXF. Wybierz zgodną wersję DXF, na przykład R14, i określ zamierzoną jednostkę, najczęściej milimetry.
  4. Otwórz plik DXF w AutoCAD, BricsCAD, DraftSight lub innej aplikacji CAD obsługującej DWG. Potwierdź skalę wstawiania i jednostki, napraw geometrię za pomocą AUDIT, jeśli ma to zastosowanie, oraz usuń nieużywane definicje za pomocą PURGE.
  5. Użyj polecenia File → Save As, aby utworzyć plik DWG, i wybierz wersję wymaganą przez system odbiorcy.

Do konwersji wsadowej po eksporcie do DXF narzędzie ODA File Converter może konwertować obsługiwane pliki DXF do wybranej wersji DWG. Aplikacja CAD pozostaje preferowanym rozwiązaniem do sprawdzania skali, otwartych konturów, warstw, drukowania i innych właściwości rysunku.

Użycie wbudowanego konwertera online

W przypadku pliku niepoufnego i konwersji, która nie wymaga oprogramowania desktopowego, prześlij plik EPS do 101convert.com, wybierz DWG jako format wyjściowy, rozpocznij konwersję i pobierz wynik. Sprawdź pobrany rysunek w aplikacji CAD i nie używaj go do projektowania na podstawie pomiarów ani produkcji, dopóki jego jednostki i geometria nie zostaną zweryfikowane. Nie przesyłaj poufnych, kontrolowanych ani nieopublikowanych danych projektowych.

Sprawdzanie jakości i zgodności

  • Sprawdź skalę: Współrzędne EPS zwykle wynikają z punktów PostScript, przy czym jeden cal ma 72 punkty, natomiast rysunki CAD mogą używać milimetrów, cali, stóp lub współrzędnych bez jednostek. Brak jednostki albo jej błędna interpretacja może spowodować znaczny błąd skali. Zmierz znany element i zastosuj jednolitą korektę przed edycją.
  • Uwzględnij utratę struktury: Grupy EPS i warstwy programu Illustrator nie są niezawodnie konwertowane na warstwy DWG. Wymiary, więzy, bloki, dane obiektów i uporządkowanie obszaru modelu zwykle trzeba odtworzyć w CAD.
  • Sprawdź krzywe: Ścieżki Béziera mogą zostać zamienione na splajny lub polilinie złożone z wielu krótkich segmentów. Gęsta segmentacja zwiększa rozmiar pliku i utrudnia edycję oraz obróbkę CNC.
  • Napraw kontury produkcyjne: Usuń zduplikowane elementy, połącz zamierzone segmenty, zamknij otwarte profile, wyeliminuj samoprzecięcia i potwierdź kierunek konturu w aplikacji CAM. Nie zakładaj, że wizualnie stykające się punkty końcowe tworzą zamkniętą granicę.
  • W razie potrzeby odtwórz wypełnienia: Wypełnienia EPS mogą stać się zamkniętymi granicami, wypełnieniami pełnymi, pominiętymi wypełnieniami lub niepraktyczną geometrią zamiast natywnych kreskowań CAD. Odtwórz krytyczne wzory kreskowania w docelowym programie CAD.
  • Uwzględnij zmiany efektów i obrazów: Przezroczystość, gradienty, siatki, pędzle, cienie, tryby mieszania i osadzone bitmapy mogą zostać pominięte, zrastrowane lub zamienione na gęste ścieżki. Nie stają się automatycznie użytecznymi elementami CAD.
  • Zweryfikuj tekst: Brakujące czcionki mogą powodować podstawienia. Tekst zamieniony na obrysy bardziej niezawodnie zachowuje wygląd, ale nie można go edytować jako tekstu CAD; zachowaj oddzielne edytowalne źródło, jeśli etykiety mogą się zmienić.

Porównanie formatu EPS z DWG

Jak formaty EPS i DWG wypadają w porównaniu pod względem najważniejszych cech dla tej konwersji.

