Darmowy konwerter online HTML do FB2

Niektóre czytniki e-booków i biblioteki e-booków obsługują pliki FB2, ale nie mogą używać zapisanej strony internetowej jako książki. Konwersja oczyszczonego dokumentu HTML tworzy tekst z możliwością dopasowania układu, zawierający metadane książki, sekcje i obsługiwane obrazy dla czytników zgodnych z FB2.

Czym jest HTML

HTML (HyperText Markup Language) definiuje strukturę stron internetowych za pomocą nagłówków, akapitów, list, linków, tabel i obrazów. Przeglądarki, edytory stron internetowych, platformy CMS, archiwa wiadomości e-mail i narzędzia do eksportowania dokumentów tworzą pliki .html lub .htm.

Plik HTML może korzystać z oddzielnych plików CSS, folderów z obrazami, czcionek internetowych, JavaScript lub zasobów zdalnych. Te zależności wpływają na konwersję: plik HTML przesłany bez odwołujących się do niego lokalnych obrazów nie może udostępnić tych obrazów konwerterowi.

Czym jest FB2

FB2 (FictionBook 2.0) to oparty na XML format e-booków przeznaczony dla uporządkowanej prozy. Plik .fb2 może zawierać metadane, autorów, tytuły, adnotacje, sekcje, akapity, przypisy, wiersze i osadzone obrazy.

FB2 jest szeroko używany przez FBReader, Cool Reader, AlReader, urządzenia PocketBook i biblioteki e-booków w języku rosyjskim. Tekst dopasowuje się do ekranu czytnika i ustawień czcionki wybranych przez czytelnika, ale nie jest to format układu stron internetowych: skrypty, formularze, wideo, audio, widżety nawigacyjne, złożone tabele, pozycjonowane elementy i zaawansowany CSS nie są konwertowane wiernie.

Konwertowanie pliku

1. Otwórz plik źródłowy w przeglądarce i sprawdź, czy wymagany tekst, nagłówki rozdziałów i obrazy są dostępne.
2. Przed konwersją usuń nawigację witryny, reklamy, powtarzające się nagłówki, komunikaty o plikach cookie i niepowiązane linki. Oznacz tytuły rozdziałów rzeczywistymi elementami nagłówków, takimi jak <h1> i <h2>, zamiast stylizowanych akapitów.
3. Prześlij plik .html lub .htm do konwertera HTML-to-FB2 na stronie 101convert.com, uruchom konwersję i pobierz wynik .fb2. Z usługi można korzystać bezpłatnie, bez instalowania oprogramowania.
4. Otwórz wynik w czytniku FB2 i sprawdź tytuł, autora, podziały rozdziałów, odstępy między akapitami, linki i obrazy.

Do konwersji lokalnej można użyć programu Calibre, który potrafi importować wiele samodzielnych plików HTML i eksportować je do FB2. Dodaj plik za pomocą Add books, zaznacz go, wybierz Convert books → Convert individually, ustaw Output format → FB2, sprawdź opcje metadanych i spisu treści, a następnie wybierz OK. Użyj Save to disk, aby skopiować przekonwertowany plik z biblioteki Calibre.

Kontrola jakości i zgodności

• Używaj kompletnego dokumentu HTML z zadeklarowanym kodowaniem znaków, najlepiej UTF-8. Nieprawidłowe kodowanie źródłowe może powodować uszkodzenie znaków innych niż łacińskie.
• Podczas konwersji lokalnej przechowuj pliki obrazów, do których odwołuje się dokument, obok pliku HTML. W przypadku konwersji w przeglądarce, gdy jest to możliwe, używaj samodzielnego źródła; sam przesłany plik HTML nie może zawierać plików przechowywanych wyłącznie na komputerze.
• FB2 lepiej zachowuje strukturę dokumentu niż wygląd wizualny. Podstawowe nagłówki, akapity, listy i obrazy zwykle są przenoszone poprawnie; strony wielokolumnowe i tabele zależne od układu zazwyczaj wymagają ręcznego uporządkowania.
• Po konwersji sprawdź metadane. Element HTML <title> często zawiera nazwę witryny lub etykietę strony zamiast rzeczywistego tytułu książki.
• FB2 nie jest natywnie obsługiwany przez każde urządzenie. Czytniki Kindle na przykład zwykle wymagają innego formatu lub osobnego procesu konwersji.