Konwertuj PUB na CDR

Drukarnia lub projektant może wymagać edytowalnego pliku CorelDRAW, gdy publikacja istnieje wyłącznie jako dokument Microsoft Publisher. Niezawodny sposób pracy polega na wyeksportowaniu pliku PUB do formatu PDF, zaimportowaniu pliku PDF do CorelDRAW, sprawdzeniu odtworzonego układu i zapisaniu go jako CDR.

Czym jest format PUB

.pub to natywny format DTP programu Microsoft Publisher. Przechowuje układy stron, ramki tekstowe, obrazy, tabele, kształty, połączone zasoby oraz ustawienia publikacji dla broszur, ulotek, biuletynów, wizytówek, kalendarzy i etykiet.

Program Publisher jest przeznaczony do edytowania tych obiektów w programie Publisher, a nie do udostępniania ogólnego formatu wymiany dla aplikacji wektorowych. Obsługa natywnego importu PUB w CorelDRAW różni się w zależności od wersji i może nieprawidłowo interpretować niektóre ustawienia czcionek, efekty, połączone obrazy lub obiekty charakterystyczne dla programu Publisher.

Czym jest format CDR

.cdr to natywny format dokumentów CorelDRAW. Może skuteczniej niż ogólny format wymiany zachowywać strony CorelDRAW, obiekty wektorowe, edytowalny tekst, warstwy, wypełnienia, kontury, atrybuty obiektów oraz układy wielostronicowe.

Format CDR jest odpowiedni, gdy odbiorca musi kontynuować edycję pliku w programie CorelDRAW lub użyć go w procesie drukowania opartym na CorelDRAW. CDR jest formatem własnościowym i zależnym od wersji, dlatego gdy odbiorca korzysta ze starszego oprogramowania, należy zapisać plik w zgodnej wersji CorelDRAW.

Jak przekonwertować plik PUB do CDR

1. Otwórz plik PUB w programie Microsoft Publisher. Sprawdź każdą stronę pod kątem brakujących czcionek, przepełnionego tekstu, niedziałających łączy, zastąpionych obrazów i nieprawidłowych wymiarów strony.
2. Użyj polecenia File → Export → Create PDF/XPS Document albo użyj polecenia File → Save As i wybierz PDF; dokładne nazwy menu zależą od wersji programu Publisher.
3. Wybierz High quality printing w przypadku zwykłych prac drukarskich lub Commercial press, gdy drukarnia wymaga materiału przeznaczonego do druku komercyjnego. Ustaw wymagany zakres stron, osadź czcionki, jeśli okno dialogowe eksportu udostępnia taką opcję, i dodaj spady tylko wtedy, gdy wymaga tego specyfikacja druku.
4. W CorelDRAW wybierz File → Import i wskaż wyeksportowany plik .pdf. Zaimportuj wymagane strony i wybierz opcję importu tekstu z pliku PDF, gdy tekst ma pozostać edytowalny. Wybierz krzywe, gdy ważniejsza jest wierność wizualna niż edycja tekstu.
5. Sprawdź zaimportowane strony przy dużym powiększeniu. Popraw zawijanie tekstu, zastąpienia czcionek, przezroczystość, przycinanie, rozmieszczenie obrazów, grupy i rozmiar strony.
6. Wybierz File → Save As, wybierz CDR - CorelDRAW i zapisz odtworzony dokument. W razie potrzeby wybierz starszą wersję CDR, aby zapewnić zgodność z oprogramowaniem odbiorcy.

CorelDRAW może oferować natywny import PUB w niektórych wersjach, ale eksport PDF z programu Publisher jest zazwyczaj bezpieczniejszy, ponieważ Publisher renderuje układ przed przekazaniem pliku do CorelDRAW. Jeśli plik PDF zostanie zaimportowany jako nieodpowiednie grupy, rozgrupuj grafikę wybiórczo i odtwórz tekst lub kształty, zamiast zakładać, że każdy zaimportowany obiekt jest w pełni edytowalny.

Opcje konwersji online

Usługi takie jak Zamzar i Convertio mogą przyjmować pliki PUB i konwertować je do formatu PDF, ale usługa online zazwyczaj nie tworzy rzeczywiście edytowalnego dokumentu CDR. Jeśli program Publisher jest niedostępny, użyj usługi, która wyraźnie obsługuje PUB → PDF, pobierz plik PDF i zaimportuj go do komputerowej wersji CorelDRAW.

Nie przesyłaj poufnych publikacji, materiałów klientów, danych osobowych, nieopublikowanych projektów ani plików zawierających licencjonowane czcionki, chyba że warunki przechowywania, usuwania i przetwarzania plików przez usługę są akceptowalne. Przed zaimportowaniem sprawdź liczbę stron pobranego pliku PDF, czcionki, obrazy i wymiary.

Ograniczenia jakości i zgodności

PDF jest formatem wymiany, a nie kompletną mapą obiektów Publisher do CorelDRAW. Tekst może zostać zaimportowany jako oddzielne ramki lub krzywe, efekty programu Publisher mogą zostać spłaszczone, przezroczystość może ulec zmianie, a nieobsługiwane kształty mogą stać się zgrupowanymi obiektami lub obrazami rastrowymi.

Niedostępne czcionki mogą zmienić podziały wierszy, paginację i położenie obiektów. Konwersja tekstu do krzywych zapobiega zastępowaniu czcionek, ale usuwa możliwość edycji tekstu, utrudnia korektę i może zwiększyć rozmiar pliku.

Sprawdź rozdzielczość obrazów i ustawienia kolorów odpowiednie dla planowanego zastosowania. PDF przeznaczony do wyświetlania na ekranie może zawierać obrazy RGB o niskiej rozdzielczości, podczas gdy druk komercyjny może wymagać osadzonych czcionek, kolorów CMYK, spadów, znaczników cięcia i określonego przez drukarnię standardu PDF. Te ustawienia PDF nie sprawiają automatycznie, że wynikowy plik CDR jest gotowy do druku.

Zachowaj oryginalny plik PUB i wyeksportowany plik PDF razem z plikiem CDR. PUB pozostaje najlepszym źródłem do zmiany elementów układu charakterystycznych dla programu Publisher, natomiast CDR jest kopią roboczą do edycji w CorelDRAW.