Konwertuj PMD na CDR

Drukarnia lub dział projektowy może wymagać edytowalnego pliku CorelDRAW zamiast zarchiwizowanej publikacji PageMaker. Ponieważ PageMaker został wycofany, a CorelDRAW zwykle nie otwiera jego natywnych dokumentów, praktycznym rozwiązaniem jest wyeksportowanie publikacji do formatu PDF lub EPS, a następnie zapisanie zaimportowanego rezultatu jako CDR.

Czym jest format PMD

PMD zwykle oznacza dokument Adobe PageMaker, zwłaszcza pliki utworzone w programie PageMaker 6.x lub 7.x. Plik PageMaker może zawierać układy stron, ramki tekstowe, strony wzorcowe, umieszczone grafiki, ustawienia druku oraz odwołania do zewnętrznych fontów i połączonych obrazów. Zarchiwizowane broszury, biuletyny, książki i projekty prepress często korzystają z tego formatu.

Rozszerzenie .pmd jest również używane przez pliki modeli MikuMikuDance. Plik PMD programu MikuMikuDance jest modelem 3D, a nie dokumentem układu strony, dlatego nie można go w sensowny sposób przekonwertować do CorelDRAW. Sprawdź źródło pliku i otwórz go w odpowiednim oprogramowaniu przed rozpoczęciem konwersji.

Czym jest format CDR

CDR to natywny format dokumentów CorelDRAW przeznaczony do grafiki wektorowej i układów stron. Może przechowywać tekst, krzywe, wypełnienia, kontury, warstwy, wiele stron oraz dane edycyjne właściwe dla CorelDRAW. Dostawca usług druku, drukarnia szyldów, pracownia haftu lub dział projektowy może wymagać formatu CDR, gdy musi modyfikować grafikę zamiast otrzymać gotowy plik PDF.

CDR nie jest uniwersalnym formatem wymiany. Plik CDR utworzony przez zaimportowanie PDF lub EPS nie będzie zawierał oryginalnej struktury PageMaker, a jego zgodność zależy od wersji CorelDRAW użytej do jego utworzenia i otwarcia.

Jak przekonwertować plik PageMaker PMD do CDR

1. Zbierz plik PMD, wszystkie połączone grafiki oraz fonty użyte w publikacji. Otwórz dokument w programie Adobe PageMaker 7.x, najlepiej w starszym środowisku, w którym został utworzony. Brakujące połączenia i fonty mogą zmienić układ przed eksportem.
2. Sprawdź wymiary stron, spady, połączenia obrazów, tekst wychodzący poza ramkę, zamienniki fontów, kolory i ustawienia druku. Usuń te problemy przed utworzeniem pliku wymiany.
3. Wyeksportuj plik PDF za pomocą polecenia File → Export → Adobe PDF, jeśli instalacja PageMaker zawiera wymagane komponenty PDF. Starsze instalacje mogą wymagać programu Adobe Acrobat Distiller: utwórz plik PostScript w programie PageMaker, a następnie przetwórz go za pomocą opcji zadania przeznaczonej do druku. Zachowaj rozmiar strony dokumentu, spady, fonty, przestrzeń kolorów i rozdzielczość obrazów.
4. Jeśli eksport PDF jest niedostępny, wyeksportuj plik EPS za pomocą polecenia File → Export → EPS. EPS może dobrze sprawdzić się w przypadku pojedynczych stron lub grafiki wektorowej, ale może nie zachować kompletnej publikacji wielostronicowej, funkcji interaktywnych ani wszystkich efektów przezroczystości.
5. Otwórz CorelDRAW i użyj polecenia File → Import, aby wybrać plik PDF lub EPS. Wybierz wymaganą stronę lub strony i przejrzyj ustawienia importu. Użyj edytowalnego tekstu, jeśli wymagane fonty są zainstalowane; zamień tekst na krzywe, gdy wierność wizualna jest ważniejsza niż edycja tekstu.
6. Porównaj zaimportowane strony z rezultatem uzyskanym w PageMaker. Sprawdź zawijanie tekstu, przycięte lub brakujące obrazy, przezroczystość, gradienty, nadruki, kolory dodatkowe i granice stron. Odbuduj obiekty, które zostały zaimportowane nieprawidłowo, zamiast zakładać, że konwersja je zachowała.
7. Użyj polecenia File → Save As, wybierz format CorelDRAW CDR i wybierz wersję zgodną z instalacją CorelDRAW odbiorcy.

CorelDRAW jest najbardziej odpowiednią aplikacją desktopową do wykonania ostatniego kroku, ponieważ importuje pliki PDF i EPS oraz zapisuje natywne pliki CDR. Adobe PageMaker jest najbardziej niezawodną aplikacją źródłową do utworzenia wiernego eksportu, ale został wycofany i może wymagać starego komputera lub maszyny wirtualnej. Jeśli PageMaker nie może otworzyć pliku, specjalista zajmujący się odzyskiwaniem starszych dokumentów może być skuteczniejszy niż uniwersalny konwerter plików.

Opcje konwersji online

Usługi online zazwyczaj nie oferują niezawodnej bezpośredniej konwersji z Adobe PageMaker PMD do natywnego CDR. Usługi takie jak CloudConvert lub Zamzar można testować wyłącznie wtedy, gdy ich aktualna lista formatów wyraźnie obejmuje dokładny format wejściowy PageMaker PMD oraz format wyjściowy CDR; samo zaakceptowanie pliku na podstawie rozszerzenia nie dowodzi, że został on prawidłowo zinterpretowany. Prześlij niepoufny plik testowy, otwórz rezultat w CorelDRAW i porównaj każdą stronę przed użyciem go w produkcji.

Nie przesyłaj do usługi online poufnych publikacji, danych klientów ani nieopublikowanych grafik. Konwertery internetowe nie mogą przywrócić brakujących fontów ani połączonych obrazów i mogą zwrócić spłaszczony rezultat przypominający PDF, z niewielką ilością edytowalnej struktury.

Ograniczenia jakości i zgodności

• Import PDF może podzielić wiersz tekstu na osobne obiekty, zastąpić fonty, zmienić podziały wierszy lub zamienić tekst na krzywe. Zachowaj zainstalowane oryginalne fonty i potwierdź, czy odbiorca potrzebuje edytowalnego tekstu.
• Umieszczone obrazy bitmapowe pozostają obrazami bitmapowymi. Zapisanie ich wewnątrz pliku CDR nie zwiększa ich rozdzielczości; sprawdź efektywną wartość DPI przy docelowym rozmiarze wyjściowym.
• Wartości CMYK, kolory dodatkowe, przezroczystość, trapping i ustawienia nadruku mogą ulec zmianie podczas eksportu PostScript/PDF oraz późniejszego importu. Przed wysłaniem pliku do druku sprawdź separacje i nadruki w CorelDRAW.
• Funkcje PageMaker, które nie mają odpowiednika w PDF ani EPS, w tym niektóre zachowania układu i ustawienia druku, nie staną się natywnymi obiektami CorelDRAW. W razie potrzeby odtwórz te elementy ręcznie.
• Zapisanie pliku w starszej wersji CDR może poprawić zgodność z oprogramowaniem odbiorcy, ale może usunąć nowsze funkcje CorelDRAW. Przed zapisaniem potwierdź wersję docelową u dostawcy usług druku.