Konwertuj SBU na CSV

System CRM, arkusz kalkulacyjny lub usługa do zarządzania kontaktami może obsługiwać pliki CSV, ale nie odczyta kontaktów bezpośrednio z kopii zapasowej Samsung Kies. Wyeksportowanie książki adresowej pozwala przenieść lub edytować podstawowe dane kontaktowe bez przenoszenia pozostałej zawartości kopii zapasowej telefonu.

Co zawiera plik SBU

Plik .sbu to kopia zapasowa Samsung Kies utworzona dla zgodnych telefonów Samsung. Może zawierać kontakty i inne dane z telefonu, jest więc pakietem kopii zapasowej, a nie samodzielnym plikiem książki adresowej, który można otworzyć w arkuszu kalkulacyjnym.

Do czego przydaje się CSV

CSV przechowuje rekordy w wierszach, a pola w kolumnach, w postaci zwykłego tekstu. Można go zaimportować do arkuszy kalkulacyjnych, baz danych i wielu usług do zarządzania kontaktami, dzięki czemu nadaje się do przechowywania podstawowych danych, takich jak imiona i nazwiska, adresy e-mail oraz numery telefonów.

Jak wyeksportować kontakty jako CSV

1. Zainstaluj wersję Samsung Kies obsługującą telefon i kopię zapasową. Poszczególne wersje Kies obsługują różne generacje urządzeń — użyj tej, która rozpoznaje kopię zapasową.
2. Podłącz zgodny telefon Samsung, otwórz Backup/Restore → Restore i wybierz kopię zapasową zawierającą kontakty. Jeśli Kies umożliwia wybór kategorii, zaznacz tylko Contacts. Przywrócenie innych kategorii może zastąpić dane w telefonie. Jeśli Kies nie wyświetla kopii zapasowej, sprawdź, czy jej oryginalne pliki są nienaruszone i czy używasz zgodnej wersji Kies.
3. Otwórz w telefonie Kontakty i wyeksportuj książkę adresową jako plik .vcf. Ta opcja znajduje się zwykle w menu Manage contacts → Import or export contacts → Export; nazwy menu różnią się w zależności od urządzenia i wersji Androida.
4. Aby utworzyć plik CSV, zaloguj się do Google Contacts, wybierz Import i prześlij plik VCF. Następnie zaznacz kontakty i wybierz Export → Google CSV. Sprawdź, czy kolumny w pliku CSV spełniają wymagania importu usługi docelowej.

Kies przywraca kopię zapasową SBU, ale nie umożliwia uniwersalnego, bezpośredniego eksportu z SBU do CSV. Google Contacts to usługa online, więc nie przesyłaj tam poufnych danych kontaktowych, jeśli nie chcesz ich udostępniać. W przypadku prywatnych danych użyj zaufanego lokalnego menedżera kontaktów, który obsługuje import VCF i eksport CSV.

Sprawdź wyeksportowany plik

CSV nie obsługuje zdjęć kontaktów ani wszystkich pól specyficznych dla Samsung, a wiele numerów telefonu lub adresów może zostać połączonych albo pominiętych. Przed importem sprawdź imiona i nazwiska, przypisanie danych do pól oraz znaki spoza alfabetu angielskiego. Zaimportuj plik CSV w kodowaniu UTF-8 i ustaw kolumny z numerami telefonów jako tekst, aby arkusz kalkulacyjny nie usuwał zer na początku ani prefiksu numeru kierunkowego +.