Porównanie formatów plików EPS i DWG
Cecha .EPS Encapsulated PostScript .DWG AutoCAD Drawing
Otwarty standard Częściowo otwarty Częściowo otwarty
Kompresja Bez kompresji Oba
Typowy rozmiar pliku Średni Duży
Otwiera się w przeglądarce internetowej Nie Nie
Dalsza edycja Ograniczone Łatwy
Obsługa metadanych Podstawowy Podstawowy
Czytelny tekstowo Tak Nie
Najlepszy do Druk Profesjonalna produkcja
Wprowadzono 1987 —
Twórca Adobe Systems Autodesk
Typ MIME application/postscript application/acad

Informacje o rozszerzeniach i typach plików zapewnia File-Extensions.org

Najczęściej zadawane pytania

Czy konwerter EPS do DWG jest darmowy?

Tak, konwersja EPS do DWG na 101convert.com jest całkowicie darmowa. Nie wymaga rejestracji, adresu e-mail ani instalacji. Jeśli potrzebujesz wyższego limitu rozmiaru pliku lub chcesz konwertować więcej plików naraz, sprawdź nasze plany.

Jak duży może być mój plik EPS?

Możesz przesłać pliki EPS o rozmiarze do 10 MB i przekonwertować do 3 plików jednocześnie w jednej partii. W płatnym planie limit wynosi do 1000 MB na plik i 20 plików naraz, sprawdź nasze plany.

Co dzieje się z przesłanymi plikami?

Pliki są przetwarzane automatycznie. Przesłany plik jest usuwany z naszych serwerów zaraz po pobraniu wyniku, najpóźniej po 3 godzinach. Nigdy nie przeglądamy ani nie udostępniamy Twoich plików.

Czy muszę instalować oprogramowanie, aby przekonwertować EPS do DWG?

Nie. Konwersja EPS do DWG odbywa się całkowicie online w przeglądarce i działa w systemach Windows, Mac, Linux, Android i iPhone.

Konwersja nie powiodła się?

W większości przypadków przyczyną jest nieprawidłowy format pliku. Prześlij prawidłowy plik EPS dla tej konwersji z EPS do DWG. Czasami problem może również występować po naszej stronie. Analizujemy powtarzające się nieudane konwersje i wyłączamy lub naprawiamy konwerter, jeśli wykryjemy usterkę.

Czy ścieżki wektorowe EPS staną się edytowalną geometrią DWG?

Zwykle ścieżki EPS można przekształcić w edytowalne linie, polilinie, łuki lub splajny w pliku DWG. Wypełnienia, efekty, osadzone obrazy i niektóre złożone przycięcia mogą zostać uproszczone lub pominięte, dlatego wynik może nie zachować dokładnie oryginalnej grafiki.

Czy warstwy i tekst z EPS zostaną zachowane w DWG?

Niekoniecznie, ponieważ EPS nie używa warstw CAD w taki sam sposób jak DWG. Tekst może pozostać tekstem tylko wtedy, gdy jego czcionki i formatowanie są obsługiwane; w przeciwnym razie może zostać zamieniony na krzywe, utracić wygląd lub zniknąć.

Dlaczego rysunek po konwersji EPS do DWG ma zły rozmiar?

Rysunek może mieć niewłaściwą skalę, ponieważ EPS często nie zawiera wiarygodnych jednostek CAD, a DWG wymaga określenia jednostek i interpretacji skali. Ustaw lub sprawdź docelowe jednostki i skalę podczas konwersji, szczególnie gdy EPS pochodzi z procesu drukowania lub projektowania graficznego.

Czy plik EPS z logo lub obrazem można przekonwertować na edytowalne linie DWG?

Zwykle tylko grafika wektorowa może stać się edytowalną geometrią DWG; osadzony obraz rastrowy pozostaje obrazem lub jest pomijany. Konwersja rastrowego logo wymaga trasowania, a wynik zależy od rozdzielczości źródła i może nie odpowiadać oryginalnym krzywym.

Dodatkowe formaty dla konwersji pliku
eps

Konwersja odwrotna

Konwersja do .dwg
z innych formatów

Udostępnij w mediach społecznościowych:

Już pobrano

Ten plik został już pobrany. Ze względu na prywatność usunęliśmy go z serwera zaraz po pobraniu, więc nie można go pobrać ponownie. Jeśli potrzebujesz go jeszcze raz, przekonwertuj plik ponownie.