Konwertuj PMD na PUB

Starsza publikacja Adobe PageMaker może wymagać konwersji do formatu .pub Ventura Publisher, gdy stary system produkcyjny wymaga tego typu pliku. Ten format .pub nie jest natywnym formatem Microsoft Publisher, chociaż obie aplikacje używają tego samego rozszerzenia.

Czym jest format PMD

W kategorii Dokumenty .pmd jest natywnym formatem publikacji Adobe PageMaker, używanym głównie przez PageMaker 6.x i 7.0. Przechowuje układy stron, ramki tekstowe, style, strony wzorcowe, umieszczone grafiki oraz odwołania do zewnętrznych obrazów i fontów.

Pliki PMD występują w starszych broszurach, biuletynach, katalogach, ulotkach i archiwach prepress. PageMaker został wycofany. Niektóre instalacje Adobe InDesign CS6 mogą otwierać pliki PageMaker 6.5 lub 7.0, jednak istniejąca kompatybilna instalacja PageMaker jest preferowana, gdy plik zawiera starsze wtyczki, nietypowe umieszczone obiekty lub nieobsługiwane fonty.

Czym jest format PUB

W przypadku tej konwersji .pub oznacza publikację utworzoną przez Ventura Publisher, wycofaną aplikację DTP pierwotnie związaną z Ventura Software, a później z Corel. Publikacje Ventura zawierają edytowalne struktury układu i tekstu dla dokumentów takich jak biuletyny, broszury i podręczniki.

Microsoft Publisher również używa formatu .pub, ale jego struktura pliku jest inna. Plik .pub Ventura Publisher nie jest plikiem Microsoft Publisher i nie można zakładać, że Microsoft Publisher go otworzy.

Jak przekonwertować PMD do PUB

Użycie filtra eksportu Ventura w PageMaker

1. Pracuj na kopii pliku PMD i zgromadź powiązane grafiki, fonty, profile kolorów oraz inne pliki projektu. Plik PMD może nie zawierać obrazów ani fontów, do których się odwołuje.
2. Otwórz kopię w oryginalnej instalacji Adobe PageMaker, najlepiej PageMaker 6.x lub 7.0. Jeśli PageMaker jest niedostępny, przetestuj plik w kompatybilnej starszej wersji InDesign; obecne wersje InDesign na ogół nie otwierają plików PMD.
3. Przed eksportem sprawdź każdą stronę pod kątem brakujących fontów, nadmiarowego tekstu, zastąpionych grafik i zmienionych podziałów wierszy.
4. Otwórz File → Export i wybierz Ventura Publisher, jeśli ten filtr eksportu jest zainstalowany. Wybierz wymagane strony i miejsce docelowe, a następnie zapisz wynikową publikację jako .pub. Nazwy menu i dostępne filtry różnią się w zależności od wersji PageMaker.
5. Otwórz wyeksportowany plik w docelowej wersji Ventura Publisher i sprawdź rozmiar strony, przepływ tekstu, grafiki, style, podziały stron oraz odwołania do rozdziałów lub publikacji. Zapisz plik ponownie z poziomu Ventura, jeśli docelowa stacja robocza wymaga jego natywnej wersji.

Filtr eksportu Ventura jest starszą funkcją PageMaker i nie jest dostępny w każdej instalacji. PageMaker nie może za pomocą tego polecenia eksportu utworzyć natywnego pliku Microsoft Publisher.

Rozwiązanie awaryjne w przypadku braku filtra eksportu

1. Wyeksportuj publikację PMD do referencyjnego pliku PDF za pomocą File → Export → Adobe PDF, określając wymagany zakres stron, rozdzielczość obrazów, spady i ustawienia kolorów.
2. Eksportuj lub skopiuj tekst publikacji jako RTF albo tekst z tagami, jeśli jest to możliwe, i zachowaj oryginalne pliki obrazów zamiast wyodrębniać zrzuty ekranu z pliku PDF.
3. Odtwórz publikację w Ventura Publisher, używając pliku PDF jako odniesienia wizualnego. Odtwórz wymiary strony, marginesy, kolumny, ramki tekstowe, style, elementy stron wzorcowych, tabele i grafiki, a następnie zapisz wynik jako .pub.

To rozwiązanie awaryjne jest rekonstrukcją, a nie automatyczną konwersją. Umieszczony plik PDF lub obraz strony zachowuje wygląd, ale nie tworzy edytowalnego tekstu, ramek ani obiektów rysunkowych Ventura.

Ograniczenia zgodności i jakości

Nie istnieje żaden wiarygodny konwerter online ogólnego przeznaczenia, który niezawodnie konwertowałby PageMaker PMD do edytowalnego pliku Ventura Publisher PUB. Usługi online akceptujące PMD mogą jedynie wyodrębniać tekst, generować PDF lub rasteryzować strony; nie przesyłaj poufnych publikacji bez sprawdzenia zasad przechowywania danych i warunków przetwarzania.

Zastąpienie fontów może zmienić podziały wierszy i liczbę stron. Brakujące powiązane grafiki mogą pozostawić puste ramki lub obrazy zastępcze niskiej jakości. Po eksporcie ponownie sprawdź kolory CMYK, kolory dodatkowe, ustawienia nadruku, spady, grafiki EPS i PDF, przezroczystość, dzielenie wyrazów, tabele oraz długie przepływy tekstu.

Ventura Publisher i PageMaker nie muszą identycznie interpretować współczesnej przezroczystości, zarządzania kolorami ani funkcji PDF. W przypadku druku komercyjnego utwórz i sprawdź końcowy PDF w aplikacji, która będzie generować plik do druku; edytowalnego pliku .pub nie należy traktować jako ostatecznego materiału przeznaczonego do druku.

Jeśli docelowo ma być używany Microsoft Publisher

Nie istnieje niezawodna bezpośrednia konwersja z PMD do Microsoft Publisher. Wyeksportuj plik PageMaker do PDF, utwórz publikację o pasujących wymiarach w Microsoft Publisher i ręcznie odtwórz edytowalny tekst, obrazy oraz układ. Wstawienie pliku PDF do Publisher zachowuje go jako umieszczony obiekt lub grafikę, zamiast konwertować jego zawartość na natywne elementy Publisher.