Konwertuj EPS na CDR

Dostawca usług poligraficznych lub archiwum starszych projektów może dostarczyć grafikę jako .eps, podczas gdy użytkownik CorelDRAW potrzebuje edytowalnego dokumentu .cdr. Konwersja umożliwia dalszą edycję w CorelDRAW zamiast umieszczania grafiki jako gotowego obrazu.

Czym jest format EPS

EPS (Encapsulated PostScript) to format opisu strony używany dla logo, ilustracji, grafiki przeznaczonej do druku i starszych procesów publikowania. Może zawierać ścieżki, tekst, wypełnienia, obrysy, ścieżki przycinania oraz osadzone lub połączone obrazy rastrowe; niektóre pliki zawierają również podgląd w niskiej rozdzielczości dla aplikacji, które nie potrafią renderować PostScript.

Adobe Illustrator, Adobe InDesign, CorelDRAW, Affinity Designer oraz starsze programy DTP mogą tworzyć pliki EPS. Plik EPS nie zawsze składa się wyłącznie z grafiki wektorowej: osadzona zawartość bitmapowa pozostaje rastrowa po konwersji.

Czym jest format CDR

CDR to natywny, zastrzeżony format dokumentów programu CorelDRAW. Może przechowywać edytowalne krzywe, tekst, kształty, wypełnienia, kontury, strony, warstwy i ustawienia dokumentu właściwe dla CorelDRAW.

CDR jest właściwym formatem docelowym, gdy odbiorca musi kontynuować edycję projektu w CorelDRAW. Może zachować oddzielne obiekty EPS, ale żadna konwersja nie gwarantuje identycznego odwzorowania każdego efektu PostScript, ponieważ EPS i CDR korzystają z różnych modeli obiektów.

Jak przekonwertować EPS na CDR za pomocą CorelDRAW

1. Zachowaj niezmienioną kopię oryginalnego pliku .eps. Zainstaluj wersję CorelDRAW zgodną z wersją CDR wymaganą przez odbiorcę.
2. Otwórz CorelDRAW i wybierz File → Import. Wybierz plik EPS i umieść go na stronie. Bezpośrednie otwarcie pliku EPS jest również możliwe w wersjach obsługujących EPS jako dokument, jednak import zapewnia lepszą kontrolę nad umiejscowieniem na stronie.
3. Użyj opcji importu EPS, aby w miarę możliwości zaimportować grafikę jako edytowalne obiekty. Wybierz, czy zaimportowany tekst ma pozostać tekstem, czy zostać przekształcony w krzywe; zachowaj tekst tylko wtedy, gdy musi być edytowany, a użyj krzywych, gdy chcesz uniknąć podstawiania fontów.
4. Sprawdź wynik przy dużym powiększeniu. Skontroluj tekst, krzywe, ścieżki przycinania, gradienty, przezroczystości, nadruki, kolory dodatkowe, osadzone obrazy, połączone obrazy, rozmiar strony i wyrównanie obiektów.
5. Wybierz File → Save As, wybierz CDR - CorelDRAW, wybierz starszą wersję tylko wtedy, gdy jest wymagana, i zapisz wynik jako design.cdr.
6. Zamknij i ponownie otwórz plik CDR, a następnie porównaj go z oryginalnym plikiem EPS i wyrenderowanym plikiem PDF do weryfikacji. W przypadku produkcji poligraficznej sprawdź również spady, separacje, ustawienia kolorów i podgląd nadruku.

CorelDRAW jest najbardziej bezpośrednią opcją desktopową, ponieważ importuje EPS i zapisuje natywny plik CDR. Adobe Illustrator i Affinity Designer mogą edytować EPS, ale nie zapisują natywnie prawdziwych dokumentów CDR; użycie SVG, PDF lub innego formatu pośredniego może spowodować utratę struktury obiektów i wymaga końcowego importu do CorelDRAW.

Korzystanie z konwertera online

Usługi takie jak Convertio i Zamzar mogą oferować konwersję EPS do CDR, jednak obsługiwane formaty wyjściowe, limity rozmiaru plików i zasady przetwarzania mogą się zmieniać. Prześlij plik EPS, wybierz CDR, uruchom konwersję, pobierz wynik i sprawdź go w CorelDRAW przed użyciem lub rozpowszechnieniem.

Konwersję online najlepiej ograniczyć do prostych, niepoufnych grafik. Nie przesyłaj nieopublikowanych materiałów brandingowych, plików klientów, zastrzeżonych grafik ani poufnych dokumentów, chyba że zasady przechowywania, usuwania i prywatności danej usługi są akceptowalne. Konwerter internetowy może utworzyć starszą wersję CDR lub plik ze spłaszczonymi albo zmienionymi obiektami.

Ograniczenia jakości i zgodności

• Fonty mogą zmienić projekt. Brakujące fonty mogą powodować podstawianie, zmianę układu lub nieprawidłowe metryki. Jeśli licencja na to pozwala, dostarcz wymagane fonty albo poproś o plik EPS z tekstem przekształconym w krzywe.
• Gradienty, siatki gradientów, przejścia, maski krycia, przezroczystości, ścieżki przycinania i efekty PostScript mogą zostać zaimportowane jako grupy, spłaszczone obszary lub zmienione efekty. Porównaj zarówno wygląd, jak i możliwość edycji.
• Osadzone obrazy bitmapowe pozostają zawartością rastrową; zmiana EPS na CDR nie może zwiększyć ich rozdzielczości. Połączone obrazy mogą być niedostępne, jeśli brakuje zasobów źródłowych.
• Sposób obsługi kolorów CMYK, RGB, kolorów dodatkowych, przezroczystości i nadruków może się zmienić podczas interpretacji. Potwierdź profil kolorów dokumentu i separacje do druku w CorelDRAW.
• Zapisanie w starszej wersji CDR może usunąć funkcje wprowadzone w nowszych wydaniach CorelDRAW. Zachowaj oryginalny plik EPS oraz kopię zapisaną w najnowszej dostępnej wersji CDR.