Konwertuj ODG na PUB

Proces pracy w Microsoft Publisher lub istniejący szablon Publisher może wymagać pliku .pub, gdy źródłowa grafika jest plikiem OpenDocument Graphics .odg. Praktyczna metoda polega na wyeksportowaniu rysunku do importowalnego formatu graficznego, umieszczeniu go w Publisher i zapisaniu publikacji jako .pub.

Formaty ODG i PUB

.odg to format OpenDocument Graphics używany głównie przez LibreOffice Draw i Apache OpenOffice Draw. Jest to oparty na XML plik rysunku, który może zawierać kształty wektorowe, tekst, łączniki, obrazy, warstwy oraz jedną lub więcej stron rysunku.

.pub to zastrzeżony format publikacji Microsoft Publisher. Przechowuje układy stron Publisher, pola tekstowe, obrazy i ustawienia właściwe dla publikacji, dlatego jest przydatny, gdy odbiorca musi kontynuować edycję układu w Microsoft Publisher lub korzystać z istniejącego szablonu Publisher. Publisher nie otwiera plików ODG, a LibreOffice nie tworzy natywnych, edytowalnych plików PUB.

Firma Microsoft ogłosiła wycofanie Publisher w październiku 2026 roku. Zachowaj oryginalny plik .odg i wyeksportuj plik PDF do długoterminowego dostępu, zamiast polegać na PUB jako jedynej kopii archiwalnej.

Wybierz użyteczny format pośredni

• SVG zachowuje ścieżki wektorowe i jest najlepszą opcją dla logo, schematów oraz grafiki liniowej, jeśli zainstalowana wersja Publisher obsługuje wstawianie SVG.
• PNG to najbezpieczniejszy wybór ogólnego zastosowania pod względem zgodności z Publisher. Eksportuj w docelowym rozmiarze umieszczanej grafiki; w przypadku druku użyj około 300 pikseli na cal.
• TIFF nadaje się do procesów drukowania, które wymagają konkretnie formatu TIFF.
• PDF jest odpowiedni do sprawdzania, udostępniania i archiwizacji, ale nie jest niezawodnym edytowalnym formatem importu dla Publisher.

Utwórz plik Publisher

1. Otwórz źródło w LibreOffice Draw za pomocą File → Open.
2. Sprawdź rozmiar strony, obrazy połączone, czcionki i podziały stron. Przed eksportem zastąp niedostępne czcionki, ponieważ podstawiona czcionka może zmienić układ etykiet i pól tekstowych.
3. Wyeksportuj wymaganą stronę za pomocą File → Export, a następnie wybierz SVG, PNG lub TIFF. Użyj File → Export as PDF, aby utworzyć referencyjny lub archiwalny plik PDF.
4. Otwórz Microsoft Publisher w systemie Windows i utwórz pustą publikację lub otwórz wymagany szablon. Przed umieszczeniem grafiki ustaw rozmiar strony publikacji.
5. Użyj polecenia Insert → Pictures → This Device (lub Insert → Picture → From File w starszych wersjach), aby wstawić wyeksportowany obraz. Zmień jego rozmiar za pomocą uchwytów narożnych; unikaj powiększania rastrowego pliku PNG poza jego wyeksportowane wymiary.
6. Użyj polecenia File → Save As i zapisz publikację jako .pub.

Jeśli tekst, tabele lub poszczególne kształty muszą pozostać edytowalne w Publisher, odtwórz je jako pola tekstowe i obiekty Publisher. Wstawiony plik PNG, TIFF lub PDF to spłaszczona grafika; wstawiony plik SVG może pozostać częściowo edytowalny, ale Publisher może zmienić nieobsługiwane funkcje SVG.

Konwersja online i ograniczenia zgodności

CloudConvert i Zamzar mogą służyć do konwersji pliku ODG do formatu PNG, JPG lub PDF, gdy LibreOffice jest niedostępny. Pobierz wynikową grafikę, sprawdź ją w rozmiarze 100%, a następnie wstaw ją do Publisher; nie oczekuj, że usługa online konwertująca ODG do PUB utworzy w pełni edytowalną publikację Publisher. Unikaj przesyłania poufnych rysunków do usług zewnętrznych.

Złożone funkcje ODG mogą ulec zmianie podczas eksportu, szczególnie niedostępne czcionki, przezroczystość, gradienty, filtry, osadzone obiekty i wielostronicowe rysunki. Eksportuj każdą wymaganą stronę Draw osobno na potrzeby umieszczenia obrazu, porównaj wersję próbną Publisher z oryginałem i zachowaj źródłowy plik ODG oraz kopię PDF.