Konwertuj PWI na DOC

Starsze urządzenie z systemem Windows Mobile może pozostawiać dokumenty jako pliki .pwi, których współczesne oprogramowanie biurowe nie potrafi otworzyć. Konwersja do formatu .doc umożliwia ich edytowanie w starszych systemach zgodnych z Wordem oraz ułatwia ich udostępnianie lub archiwizowanie.

Czym jest format PWI

PWI to format dokumentów używany przez Microsoft Pocket Word w systemach Windows CE, Pocket PC i Windows Mobile. Przechowuje tekst z ograniczonym formatowaniem edytora tekstu i często występuje w kopiach zapasowych urządzeń PDA, odzyskanej pamięci urządzeń oraz starych folderach synchronizacji.

Czym jest format DOC

DOC to binarny format dokumentów programu Microsoft Word, szeroko stosowany do wersji Word 2003 i nadal obsługiwany przez wiele komputerowych edytorów tekstu oraz systemów zarządzania dokumentami. Może zachowywać sformatowany tekst, tabele, obrazy, nagłówki, stopki i układ strony. DOC to format starszego typu; używaj zamiast niego formatu DOCX, gdy system odbiorcy nie wymaga konkretnie formatu DOC.

Jak przekonwertować PWI do DOC

Microsoft ActiveSync lub Windows Mobile Device Center to najbardziej autentyczna metoda konwersji, ponieważ ich reguły synchronizacji zostały zaprojektowane do tłumaczenia plików Pocket Word na format programu Word na komputerze.

1. Użyj komputera z systemem Windows XP i Microsoft ActiveSync albo zgodnego systemu Windows Vista/7 z Windows Mobile Device Center. Oba produkty są przestarzałe, niedostępne w wielu współczesnych systemach i mogą wymagać uruchomienia w starszej instalacji systemu Windows lub maszynie wirtualnej.
2. Podłącz urządzenie z systemem Windows Mobile albo przywróć odpowiednią kopię zapasową urządzenia, aby plik .pwi był dostępny dla programu synchronizującego.
3. W oprogramowaniu synchronizującym włącz regułę konwersji dokumentów Pocket Word/Word. W ActiveSync znajduje się ona zazwyczaj w sekcji Tools → Options → Rules → Conversion Settings; nazwy mogą różnić się w zależności od wersji.
4. Skopiuj lub zsynchronizuj plik .pwi z komputerem. ActiveSync może utworzyć podczas przesyłania plik zgodny z Wordem na komputerze zamiast po prostu skopiować oryginał.
5. Otwórz wynikowy plik w Microsoft Word lub LibreOffice Writer. Jeśli nie jest już plikiem .doc, wybierz File → Save As i wybierz opcję Word 97–2003 Document (*.doc).

Jeśli nie jest dostępne ani urządzenie, ani starsze środowisko synchronizacji, ABC Amber Text Converter jest alternatywą komputerową obsługującą pliki Pocket Word .pwi i umożliwiającą eksport do formatu Word .doc. Przed zakupem lub instalacją potwierdź, że konkretna wersja obsługuje PWI, ponieważ jest to starsze oprogramowanie, a zgodność ze współczesnymi systemami operacyjnymi może się różnić.

Popularne konwertery internetowe nie obsługują konsekwentnie formatu .pwi, dlatego usługa przyjmująca wyłącznie pliki o zmienionych nazwach lub niewymieniająca wyraźnie Pocket Word nie jest niezawodnym rozwiązaniem. Nie zmieniaj nazwy .pwi na .doc: zmiana rozszerzenia nie zmienia formatu wewnętrznego. Jeśli usługa internetowa wyraźnie obsługuje PWI, przetestuj ją na kopii i unikaj przesyłania poufnych dokumentów.

Zgodność i ograniczenia jakości

Pocket Word ma mniej funkcji niż Word na komputerze. Tekst i proste formatowanie znaków zwykle zostają zachowane, ale czcionki, podział na strony, tabele, obrazy, obiekty osadzone, nagłówki, stopki i zawartość specyficzna dla urządzenia mogą zostać zmienione lub pominięte. Odręczne adnotacje lub dane utworzone przez inną aplikację systemu Windows Mobile mogą nie być możliwe do odzyskania za pomocą konwersji edytora tekstu.

Dokładnie sprawdź cały przekonwertowany dokument, a następnie zapisz kopię oryginalnego pliku .pwi w celu zachowania. Aby zapewnić długoterminowy dostęp, zachowaj wymagany plik .doc wraz z nowoczesną kopią .docx lub .pdf, jeśli konwersja prawidłowo zachowuje zawartość.