Darmowy konwerter online MSG do RTF

Niektóre procesy pracy z dokumentami obsługują edytowalne pliki RTF, ale nie mogą otwierać plików wiadomości MSG z Outlooka. Konwersja wiadomości pozwala pracować z jej tekstem w edytorach tekstu obsługujących RTF bez konieczności zachowywania formatu przeznaczonego do poczty e-mail.

Czym jest format MSG

MSG to format plików programu Microsoft Outlook służący do zapisywania pojedynczych wiadomości e-mail i innych elementów programu Outlook. Plik może zawierać nagłówki wiadomości, treść, formatowanie i załączniki. Z tym formatem spotykasz się najczęściej, gdy ktoś zapisuje lub wysyła wiadomość e-mail jako element programu Outlook.

Czym jest format RTF

RTF (Rich Text Format) przechowuje sformatowany tekst i jest obsługiwany przez wiele edytorów tekstu, w tym Microsoft Word i LibreOffice Writer. Przydaje się, gdy odbiorca potrzebuje edytowalnego dokumentu z podstawowym formatowaniem i nie musi zachowywać wiadomości jako elementu programu Outlook.

Jak przekonwertować MSG na RTF

Online na 101convert.com

1. Otwórz konwerter MSG na RTF na 101convert.com i prześlij plik MSG.
2. Rozpocznij konwersję i poczekaj na plik wynikowy RTF.
3. Pobierz przekonwertowany plik. Możesz przekonwertować kilka plików w jednej partii; na stronie sprawdź limit rozmiaru pojedynczego pliku.

Offline za pomocą oprogramowania desktopowego

Python i extract-msg (bezpłatnie): Ta metoda wyodrębnia zwykły tekst treści wiadomości i zapisuje go jako plik RTF. Zainstaluj Python i bibliotekę za pomocą polecenia pip install extract-msg, zapisz poniższy skrypt jako convert_msg.py w tym samym folderze co input.msg, a następnie uruchom polecenie python convert_msg.py.

import extract_msg


def escape_rtf(text):
    text = text.replace("\r\n", "\n").replace("\r", "\n")
    out = []
    for char in text:
        if char == "\\":
            out.append(r"\\")
        elif char in "{}":
            out.append("\\" + char)
        elif char == "\n":
            out.append(r"\par" + "\n")
        elif char == "\t":
            out.append(r"\tab ")
        elif ord(char) > 127:
            data = char.encode("utf-16le")
            for i in range(0, len(data), 2):
                unit = data[i] | (data[i + 1] << 8)
                out.append(r"\u" + str(unit if unit < 32768 else unit - 65536) + "?")
        elif ord(char) >= 32:
            out.append(char)
    return "".join(out)

msg = extract_msg.Message("input.msg")
body = msg.body or ""
with open("output.rtf", "w", encoding="ascii") as file:
    file.write(r"{\rtf1\ansi\deff0\uc1 " + escape_rtf(body) + "}")
msg.close()

Ten skrypt zachowuje treść wiadomości jako tekst, ale nie zachowuje jej oryginalnego formatowania, nagłówków ani załączników.

Total Mail Converter (płatny, Windows): Otwórz pliki MSG w programie, wybierz RTF jako format wyjściowy, wskaż folder docelowy i rozpocznij konwersję. Sprawdź plik wynikowy, jeśli wiadomości zawierają załączniki lub złożone formatowanie; RTF to format dokumentu, a nie kontener poczty e-mail.

Jakość i ograniczenia

Konwersja do RTF nie umieszcza załączników w dokumencie, chyba że konwerter jawnie je osadza. Pola wiadomości e-mail, takie jak nadawca, odbiorcy i znaczniki czasu, mogą nie pojawić się w treści RTF, dlatego zachowaj oryginalny plik MSG, jeśli te informacje lub oryginalna struktura wiadomości są ważne.