Darmowy konwerter online MOBI do RTF

Edytor tekstu może wymagać formatu RTF, gdy książka jest dostępna jako MOBI, zwłaszcza do edycji, dodawania adnotacji, drukowania lub udostępniania jej osobie nieposiadającej czytnika ebooków. Konwersja zapewnia również szeroko obsługiwaną kopię dokumentu do archiwizacji, chociaż wynik może nie zachować oryginalnego układu ebooka.

Czym jest format MOBI

MOBI to starszy format ebooków opracowany przez Mobipocket, a następnie używany przez oprogramowanie i urządzenia Amazon Kindle. Opiera się na formacie PalmDOC i może przechowywać tekst z płynnym układem, nawigację po rozdziałach, metadane, obrazy, tabele oraz podstawowe style ebooka.

Pliki MOBI można znaleźć w starszych bibliotekach Kindle, kolekcjach ebooków oraz plikach utworzonych przez starsze narzędzia wydawnicze Mobipocket lub Amazon. Obecne procesy pracy z Kindle korzystają również z formatów takich jak AZW3, KFX i KPF, dlatego nie każda książka Kindle jest plikiem MOBI. Plik .mobi może zawierać DRM; standardowe oprogramowanie do konwersji zwykle nie może konwertować książek chronionych przez DRM bez nieograniczonego źródła lub autoryzowanej metody eksportu.

Czym jest format RTF

RTF, czyli Rich Text Format, to tekstowy format dokumentów, który zapisuje formatowanie za pomocą słów sterujących i obsługuje typowe funkcje, takie jak akapity, nagłówki, pogrubiony i pochylony tekst, czcionki, wyrównanie, listy oraz obrazy. Microsoft Word, LibreOffice Writer i wiele innych edytorów tekstu może go otwierać i edytować.

RTF jest przydatny do edycji na różnych platformach, dodawania adnotacji, drukowania i wymiany dokumentów, ponieważ nie zależy od jednej aplikacji do obsługi ebooków. Nie zachowuje wszystkich funkcji ebooka: zaawansowana nawigacja, osadzone czcionki, zawartość interaktywna, złożony CSS oraz niektóre metadane związane z układem mogą zostać utracone.

Jak konwertować MOBI do RTF

Korzystanie z Calibre

1. Zainstaluj i otwórz Calibre, wybierz Add books i wskaż plik .mobi.
2. Wybierz zaimportowaną książkę i wybierz Convert books.
3. Ustaw format wyjściowy w prawym górnym rogu na RTF.
4. W razie potrzeby dostosuj Look & Feel, aby zmienić podstawową czcionkę, usunąć nadmierne odstępy lub zmodyfikować formatowanie akapitów. Przejrzyj opcje struktury i układu strony, gdy źródło zawiera nietypowe podziały rozdziałów lub nawigację.
5. Kliknij OK. Calibre zapisuje przekonwertowany plik w folderze biblioteki książki. Wybierz książkę i użyj Save to disk, aby skopiować ją do innej lokalizacji.

W przypadku powtarzających się konwersji Calibre zawiera polecenie ebook-convert:

ebook-convert input.mobi output.rtf

W razie potrzeby zastąp nazwy plików pełnymi ścieżkami. Polecenie jest instalowane wraz z Calibre, ale lokalizacja jego pliku wykonywalnego różni się w zależności od systemu operacyjnego.

Korzystanie z 101convert.com

Możesz bezpłatnie konwertować plik na stronie 101convert.com bez instalowania oprogramowania: prześlij plik MOBI, wybierz RTF jako format wyjściowy, rozpocznij konwersję i pobierz wynik. Nie przesyłaj materiałów chronionych przez DRM, poufnych ani chronionych prawem autorskim, chyba że zasady obsługi i przechowywania usługi na to zezwalają.

Ograniczenia jakości i zgodności

Konwersja przekształca ebook w dokument edytora tekstu z płynnym układem, zamiast odtwarzać stały układ stron. Podziały rozdziałów, numery stron, nagłówki, stopki, przypisy, tabele, obrazy okładek, hiperłącza i elementy dekoracyjne mogą zostać przesunięte, uproszczone lub usunięte. Sprawdź plik RTF w edytorze tekstu, którego zamierzasz używać, szczególnie gdy MOBI zawiera kolumny, złożone tabele, tekst pisany od prawej do lewej lub wiele obrazów.

Zachowaj oryginalny plik MOBI i używaj nieograniczonego pliku źródłowego. Jeśli Calibre tworzy niepożądane łącza nawigacyjne, metadane, odstępy lub podziały rozdziałów, zmień ustawienia konwersji i wykonaj konwersję ponownie; ręczne porządkowanie jest często szybsze po skorygowaniu struktury.