Darmowy konwerter online TXT do MOBI

Niektóre starsze urządzenia Kindle i aplikacje do e-booków wymagają spakowanego e-booka zamiast pliku zwykłego tekstu, dlatego dokument TXT należy przekonwertować, zanim będzie można korzystać z nawigacji i metadanych e-booka. Możesz bezpłatnie przekonwertować go w serwisie 101convert.com bez instalowania oprogramowania albo użyć lokalnie programu Calibre, aby mieć kontrolę nad kodowaniem i szczegółami książki.

Czym jest format TXT

TXT to format zwykłego tekstu zawierający znaki bez osadzonych czcionek, obrazów, nagłówków, układu strony ani metadanych e-booka. Windows Notepad, macOS TextEdit, edytory tekstu w systemie Linux, narzędzia programistyczne, terminale i funkcje eksportu wielu aplikacji tworzą pliki TXT. Notatki, kod źródłowy, dzienniki, manuskrypty i przenośne dane często korzystają z tego formatu, ponieważ niemal każdy system operacyjny może go otworzyć.

Kodowanie znaków określa, jak litery będą wyglądać po konwersji. UTF-8 jest ogólnie najbezpieczniejszym wyborem dla znaków diakrytycznych i pism innych niż łacińskie; starsze pliki mogą używać Windows-1252, ISO-8859-1 lub innego kodowania regionalnego.

Czym jest format MOBI

MOBI to spakowany, płynny format e-booków kojarzony głównie ze starszym oprogramowaniem i urządzeniami Amazon Kindle. Plik MOBI może zawierać metadane e-booka, okładkę, nawigację, zakładki i regulowany rozmiar tekstu — funkcje, których nie zapewnia podstawowy plik TXT. Pliki dystrybucyjne MOBI mogą również korzystać z DRM, ale konwersja niezabezpieczonego pliku TXT nie dodaje DRM.

MOBI jest odpowiedni, gdy starszy proces obsługi Kindle lub konkretna aplikacja wyraźnie go wymaga. Obecny proces publikowania w Kindle firmy Amazon preferuje EPUB, a obsługa MOBI różni się w przypadku nowszych urządzeń i aplikacji Kindle. Jeśli odbiorca nie wymaga formatu MOBI, sprawdź docelowe oprogramowanie i rozważ użycie EPUB.

Jak konwertować TXT do MOBI online

1. Otwórz konwerter TXT-to-MOBI w serwisie 101convert.com.
2. Prześlij plik .txt.
3. Wybierz MOBI jako format wyjściowy i rozpocznij konwersję.
4. Pobierz wynikowy plik .mobi.
5. Otwórz go w docelowej aplikacji do e-booków lub przenieś go na urządzenie docelowe za pomocą obsługiwanej przez tę aplikację metody.

Ta metoda nie wymaga instalowania oprogramowania. Nie przesyłaj poufnych notatek, kodu źródłowego ani nieopublikowanych manuskryptów, chyba że zasady prywatności usługi spełniają Twoje wymagania. Przed udostępnieniem sprawdź przekonwertowany plik pod kątem błędów kodowania i podziału na akapity.

Jak konwertować TXT do MOBI za pomocą Calibre

1. Zainstaluj Calibre, otwórz go i wybierz Add books, aby zaimportować plik TXT.
2. Wybierz zaimportowaną książkę i wybierz Convert books.
3. Ustaw Output format na MOBI.
4. W oknie konwersji wprowadź tytuł, autora i inne metadane; w razie potrzeby dodaj okładkę.
5. Otwórz opcje wejściowe TXT i ustaw kodowanie źródłowe, zwykle UTF-8. Wybierz rzeczywiste kodowanie, jeśli źródło używa innego.
6. Kliknij OK, aby utworzyć plik.
7. Wybierz książkę i wybierz Open containing folder, aby znaleźć wygenerowany plik .mobi.

Calibre udostępnia również konwerter wiersza poleceń:

ebook-convert input.txt output.mobi --input-encoding=utf-8

W razie potrzeby zastąp utf-8 rzeczywistym kodowaniem pliku źródłowego. Calibre może wnioskować o podziałach akapitów na podstawie struktury wierszy, ale wynik należy sprawdzić, zamiast zakładać, że został prawidłowo sformatowany.

Ograniczenia jakości i zgodności

TXT nie przechowuje struktury dokumentu, dlatego konwersja nie może odtworzyć hierarchii rozdziałów, pogrubionego ani pochylonego tekstu, obrazów, przypisów, linków ani projektu strony, których nie było w źródle. Dodaj nagłówki rozdziałów i metadane podczas konwersji albo najpierw przygotuj dokument jako HTML lub EPUB, gdy ważna jest prezentacja.

Ręczne podziały wierszy i puste wiersze wpływają na układ MOBI. Manuskrypt, w którym po każdym wydrukowanym wierszu występuje podział wiersza, może zostać przekształcony w serię krótkich akapitów; przed konwersją usuń niepożądane podziały wierszy. Z kolei oddzielaj rozdziały wyraźnymi nagłówkami i pustymi wierszami, aby nawigacja i struktura akapitów pozostały czytelne.

Przetestuj wynik na docelowym urządzeniu Kindle lub w aplikacji do e-booków. Plik MOBI, który otwiera się w jednym czytniku, może mieć ograniczoną nawigację lub formatowanie w innym, a nowsze procesy obsługi Kindle mogą bardziej niezawodnie obsługiwać EPUB.