Przejdź do treści

Konwertuj EPS na IDML

Umieść grafikę EPS w InDesign i wyeksportuj edytowalny układ IDML z połączoną grafiką.

Konwertuj pliki EPS online

Nie mamy jeszcze dedykowanego konwertera online dla EPS na IDML, ale pliki EPS możesz przekonwertować online na te i inne formaty:

Chcesz przekonwertować EPS na IDML?

Daj nam znać. Kolejne konwersje do dodania wybieramy według zainteresowania.

Jak konwertować eps do idml

Gdy trzeba przekazać układ z InDesign w edytowalnym formacie, można wyeksportować go jako IDML z umieszczonym na stronie plikiem EPS. W ten sposób powstaje dokument układu, który odwołuje się do pliku EPS — grafika nie zostaje przekształcona w natywne obiekty InDesign.

Co zawiera EPS

EPS (Encapsulated PostScript) to format opisu strony, używany głównie do ilustracji i grafiki przeznaczonej do druku. Może zawierać grafikę wektorową, obrazy rastrowe i podgląd. Projektanci graficzni i drukarnie używają EPS między innymi do zapisywania logo i ilustracji. InDesign może umieścić plik EPS jako grafikę połączoną, ale nie otwiera go jako edytownego dokumentu InDesign.

Co zawiera IDML

IDML (InDesign Markup Language) to pakiet oparty na XML, który reprezentuje dokument InDesign, w tym jego strony, ramki tekstowe, obiekty i ustawienia. InDesign może ponownie otworzyć plik IDML do edycji, dzięki czemu format ten przydaje się do wymiany układów między zgodnymi wersjami InDesign. Jest to format układu, a nie obrazu.

Jak utworzyć plik IDML

  1. Utwórz dokument w Adobe InDesign i wybierz rozmiar oraz orientację strony. Dostosuj je do planowanego układu — InDesign nie określi wymiarów strony na podstawie pliku EPS.
  2. Wybierz File → Place, wskaż plik EPS, a następnie kliknij stronę lub przeciągnij po niej, aby umieścić grafikę. Ustaw jej położenie i skalę, nie zmieniając proporcji.
  3. Wybierz File → Export, jako format wskaż InDesign Markup (IDML) i wyeksportuj plik.
  4. Otwórz wyeksportowany plik IDML w InDesign i sprawdź układ oraz łącze do EPS. Aby przekazać dokument, dołącz połączony plik EPS; użyj opcji File → Package, aby zebrać połączone grafiki i inne zależności, a jeśli jest taka możliwość, dołącz także plik IDML.

Jakość i zgodność

EPS pozostaje osobnym, połączonym plikiem: jego grafika wektorowa nie jest przekształcana w edytowalne ścieżki ani tekst InDesign, a rozdzielczość zawartych w nim elementów rastrowych pozostaje ograniczona. Przechowuj plik EPS razem z IDML, bo po przeniesieniu dokumentu grafika może być niedostępna. Obsługa przezroczystości i sposób wyświetlania EPS zależą od tego, jak utworzono grafikę; EPS oparty na PostScript nie zachowuje aktywnej przezroczystości. Przy korzystaniu z różnych wersji InDesign sprawdź ponownie otwarty układ, ponieważ niektóre funkcje mogą być interpretowane odmiennie. Konwerter online nie pozwala w jednym kroku określić wymaganego rozmiaru strony i położenia grafiki, dlatego do tworzenia układu najlepiej użyć InDesign.

Porównanie formatu EPS z IDML

Jak formaty EPS i IDML wypadają w porównaniu pod względem najważniejszych cech dla tej konwersji.

Porównanie formatów plików EPS i IDML
Cecha .EPS Encapsulated PostScript .IDML Adobe InDesign Markup Language
Otwarty standard Częściowo otwarty Nie
Kompresja Bez kompresji Oba
Typowy rozmiar pliku Średni Duży
Otwiera się w przeglądarce internetowej Nie Nie
Dalsza edycja Ograniczone Łatwy
Obsługa metadanych Podstawowy Rozbudowany
Czytelny tekstowo Tak Tak
Najlepszy do Druk Publikacja
Wprowadzono 1987 2005
Twórca Adobe Systems Adobe Inc.
Typ MIME application/postscript application/vnd.adobe.indesign-idml-package

Informacje o rozszerzeniach i typach plików zapewnia File-Extensions.org

Dodatkowe formaty dla konwersji pliku
eps

Konwersja odwrotna

Konwersja do .idml
z innych formatów

Udostępnij w mediach społecznościowych:

Już pobrano

Ten plik został już pobrany. Ze względu na prywatność usunęliśmy go z serwera zaraz po pobraniu, więc nie można go pobrać ponownie. Jeśli potrzebujesz go jeszcze raz, przekonwertuj plik ponownie.