Konwertuj IDML na EPS

Starsze aplikacje do prepressu, produkcji oznakowań i ilustracji mogą wymagać formatu EPS zamiast edytowalnego pakietu InDesign. Konwersja układu zapewnia tym systemom plik przeznaczony do druku, ale usuwa strukturę dokumentu InDesign oraz funkcje edycji.

Czym jest format IDML

IDML, czyli InDesign Markup Language, to oparty na XML format wymiany układów Adobe InDesign. Plik .idml jest pakietem opartym na ZIP, zawierającym XML opisujący geometrię stron, tekst, style, obiekty i ustawienia dokumentu; połączone obrazy i czcionki mogą pozostać zewnętrzne zamiast być osadzone.

InDesign tworzy pliki IDML za pomocą polecenia File → Export, gdy wybrany jest format IDML. Projektanci używają go do wymiany układów między wersjami InDesign, odzyskiwania dokumentów oraz zapewnienia alternatywy dla natywnego formatu .indd. IDML nie jest obrazem rastrowanym i nie można go poprawnie konwertować, traktując go jak zwykły plik graficzny.

Czym jest format EPS

EPS, czyli Encapsulated PostScript, to starszy format opisu strony używany przez starsze programy do prepressu, składu, ilustracji i produkcji oznakowań. Może zawierać ścieżki wektorowe, tekst, umieszczone obrazy rastrowe, ścieżki przycinania oraz instrukcje PostScript.

EPS zachowuje geometrię wektorową niezależnie od rozdzielczości wyjściowej i może być umieszczany w aplikacjach takich jak Adobe Illustrator oraz w niektórych systemach do wycinania lub drukowania. Zwykle reprezentuje jedną stronę lub jeden element graficzny; nie zachowuje struktury stron InDesign, stylów, połączeń, funkcji interaktywnych, dynamicznego działania układu ani niezawodnej możliwości edycji.

Jak przekonwertować IDML do EPS

Adobe InDesign jest niezawodnym narzędziem do konwersji, ponieważ interpretuje układ IDML, czcionki, połączone elementy, ustawienia kolorów i geometrię stron przed wygenerowaniem PostScript.

1. Zainstaluj czcionki używane w dokumencie i zapewnij dostępność połączonych obrazów. Brakujące czcionki lub połączenia mogą zmienić układ tekstu, rozmieszczenie obrazów i jakość wyjściową.
2. Otwórz plik document.idml w InDesign za pomocą polecenia File → Open. Przed eksportem rozwiąż ostrzeżenia dotyczące brakujących zasobów i zgodności.
3. Zapisz natywną kopię roboczą za pomocą polecenia File → Save As, używając nazwy document.indd. Zachowaj oryginalny plik IDML bez zmian.
4. Wybierz polecenie File → Export, wybierz format EPS, wskaż miejsce docelowe i wybierz Save.
5. W oknie dialogowym eksportu EPS wybierz wymaganą stronę lub zakres stron. Ponieważ EPS jest zazwyczaj formatem jednostronicowym, eksport kilku stron zwykle tworzy osobny plik EPS dla każdej strony. Wybierz opcję Spreads tylko wtedy, gdy strony sąsiadujące muszą zostać wyeksportowane jako jeden połączony rozkład.
6. Ustaw rozdzielczość, opcje kolorów i farb, sposób obsługi danych obrazu, pobieranie czcionek oraz spłaszczanie przezroczystości zgodnie ze specyfikacją docelowego procesu, a następnie wybierz Export.

Otwórz wynikowy plik .eps w docelowej aplikacji lub przeglądarce obsługującej PostScript. Sprawdź każdą wyeksportowaną stronę, szczególnie w przypadku dokumentów zawierających umieszczone grafiki, kolory dodatkowe, nadruki, ścieżki przycinania lub drobny tekst.

Ograniczenia jakości i zgodności

EPS ma ograniczoną obsługę nowoczesnej przezroczystości, trybów mieszania, gradientów, efektów na żywo i funkcji zarządzania kolorami. InDesign może spłaszczać przezroczystość, rasteryzować nieobsługiwane efekty, zastępować czcionki lub przekształcać umieszczone elementy zgodnie z wybranymi ustawieniami eksportu.

EPS nie może również odtworzyć oryginalnego układu InDesign. Zachowaj zarówno oryginalny plik .idml, jak i naprawiony lub zmodyfikowany plik .indd na potrzeby przyszłych zmian, a także czcionki i połączone zasoby, o ile zezwalają na to licencje.

Ogólne konwertery dostępne w przeglądarce zwykle nie nadają się do tej konwersji: wiele z nich odrzuca pliki IDML, nie implementuje silnika układu InDesign lub generuje spłaszczony wynik z brakującymi czcionkami i zmienioną geometrią stron. Korzystaj z usługi online tylko wtedy, gdy jej aktualna specyfikacja wyraźnie wymienia dane wejściowe *.idml i dane wyjściowe EPS, plik nie zawiera informacji poufnych, a wynik przejdzie kontrole wizualne i prepressowe. W przypadku prac produkcyjnych używaj desktopowej wersji InDesign.