Konwertuj PMD na INDD

Zarchiwizowane makiety PageMaker należy przekonwertować, gdy drukarz, redaktor lub zespół produkcyjny potrzebuje edytowalnego dokumentu Adobe InDesign. Aktualne wydania InDesign nie otwierają bezpośrednio plików PageMaker .pmd, dlatego konwersja wymaga starszego oprogramowania lub odtworzenia dokumentu.

Co zawierają pliki PageMaker PMD

PMD to natywny format publikacji Adobe PageMaker, wycofanej aplikacji Adobe do składu publikacji na komputerach. Publikacje PageMaker 6.x i 7.0 mogą zawierać geometrię stron, ramki tekstowe, style, strony wzorcowe, kolory, umieszczone grafiki oraz ustawienia drukarki.

Te wskazówki dotyczą plików Adobe PageMaker PMD. Rozszerzenie .pmd jest również używane przez niezwiązane z nim aplikacje, dlatego przed wykonaniem tych czynności należy potwierdzić, że plik otwiera się w PageMaker lub pochodzi z archiwum PageMaker.

Dlaczego używać INDD

INDD to natywny edytowalny format Adobe InDesign. Zachowuje obiekty stron InDesign, tekst, style, łącza, warstwy, próbki kolorów i ustawienia produkcyjne, a także może zostać spakowany wraz z połączonymi zasobami na potrzeby przekazania do druku lub archiwizacji.

Aktualna wersja InDesign może otworzyć i zaktualizować plik INDD zapisany przez InDesign CS6. Aby zapewnić szerszą wymianę danych ze starszymi instalacjami InDesign, po sprawdzeniu przekonwertowanego dokumentu wyeksportuj kopię .idml.

Konwersja za pomocą starszej wersji InDesign

Jedyną praktyczną natywną metodą jest użycie InDesign CS6 lub innej starszej wersji InDesign zawierającej filtr importu PageMaker. InDesign CS2 do CS6 może otwierać publikacje i szablony PageMaker 6.0 do 7.x; InDesign CS obsługuje PageMaker 6.5x do 7.x. Wersje Creative Cloud nie oferują tej funkcji.

1. Skopiuj plik .pmd oraz jego oryginalne foldery zasobów na dysk roboczy. Zachowaj połączone obrazy, logotypy, fonty oraz dostarczone pliki kolorów lub profili.
2. Użyj licencjonowanej instalacji InDesign CS6 na zgodnym starszym komputerze lub w obsługiwanym środowisku starszego systemu operacyjnego. Subskrypcje Adobe Creative Cloud nie zapewniają już niezawodnej metody pobierania ani aktywowania CS6.
3. Zainstaluj oryginalne fonty przed otwarciem pliku. Brakujące lub zastąpione fonty zmieniają szerokości znaków, zakończenia wierszy, podziały stron i przepełnienie tekstu.
4. W InDesign CS6 wybierz File → Open, zaznacz plik PageMaker .pmd i pozwól programowi InDesign przeprowadzić konwersję.
5. Sprawdź każdą stronę pod kątem brakujących łączy, zastąpionych fontów, przepełnionego tekstu, zmienionych tabel, nieprawidłowego rozmiaru strony, zmienionych elementów strony wzorcowej, kolorów dodatkowych oraz ponownego przepływu tekstu.
6. Wybierz File → Save As i zapisz kopię .indd. Otwórz tę kopię w wymaganej aktualnej wersji InDesign, a następnie użyj File → Package, aby zebrać plik INDD, połączone grafiki, dozwolone fonty i raport pakietu.

Zachowaj oryginalny plik PMD bez zmian oraz przechowuj referencyjny plik PDF lub wydruk próbny do porównania wizualnego.

Obsługa plików PageMaker 5.0 i 6.0

Jeśli dostępny jest tylko InDesign CS, pliki PageMaker 5.0 lub 6.0 należy najpierw zaktualizować do formatu PageMaker 6.5. Do tego celu przeznaczony był starszy Cross-Platform PageMaker Converter firmy Adobe, jednak jest on przestarzały i nie jest niezawodnie dostępny w firmie Adobe; używaj go wyłącznie ze zweryfikowanej kopii pochodzącej z autoryzowanego archiwum oprogramowania lub z oryginalnego nośnika.

W programach InDesign CS2 do CS6 pliki PageMaker 6.0 można zazwyczaj otwierać bezpośrednio. Otwarcie i ponowne zapisanie bardzo starego pliku najpierw w PageMaker 6.5 lub 7.0 może jednak pomóc, jeśli import się nie powiedzie lub dokument zawiera uszkodzone starsze dane.

Rozwiązanie awaryjne, gdy import PageMaker jest niedostępny

Otwórz publikację w PageMaker 7.0, jeśli jest dostępny, i utwórz plik PDF w wysokiej rozdzielczości za pomocą jego obiegu wyjściowego Adobe PDF lub PostScript/PDF. Plik PDF zachowuje wygląd, ale nie zachowuje oryginalnej edytowalnej struktury PageMaker.

Markzware PDF2DTP może przekonwertować plik PDF na dokument InDesign przeznaczony do naprawy i ponownej edycji. Jest to metoda odtwarzania dokumentu: ramki tekstowe, kolejność czytania, tabele, style i łącza do obrazów mogą wymagać znacznej pracy ręcznej. Plik PDF umieszczony bezpośrednio w InDesign nadaje się do wyjścia lub jako materiał referencyjny, ale nie jest edytowalną konwersją.

Żadna renomowana usługa dostępna w przeglądarce nie zapewnia niezawodnej, strukturalnie edytowalnej konwersji z PageMaker PMD do INDD. Internetowe konwertery PDF mogą utworzyć lub przetworzyć awaryjny plik PDF, ale nie są w stanie odtworzyć dokumentu PageMaker jako niezawodnej makiety INDD. Nie przesyłaj poufnych publikacji, danych klientów ani nieopublikowanych materiałów do niezweryfikowanych serwisów konwersji.

Kontrola zgodności

Natywny import może zmienić nieobsługiwane funkcje PageMaker, obiekty OLE, zawartość wtyczek, starsze definicje kolorów, złożone tabele i uszkodzone łącza do obrazów. Porównaj przekonwertowany plik INDD ze źródłem PageMaker lub referencyjnym plikiem PDF w docelowym rozmiarze wyjściowym, uruchom Window → Output → Preflight i utwórz próbny plik PDF przed drukowaniem.