Darmowy konwerter online LIT do FB2

Starsze zakupy i kopie zapasowe z Microsoft Reader mogą być przechowywane jako pliki .lit, ale czytniki takie jak FBReader, Cool Reader, KOReader oraz niektóre urządzenia PocketBook wymagają formatu FB2. Konwersja dostępnej książki LIT tworzy również edytowalną kopię opartą na XML, którą można wykorzystać do migracji lub archiwizacji.

Co zawierają pliki LIT

LIT to zastrzeżony kontener e-booków używany przez Microsoft Reader, aplikację dla Windows i Pocket PC wycofaną w 2012 roku. Większość tytułów LIT pochodzi z początku XXI wieku i może znajdować się w starych bibliotekach e-booków lub kopiach zapasowych.

Format bazuje na skompilowanej implementacji Open eBook firmy Microsoft i może zawierać ustrukturyzowany tekst podobny do XHTML, obrazy, metadane oraz spis treści. Niektóre pliki komercyjne korzystają z DRM Microsoft Reader, które szyfruje zawartość i może zależeć od wcześniejszej autoryzacji urządzenia.

Co zapewniają pliki FB2

FB2, czyli FictionBook 2.0, to otwarty format e-booków oparty na XML, używany szczególnie w oprogramowaniu do czytania przeznaczonym dla użytkowników z Rosji i Europy Wschodniej. Plik .fb2 przechowuje ustrukturyzowany tekst i metadane, w tym nagłówki, akapity, cytaty, wiersze poetyckie, przypisy, dane okładki oraz osadzone obrazy.

FB2 jest formatem z płynnym układem: aplikacja do czytania dopasowuje tekst do rozmiaru ekranu oraz ustawień czcionki wybranych przez użytkownika. Struktura XML ułatwia edytowanie metadanych i zachowanie semantycznej struktury książki, ale nie odwzorowuje stałych stron ani każdego charakterystycznego dla wydawcy stylu wizualnego.

Konwertowanie dostępnego pliku LIT

1. Otwórz konwerter LIT-to-FB2 w serwisie 101convert.com.
2. Wybierz źródłowy plik .lit i ustaw FB2 jako format wyjściowy.
3. Rozpocznij konwersję, a następnie zapisz wygenerowany plik .fb2.
4. Otwórz wynik w docelowym czytniku FB2 i sprawdź tytuł, autora, nawigację po rozdziałach, okładkę, przypisy oraz obrazy.

Konwertera można używać bezpłatnie, bez instalowania oprogramowania. Zmiana nazwy book.lit na book.fb2 zmienia tylko nazwę pliku; nie konwertuje danych e-booka.

Lokalna konwersja za pomocą Calibre

Calibre może lokalnie konwertować niezaszyfrowane pliki LIT. Dodaj plik za pomocą opcji Add books, wybierz go w bibliotece, a następnie użyj opcji Convert books → Convert individually. Ustaw Output format na FB2, sprawdź ustawienia tytułu, autora, okładki i spisu treści, a następnie wybierz OK. Użyj opcji Save to disk, aby skopiować wynikowy plik poza bibliotekę Calibre.

Do skryptowanej konwersji lokalnej Calibre udostępnia polecenie:

ebook-convert input.lit output.fb2

DRM i ograniczenia konwersji

Plików LIT chronionych przez DRM nie można konwertować za pomocą zwykłych konwerterów formatów, ponieważ ich tekst i obrazy są zaszyfrowane. Plik FB2 nie może zachować DRM Microsoft Reader. Jeśli zakupiona książka jest chroniona, sprawdź, czy sprzedawca lub właściciel praw oferuje aktualną wersję zastępczą albo możliwość pobrania.

Zwykły tekst, nagłówki, podstawowe metadane, struktura rozdziałów oraz wiele obrazów zazwyczaj konwertują się poprawnie. Numery stałych stron, oryginalne ustawienia czcionek, marginesy, złożone tabele, elementy o określonym położeniu, ozdobna typografia i nietypowe style mogą zostać utracone lub uproszczone. Zachowaj oryginalny plik LIT i sprawdź przekonwertowaną książkę w czytniku, który będzie jej używać.