Konwertuj SVG na CDR

Drukarnie, systemy do produkcji oznakowania oraz procesy pracy w CorelDRAW mogą wymagać pliku CDR zamiast SVG. Konwersja zachowuje edytowalne ścieżki wektorowe, ale przed produkcją należy sprawdzić tekst, efekty, obrazy, wymiary i kolory.

Czym jest format SVG

SVG to oparty na XML format wektorowy przeznaczony do logo, ikon, ilustracji, diagramów, grafiki internetowej i projektów do cięcia. Może przechowywać ścieżki, kształty geometryczne, tekst, kolory, gradienty, maski, ścieżki przycinania, style CSS oraz osadzone obrazy rastrowe. Obiekty wektorowe można skalować bez stałej rozdzielczości pikselowej charakterystycznej dla bitmapy.

Adobe Illustrator, Inkscape, CorelDRAW, Affinity Designer, Figma oraz wiele aplikacji do projektowania oznakowania, CAD, cięcia laserowego i ploterów może tworzyć lub importować SVG. Witryny internetowe często używają SVG do grafiki w przeglądarce, ponieważ format ten jest tekstowy, skalowalny i obsługiwany przez nowoczesne przeglądarki.

Czym jest format CDR

CDR to natywny format dokumentów CorelDRAW. W zależności od wersji CorelDRAW i dokumentu może zachowywać edytowalne obiekty wektorowe, strony, warstwy, tekst, wypełnienia, kontury, gradienty, przezroczystość, efekty, ustawienia kolorów oraz inne dane specyficzne dla aplikacji.

CDR jest odpowiedni, gdy drukarnia, producent oznakowania, proces produkcji opakowań, operator hafciarski lub system do cięcia wykorzystuje CorelDRAW do dalszej edycji. Zaletą w takim procesie jest natywna zgodność z CorelDRAW, a nie uniwersalna wymiana danych: CDR jest formatem zastrzeżonym, a pliki zapisane w nowszych wersjach mogą nie otwierać się w starszych wersjach.

Konwersja za pomocą CorelDRAW

1. Zachowaj oryginalny plik SVG i utwórz jego kopię roboczą. Zgromadź połączone obrazy i zapisz informacje o czcionkach użytych w projekcie.
2. Otwórz CorelDRAW i wybierz File → Open, aby otworzyć plik .svg. Aby umieścić projekt w istniejącym dokumencie, użyj zamiast tego opcji File → Import.
3. Przejrzyj opcje importowania SVG dostępne w używanej wersji CorelDRAW. Zachowaj zamierzony rozmiar strony i jednostki. Zachowaj tekst jako edytowalny tylko wtedy, gdy wymagane czcionki są zainstalowane; końcowy tekst przeznaczony do wyświetlania zamień na krzywe, gdy uniknięcie podmiany czcionki jest ważniejsze niż późniejsza edycja tekstu.
4. Sprawdź ścieżki, wypełnienia, kontury, gradienty, przezroczystość, przycinanie, maski, wymiary strony i obrazy rastrowe. Popraw brakujące czcionki, niedziałające łącza, niechciane zduplikowane obiekty oraz zmienione efekty.
5. Wybierz File → Save As, wybierz format CorelDRAW .cdr i zapisz przekonwertowany dokument. Jeśli odbiorca korzysta ze starszej wersji, wybierz zgodną wersję CDR, gdy okno zapisu udostępnia opcje wyboru wersji.

Aktualna, prawidłowo licencjonowana desktopowa wersja CorelDRAW jest najbardziej niezawodną opcją, ponieważ bezpośrednio importuje SVG i zapisuje natywny CDR. Inkscape może edytować i eksportować SVG, ale nie zapewnia niezawodnego natywnego eksportu do CDR. Obejście polegające na konwersji Inkscape do PDF lub Inkscape do EPS może zmienić tekst, przezroczystość, przycinanie, gradienty lub inne efekty i powinno być traktowane jako konwersja pośrednia, a nie gwarantowane rozwiązanie CDR.

Użycie konwertera online

Jeśli CorelDRAW jest niedostępny, usługi takie jak Convertio lub Zamzar mogą oferować konwersję z SVG do CDR. Na aktualnej stronie konwersji usługi prześlij plik SVG, wybierz CDR jako format wyjściowy, rozpocznij konwersję, pobierz wynik i otwórz go w CorelDRAW w celu sprawdzenia. Listy obsługiwanych formatów online ulegają zmianom, dlatego przed przesłaniem pliku potwierdź, że CDR jest obecnie dostępny jako format wyjściowy.

Konwersja online nie jest odpowiednia dla poufnych projektów, danych klientów, nieopublikowanych produktów ani czcionek objętych ograniczeniami licencyjnymi, chyba że warunki dostawcy dotyczące przechowywania, okresu retencji i usuwania danych spełniają Twoje wymagania. Jest również złym wyborem w przypadku plików produkcyjnych wymagających dokładnego zarządzania kolorami, obsługi czcionek, zachowania wymiarów lub efektów.

Sprawdzenie jakości i zgodności

• Tekst: Brakująca czcionka może zmienić podziały wierszy, odstępy i wymiary obiektów. Zachowaj edytowalną wersję tekstu, a gdy wymagany jest dokładny wygląd, użyj osobnej kopii zamienionej na obrysy.
• Efekty: Filtry SVG, reguły CSS, maski, ścieżki przycinania, tryby mieszania, znaczniki, animacje i nieobsługiwane typy gradientów mogą zostać uproszczone, zrasteryzowane lub pominięte podczas importu.
• Obrazy: Osadzone obrazy rastrowe zwykle są przenoszone wraz z plikiem SVG. Połączonych obrazów może brakować, jeśli nie zostaną dostarczone osobno. Sprawdź ich rozdzielczość, tryb kolorów i rozmieszczenie na potrzeby wydruku.
• Skala: SVG może definiować wymiary w pikselach, milimetrach, calach lub współrzędnych viewBox. Zweryfikuj rozmiar strony i zmierz znany obiekt po imporcie, zamiast polegać na wyświetlanej skali.
• Pliki do cięcia: Usuń niepotrzebne wypełnienia, sprawdź zduplikowane kształty, zamknij ścieżki, gdy jest to wymagane, oraz zweryfikuj szerokości konturów, linie włosowe, nakładanie się obiektów i ustawienia wycinania w docelowym oprogramowaniu produkcyjnym.
• Kolor: Kolory RGB w SVG mogą nie odpowiadać wymaganiom procesu drukowania wykorzystującego CMYK lub kolory dodatkowe. Potwierdź próbki kolorów i wykonaj wymaganą konwersję kolorów w aplikacji produkcyjnej.
• Wersje: Zapisz plik w wersji CorelDRAW wymaganej przez odbiorcę, przetestuj go w oprogramowaniu lub na urządzeniu odbiorcy i zachowaj oryginalny plik SVG jako kopię zapasową.