Konwertuj PSB na PDF

Drukarnia, klient, przeglądarka lub system obsługi dokumentów może wymagać formatu PDF zamiast Photoshop Large Document. Konwersja tworzy przenośny plik próbny lub plik do dostarczenia, ale zazwyczaj nie zachowuje kompletnej struktury edycji PSB.

Czym jest format PSB

PSB oznacza Photoshop Large Document Format. Adobe Photoshop używa go w przypadku dokumentów przekraczających standardowe ograniczenia PSD, w tym dokumentów o bardzo dużych wymiarach w pikselach i plików większych niż 2 GB. PSB może przechowywać warstwy, maski, kanały, warstwy dopasowania, obiekty inteligentne, tekst, przezroczystość oraz inne dane edycyjne właściwe dla Photoshop.

Fotografowie, ilustratorzy, projektanci szyldów i plakatów, kartografowie oraz zespoły zajmujące się produkcją poligraficzną używają PSB do panoram, kompozycji o wysokiej rozdzielczości, wielkoformatowych grafik i innych dokumentów, które nie mieszczą się w limitach PSD. PSB pozostaje właściwym plikiem źródłowym, gdy wymagana jest późniejsza edycja w Photoshop.

Czym jest format PDF

PDF to format dokumentu o stałym układzie, obsługiwany przez systemy operacyjne, przeglądarki, usługi drukowania i aplikacje do obsługi dokumentów. Zachowuje wymiary strony oraz wygląd wynikowy bardziej konsekwentnie niż edytowalny plik Photoshop, dzięki czemu nadaje się do prób, zgłoszeń, weryfikacji przez klienta, drukowania i dystrybucji.

Photoshop PDF może zawierać dane edycyjne Photoshop, gdy opcja Preserve Photoshop Editing Capabilities jest włączona, ale nie czyni go to odpowiednikiem oryginalnego PSB. Warstwy i inne elementy sterujące mogą być niedostępne lub edytowalne wyłącznie po ponownym otwarciu PDF w Photoshop. Standardowy PDF do dostarczenia zazwyczaj zawiera spłaszczoną lub w inny sposób zrasteryzowaną kompozycję.

Konwersja za pomocą Adobe Photoshop

1. Otwórz plik PSB za pomocą polecenia File → Open.
2. Sprawdź wymiary obszaru roboczego, rozdzielczość, tryb kolorów, widoczne warstwy, przezroczystość i profil kolorów. Zapisz duplikat przed spłaszczeniem lub zmianą dokumentu.
3. Wybierz File → Save a Copy w bieżących wersjach Photoshop albo File → Save As w wersjach korzystających ze starszego polecenia.
4. Wybierz Photoshop PDF, określ nową nazwę pliku i zapisz go.
5. W przypadku materiałów do druku wybierz High Quality Print lub Press Quality. Użyj Smallest File Size tylko wtedy, gdy akceptowalne są zmniejszona rozdzielczość i silniejsza kompresja JPEG.
6. Przejrzyj opcje PDF dotyczące podpróbkowania, kompresji, konwersji kolorów i profilu wyjściowego, a następnie wybierz Save PDF.

Pozostaw opcję Preserve Photoshop Editing Capabilities włączoną tylko wtedy, gdy PDF musi zostać ponownie otwarty w Photoshop wraz z zachowanymi danymi edycyjnymi. Wyłącz ją w przypadku mniejszego pliku do dostarczenia, gdy wystarczający jest wynik zrasteryzowany; opcja ta może znacznie zwiększyć rozmiar PDF.

Nie spłaszczaj oryginalnego PSB tylko po to, aby go wyeksportować. Jeśli spłaszczenie jest potrzebne w celu zmniejszenia użycia pamięci lub uniknięcia nieobsługiwanych efektów, najpierw zduplikuj dokument, a następnie użyj polecenia Layer → Flatten Image na duplikacie.

Konwersja bez Photoshop

Photopea

Photopea może otwierać wiele plików PSB w przeglądarce i eksportować je za pomocą polecenia File → Export As → PDF. Przydatność tego rozwiązania zależy od rozmiaru i funkcji pliku; pamięć przeglądarki, nieobsługiwane efekty Photoshop oraz limity usługi mogą uniemożliwić pomyślne przetworzenie. Poufne grafiki przesyłaj dopiero po sprawdzeniu zasad prywatności i przechowywania danych przez usługę.

Usługi konwersji online

CloudConvert i Convertio umożliwiają konwersję PSB do PDF, jeśli obowiązujące limity przesyłania i obsługa PSB pozwalają na przetworzenie pliku. Ogólna procedura polega na przesłaniu pliku PSB, wybraniu PDF, rozpoczęciu konwersji i pobraniu wyniku. Przed przesłaniem prywatnych, nieopublikowanych lub wrażliwych komercyjnie grafik sprawdź maksymalny rozmiar pliku, zasady przechowywania i usuwania danych, wymagania dotyczące konta oraz to, czy usługa rasteryzuję dokument przed konwersją.

Konwersja online nie jest odpowiednia dla pliku przekraczającego limit usługi ani dla dokumentu wymagającego kontrolowanego zarządzania kolorami. W przypadku prac wymagających dokładnego odwzorowania kolorów i bardzo dużych dokumentów lepszym rozwiązaniem jest Photoshop lub lokalna aplikacja graficzna.

Ograniczenia jakości i zgodności

Eksport do PDF nie gwarantuje mniejszego rozmiaru pliku. Bardzo duży obraz rastrowy, kompresja bezstratna, osadzone dane edycyjne Photoshop lub wyjście o wysokiej rozdzielczości mogą spowodować, że PDF będzie większy niż PSB.

Eksport PDF z Photoshop ma praktyczne ograniczenia dotyczące rozmiaru pliku, wymiarów w pikselach i wymiarów strony PDF. Bardzo duże dokumenty PSB mogą przekraczać te limity, nawet jeśli PSB otwiera się prawidłowo; starsze wersje Photoshop i przeglądarki PDF mogą nakładać dodatkowe ograniczenia. Jeśli eksport się nie powiedzie, pracuj na kopii i zmniejsz wymiary w pikselach, przytnij nieużywany obszar roboczy, wyeksportuj spłaszczoną kompozycję, podziel grafikę na strony lub kafelki albo użyj przepływu pracy produkcji poligraficznej obsługującego strony o niestandardowych, dużych wymiarach. Nie zakładaj, że samo obniżenie rozdzielczości druku zmniejszy wymiary w pikselach: przeskaluj obraz, gdy liczba pikseli musi zostać zmniejszona.

Sprawdź wyeksportowany PDF w skali 100%, a w przypadku prac produkcyjnych wydrukuj próbę w docelowym rozmiarze. Podpróbkowanie usuwa drobne szczegóły, kompresja JPEG może powodować artefakty, a konwersja RGB do CMYK może zmienić kolory. Sprawdź przezroczystość, maski przycinające, tryby mieszania, obiekty inteligentne, tekst, efekty warstw i osadzone profile, ponieważ niektóre funkcje są rasteryzowane lub renderowane inaczej poza Photoshop. Przeglądarka PDF może wyświetlać wyłącznie kompozycję, nawet gdy dane edycyjne Photoshop zostały zachowane.