Darmowy konwerter online ENW do RIS

Menedżer bibliografii, system obsługi manuskryptów lub katalog biblioteczny może wymagać formatu RIS, gdy piśmiennictwo jest dostępne jako plik ENW oznaczony tagami EndNote. Konwersja tekstu zachowuje rekordy bibliograficzne w formacie, który można zaimportować do wielu niezależnych menedżerów cytowań.

Czym jest format ENW

ENW to format eksportu zwykłego tekstu używany przez EndNote oraz bazy danych udostępniające pliki do pobrania oznaczone tagami EndNote. Każdy rekord zawiera znaczniki pól, takie jak %0 dla typu pozycji bibliograficznej, %A dla autora, %D dla roku i %T dla tytułu. Rekordy są zwykle oddzielone pustym wierszem.

EndNote tworzy pliki ENW za pomocą polecenia File → Export. Plik przechowuje uporządkowane dane cytowania, a nie układ dokumentu, pełny tekst artykułu ani zazwyczaj pliki PDF dołączone do biblioteki EndNote.

Czym jest format RIS

RIS to format wymiany danych bibliograficznych w postaci zwykłego tekstu, pierwotnie związany z Research Information Systems. Używa dwuznakowych tagów pól, po których następuje wartość, w tym TY dla typu pozycji bibliograficznej, AU dla autora, TI dla tytułu, JO dla nazwy czasopisma, DO dla DOI oraz ER do oznaczenia końca rekordu.

RIS jest obsługiwany przez Zotero, Mendeley, RefWorks, Citavi, systemy biblioteczne, repozytoria instytucjonalne i wiele systemów obsługi przesyłania manuskryptów. Jego struktura zwykłego tekstu ułatwia wymianę piśmiennictwa między różnymi aplikacjami bardziej niż natywna baza danych menedżera bibliografii, chociaż obsługa pól może się różnić.

Jak przekonwertować ENW na RIS

Za pomocą EndNote

1. Otwórz EndNote i wybierz File → Import → File.
2. Wybierz plik .enw. Ustaw Import Option na EndNote Import, jeśli EndNote nie wykryje formatu automatycznie.
3. Przejrzyj zaimportowane pozycje bibliograficzne i w razie potrzeby popraw autorów, daty, typy pozycji bibliograficznych, nazwy czasopism, zakresy stron oraz wartości DOI.
4. Wybierz zaimportowane pozycje bibliograficzne lub ich grupę, a następnie wybierz File → Export.
5. Wybierz styl wyjściowy RefMan (RIS) Export oraz typ wyjścia tylko tekstowego, jeśli zostanie wyświetlona prośba o jego wybór. Zapisz plik z rozszerzeniem .ris.
6. Zaimportuj wynikowy plik do aplikacji docelowej i sprawdź kilka rekordów przed usunięciem oryginalnego pliku ENW.

Za pomocą Zotero

1. Wybierz w Zotero File → Import i wskaż plik ENW. Jeśli zostanie wyświetlona prośba o wybór filtra formatu, wybierz opcję tekstu oznaczonego tagami EndNote.
2. Sprawdź zaimportowaną kolekcję pod kątem nieprawidłowych typów pozycji bibliograficznych, brakujących pól, rozdzielonych nazw oraz problemów z kodowaniem znaków.
3. Wybierz wymagane rekordy, użyj polecenia File → Export Items lub menu kontekstowego pozycji, wybierz RIS i zapisz eksport jako .ris.

W przypadku konwersji bez instalowania oprogramowania wbudowany konwerter na stronie 101convert.com może bezpłatnie przekonwertować plik ENW na RIS. Otwórz dane wyjściowe jako zwykły tekst i potwierdź, że każdy rekord ma odpowiednią linię TY - oraz kończy się linią ER -.

Ograniczenia jakości i zgodności

ENW i RIS używają różnych słowników pól. Standardowe dane autorów, tytuły, daty, czasopisma, strony, identyfikatory, abstrakty i adresy URL są zwykle przenoszone, ale nietypowe pola EndNote mogą zostać pominięte, połączone lub przypisane do ogólnego pola RIS. Pola niestandardowe, grupy biblioteki, oceny, formatowanie, połączone pliki i załączniki PDF nie są niezawodnie zachowywane.

Po konwersji sprawdź kolejność autorów i składnię autorów korporacyjnych, redaktorów, typy publikacji, zakresy stron, znaki Unicode, abstrakty, adresy URL oraz DOI. Jeśli znaki diakrytyczne są uszkodzone, powtórz eksport z użyciem UTF-8, gdy aplikacja oferuje wybór kodowania; starsze oprogramowanie może generować Windows-1252 lub inne lokalne kodowanie. RIS może zawierać wiele rekordów, ale wykrywanie duplikatów i interpretacja opcjonalnych pól zależą od aplikacji importującej.