Darmowy konwerter online DJVU do PDF

Zeskanowane książki i dokumenty archiwalne często wymagają konwersji, ponieważ format PDF jest obsługiwany przez popularne programy do drukowania, udostępniania, przesyłania i zarządzania dokumentami, podczas gdy obsługa DJVU jest ograniczona. Konwersja umożliwia także otwieranie stron na urządzeniach i w aplikacjach bez przeglądarki DJVU.

Czym jest format DJVU

DJVU to format dokumentów przeznaczony dla skanowanych książek, podręczników, gazet i stron archiwalnych. Oddziela tekst pierwszoplanowy, wzory tła i kolorowe obrazy, dzięki czemu skanowane dokumenty mogą zachować stosunkowo niewielki rozmiar przy jednoczesnym zachowaniu szczegółów. Plik DJVU może również zawierać warstwę tekstową OCR umożliwiającą wyszukiwanie i zaznaczanie tekstu.

Biblioteki cyfrowe, projekty skanowania i starsze repozytoria dokumentów często udostępniają pliki DJVU. DjVuLibre, DjView, Okular i niektóre specjalistyczne przeglądarki dokumentów mogą je otwierać, jednak wiele aktualnych przeglądarek, aplikacji biurowych i urządzeń mobilnych nie obsługuje bezpośrednio formatu DJVU.

Czym jest format PDF

PDF to format dokumentów o stałym układzie, który zachowuje wymiary stron, położenie elementów, obrazy, czcionki i inne treści w różnych systemach operacyjnych. Jest szeroko obsługiwany przez przeglądarki, czytniki e-booków, drukarki, systemy archiwizacji i aplikacje do zarządzania dokumentami.

PDF jest zwykle bardziej kompatybilnym wyborem do drukowania, udostępniania, przesyłania, dodawania adnotacji, podpisywania lub łączenia stron z innymi dokumentami. Tekst z możliwością wyszukiwania nie jest gwarantowany: pozostaje dostępny tylko wtedy, gdy konwersja zachowa warstwę tekstową DJVU lub OCR utworzy nową warstwę.

Jak przekonwertować DJVU do PDF

Korzystanie z konwertera 101convert.com

1. Otwórz konwerter DJVU do PDF na stronie 101convert.com.
2. Prześlij plik .djvu i rozpocznij konwersję.
3. Po zakończeniu przetwarzania pobierz wynikowy plik .pdf.
4. Otwórz plik PDF i sprawdź liczbę stron, ich kolejność, orientację, czytelność tekstu oraz kompletność.

Ta opcja nie wymaga instalacji i nadaje się do sporadycznych konwersji. Nie przesyłaj poufnych, chronionych prawem autorskim ani zastrzeżonych dokumentów, chyba że warunki usługi dotyczące przetwarzania, przechowywania i usuwania danych spełniają Twoje wymagania.

Korzystanie z DjVuLibre

Zainstaluj DjVuLibre za pomocą menedżera pakietów systemu operacyjnego, a następnie uruchom:

ddjvu -format=pdf input.djvu output.pdf

Zastąp input.djvu i output.pdf rzeczywistymi nazwami pliku źródłowego i docelowego. Polecenie renderuje strony, dlatego przetwarzanie dużych dokumentów lub dokumentów o wysokiej rozdzielczości może zająć trochę czasu, a wynikowy PDF może być większy niż oryginalny plik DJVU.

Jeśli zainstalowana kompilacja DjVuLibre nie obsługuje bezpośredniego zapisu do PDF, wyrenderuj dokument do wielostronicowego pliku TIFF i przekonwertuj ten plik obrazu za pomocą zainstalowanego narzędzia PDF:

ddjvu -format=tiff input.djvu pages.tif

img2pdf pages.tif -o output.pdf

Dostępność i obsługa TIFF mogą różnić się w zależności od wersji narzędzia; po konwersji sprawdź liczbę stron.

Korzystanie z przeglądarki na komputerze

Otwórz plik w DjView, Okularze lub innej przeglądarce obsługującej drukowanie albo eksport. Wybierz File → Export, jeśli eksport do PDF jest dostępny, albo wybierz File → Print i wskaż systemową drukarkę PDF. Ustaw zakres stron, rozmiar papieru, orientację i nazwę pliku wynikowego, a następnie zapisz plik jako output.pdf. Nazwy menu różnią się w zależności od aplikacji i systemu operacyjnego.

Ograniczenia jakości i kompatybilności

Drukowanie lub renderowanie pliku DJVU jako obrazów stron może zwiększyć rozmiar pliku, ponieważ PDF może przechowywać każdą stronę jako obraz rastrowy. Zachowaj rozdzielczość źródłową, jeśli mały tekst, rysunki liniowe lub obrazy rastrowe muszą pozostać czytelne; zmniejszenie rozdzielczości lub jakości JPEG może zniszczyć szczegóły.

Wynik oparty na obrazach może nie zachować oryginalnej warstwy OCR, tekstu z możliwością wyszukiwania, zakładek, hiperłączy, adnotacji, metadanych ani struktury dokumentu. Sprawdź możliwość zaznaczania i wyszukiwania tekstu, zamiast zakładać, że zostały zachowane. Jeśli plik PDF zawiera wyłącznie obrazy stron, utwórz kopię z możliwością wyszukiwania za pomocą OCRmyPDF:

ocrmypdf --deskew output.pdf searchable.pdf

OCR może błędnie odczytywać stare kroje pisma, przekrzywione lub uszkodzone skany, kolumny, odręczne pismo, nazwy, liczby i odsyłacze do stron. Ważny tekst sprawdź ręcznie. Zachowaj oryginalny plik DJVU do celów archiwalnych, ponieważ może być mniejszy lub zawierać informacje dotyczące wyszukiwania i struktury, których brakuje w przekonwertowanym pliku PDF.