Przejdź do treści

Konwertuj EPUB na PUB

Przekonwertuj zawartość EPUB do DOCX, a następnie odtwórz układ i zapisz plik w Publisherze.

Konwertuj pliki EPUB online

Nie mamy jeszcze dedykowanego konwertera online dla EPUB na PUB, ale pliki EPUB możesz przekonwertować online na te i inne formaty:

Jak konwertować epub do pub

Czasem trzeba wykorzystać tekst i obrazy z pliku EPUB w Microsoft Publisher, na przykład do przygotowania biuletynu, ulotki lub innej publikacji o stałym układzie stron. Natywnym, edytowalnym formatem projektu Publisher jest PUB, ale nie ma niezawodnej metody bezpośredniej konwersji — dokument pośredni nadal wymaga dopracowania układu.

Co zawiera EPUB

EPUB to otwarty format e-booków używany przez czytniki i aplikacje do czytania. Zawiera tekst HTML, arkusze stylów, obrazy i metadane; w większości plików EPUB tekst dopasowuje się do rozmiaru ekranu. Autorzy, wydawcy, biblioteki i sprzedawcy e-booków używają go do dystrybucji książek cyfrowych.

Co zapisuje PUB

PUB to zastrzeżony format do składu komputerowego programu Microsoft Publisher. Zapisuje układy stron o stałym formacie, z edytowalnymi polami tekstowymi, obrazami i innymi rozmieszczonymi elementami, dlatego nadaje się do tworzenia materiałów takich jak broszury i biuletyny. W przeciwieństwie do EPUB nie służy do dopasowywania tekstu do różnych ekranów. Microsoft wycofał Publisher z Microsoft 365 w październiku 2026 r.; możliwość korzystania z Publishera i edytowania plików PUB zależy od zainstalowanej wersji i jej licencji.

Jak utworzyć plik PUB

Calibre może utworzyć pośredni plik DOCX, ale nie plik PUB. Użyj Publishera, aby utworzyć i zapisać finalny projekt w natywnym formacie:

  1. W Calibre dodaj plik EPUB, zaznacz go, wybierz Convert books, ustaw format wyjściowy na DOCX i rozpocznij konwersję. Plików z zabezpieczeniem DRM zwykle nie da się przekonwertować w Calibre.
  2. W Publisherze utwórz publikację o wymaganym rozmiarze i orientacji strony, używając File → New.
  3. Zaimportuj plik DOCX za pomocą Insert → Text → Insert File, jeśli ta opcja jest dostępna. Jeśli dana wersja Publishera nie obsługuje w tym miejscu plików DOCX, otwórz dokument w Wordzie i skopiuj jego tekst do pól tekstowych w Publisherze.
  4. Wstaw obrazy lub zmień ich położenie osobno, jeśli nie zostały przeniesione, a następnie dostosuj przepływ tekstu między polami, podziały stron, czcionki i układ strony. Zapisz plik za pomocą File → Save As i wybierz format Publisher (.pub).

Konwertery online EPUB na DOCX mogą utworzyć taki sam plik pośredni, ale nie tworzą edytowalnego projektu w natywnym formacie PUB. Do konwersji lokalnej lepiej użyć Calibre, zwłaszcza w przypadku materiałów chronionych prawem autorskim lub prywatnych; nie przesyłaj książki, jeśli nie masz prawa udostępnić jej danej usłudze.

Ograniczenia jakości i zgodności

Tekst dopasowujący się do ekranu i style CSS z EPUB nie przekładają się bezpośrednio na strony o stałym układzie w Publisherze, więc przygotuj się na ponowne opracowanie układu. Sprawdź tabele, przypisy, znaki specjalne, rozmieszczenie obrazów i podziały stron; podczas eksportu do DOCX Calibre może pominąć niektóre elementy lub zmienić ich wygląd. Jeśli książka ma zachować układ dopasowujący się do ekranu, pozostaw ją w formacie EPUB; jeśli potrzebujesz kopii do czytania o stałym układzie stron, wyeksportuj plik PDF z odpowiedniej aplikacji do składu.

Krótko mówiąc, nie da się bezpośrednio przekonwertować EPUB na PUB.
Dlatego nie istnieje tak zwany konwerter epub na pub ani darmowe narzędzie online do konwersji .epub na .pub.

Porównanie formatu EPUB z PUB

Jak formaty EPUB i PUB wypadają w porównaniu pod względem najważniejszych cech dla tej konwersji.

Porównanie formatów plików EPUB i PUB
Cecha .EPUB EPUB .PUB Microsoft Publisher Document
Otwarty standard Tak Nie
Kompresja Oba —
Typowy rozmiar pliku Mały Średni
Otwiera się w przeglądarce internetowej Częściowo Nie
Dalsza edycja Ograniczone Ograniczone
Obsługa metadanych Rozbudowany Podstawowy
Czytelny tekstowo Nie Nie
Najlepszy do Publikacja Publikacja
Wprowadzono 2007 1991
Twórca International Digital Publishing Forum (IDPF); later maintained under W3C Microsoft
Typ MIME application/epub+zip application/x-mspublisher

Informacje o rozszerzeniach i typach plików zapewnia File-Extensions.org

Dodatkowe formaty dla konwersji pliku
epub

Konwersja do .pub
z innych formatów

Udostępnij w mediach społecznościowych:

Już pobrano

Ten plik został już pobrany. Ze względu na prywatność usunęliśmy go z serwera zaraz po pobraniu, więc nie można go pobrać ponownie. Jeśli potrzebujesz go jeszcze raz, przekonwertuj plik ponownie.