Konwertuj IDML na JPG

Układ zapisany jako IDML musi zostać wyrenderowany, zanim będzie można go otworzyć w oprogramowaniu obsługującym wyłącznie obrazy, wyświetlić jako podgląd strony lub przesłać do usługi akceptującej JPG, ale nie pliki InDesign. Typowy przebieg pracy polega na otwarciu pliku IDML w Adobe InDesign i wyeksportowaniu jednego pliku JPG dla każdej strony lub rozkładówki.

Czym jest format IDML

IDML, czyli InDesign Markup Language, to pakiet oparty na ZIP, zawierający pliki XML, używany przez Adobe InDesign jako format wymiany. Przechowuje strukturę dokumentu, taką jak strony, rozkładówki, ramki tekstowe, style, warstwy, łącza i odwołania do umieszczonych grafik; nie przechowuje gotowego obrazu rastrowego.

InDesign tworzy plik IDML za pomocą polecenia File → Export po wybraniu InDesign Markup (IDML). IDML jest często wymieniany między różnymi wersjami InDesign, używany podczas odzyskiwania uszkodzonego dokumentu lub przechowywany jako edytowalne archiwum. Adobe InDesign jest najbardziej niezawodną aplikacją do otwierania i renderowania tego formatu; zwykłe przeglądarki obrazów nie mogą konwertować go bezpośrednio.

Czym jest format JPG

JPG, nazywany również JPEG, to format rastrowy obsługiwany przez przeglądarki, telefony, aplikacje biurowe, edytory obrazów i platformy społecznościowe. Jego kompresja stratna pozwala uzyskać stosunkowo małe pliki odpowiednie do podglądów stron, miniatur, dystrybucji internetowej oraz aplikacji akceptujących obrazy zamiast układów.

JPG nie zachowuje tekstu InDesign, warstw, stylów, hiperłączy, stron wzorcowych, ustawień spadów ani możliwości edycji. Dokument IDML zawierający wiele stron zwykle generuje wiele plików JPG — po jednym obrazie na stronę lub, jeśli wybrano tę opcję, po jednym obrazie na rozkładówkę.

Eksport za pomocą Adobe InDesign

1. Zainstaluj zgodną wersję Adobe InDesign i otwórz plik document.idml za pomocą polecenia File → Open. InDesign odtwarza edytowalny dokument z pakietu wymiany.
2. Sprawdź odtworzony układ przed eksportem. Usuń problemy z brakującymi fontami i połączonymi grafikami, a następnie sprawdź rozmiar strony, rozkładówki, nadmiarowy tekst, przezroczystość i wygląd kolorów. Zastąpienie fontu lub niedostępne łącza mogą zmienić wynik renderowania.
3. Wybierz File → Export, wybierz JPEG jako format, wprowadź nazwę pliku wyjściowego i wybierz Save.
4. W oknie dialogowym eksportu JPEG wybierz wszystkie strony lub zakres stron. Wybierz Pages, aby uzyskać jeden JPG na stronę, albo Spreads, aby uzyskać jeden obraz zawierający każdą rozkładówkę. Ustaw wymagane opcje spadów lub znaczników strony.
5. Wybierz rozdzielczość. 150 ppi zwykle wystarcza do podglądów ekranowych; 300 ppi zapewnia dokładniejsze odwzorowanie tekstu i linii, gdy obraz rastrowy będzie drukowany lub powiększany. Wyższe wartości zwiększają wymiary w pikselach i rozmiar pliku.
6. Ustaw opcję Image Quality na Maximum, gdy jakość obrazu jest ważniejsza niż rozmiar pliku. Wybierz RGB do zastosowań internetowych i ekranowych; wybierz CMYK tylko wtedy, gdy docelowy proces drukowania obsługuje pliki JPEG w CMYK. Jeśli opcja jest dostępna, osadź zamierzony profil kolorów.
7. Wybierz Export. Jeśli InDesign poprosi o zapisanie otwartego dokumentu jako pliku .indd, zapisz kopię, jeśli jest to potrzebne; nie modyfikuje to oryginalnego pliku IDML.

Użycie PDF jako formatu pośredniego

Eksport do PDF w pierwszej kolejności jest przydatny, gdy wynik w formie stałych stron wymaga sprawdzenia lub gdy inny rasteryzator zapewnia lepsze przetwarzanie wsadowe. W InDesign użyj polecenia File → Export i wybierz Adobe PDF (Print) lub Adobe PDF (Interactive), zależnie od dokumentu i wymagań dotyczących danych wyjściowych. Następnie wyeksportuj lub zrasteryzuj PDF za pomocą Adobe Acrobat, Photoshop, Preview w systemie macOS albo innego narzędzia do renderowania PDF.

W instalacjach ImageMagick z obsługą PDF typowe polecenie to:

magick -density 300 input.pdf -background white -alpha remove -quality 90 page-%03d.jpg

-density 300 ustawia rozdzielczość renderowania PDF, a -quality 90 steruje kompresją JPEG. Polecenie tworzy jeden JPG na każdą stronę PDF. Niektóre instalacje ImageMagick wymagają Ghostscript i mogą blokować odczyt PDF zgodnie z zasadami bezpieczeństwa; zmieniaj je wyłącznie zgodnie z wymaganiami bezpieczeństwa administratora systemu.

Konwersja online

Usługi takie jak CloudConvert i Convertio mogą być odpowiednie dla plików niepoufnych, ale przed przesłaniem potwierdź, że dana usługa obecnie wymienia IDML jako format wejściowy i JPG jako format wyjściowy. Bezpośrednia obsługa IDML nie jest powszechna, a usługa online może renderować plik za pomocą innego silnika zgodnego z InDesign.

Przesłany plik IDML może ujawnić tekst, metadane dokumentu, łącza i informacje o umieszczonych zasobach. W przypadku materiałów klientów, nieopublikowanych, licencjonowanych lub innych poufnych materiałów używaj lokalnego InDesign. Jeśli usługa nie akceptuje bezpośrednio IDML, wyeksportuj lokalnie PDF i prześlij tylko plik PDF, pod warunkiem że przetwarzanie przez podmiot zewnętrzny jest dozwolone; nadal oznacza to przesłanie widocznej zawartości dokumentu.

Ograniczenia jakości i zgodności

• JPG używa kompresji stratnej i słabo nadaje się do bardzo małego tekstu, cienkich linii, ostrej grafiki liniowej oraz wielokrotnej edycji. Użyj maksymalnej jakości i wystarczającej rozdzielczości albo wybierz PNG w przypadku bezstratnej grafiki ekranowej i przezroczystości.
• JPG nie zapewnia użytecznego procesu pracy z przezroczystością. Przezroczyste obiekty są zwykle kompozytowane na tle podczas eksportu; użyj PNG, gdy wymagane są przezroczyste piksele.
• Kolory mogą się różnić, gdy profil dokumentu, profil eksportu lub aplikacja wyświetlająca odmiennie obsługuje zarządzanie kolorami ICC. Używaj docelowej przestrzeni kolorów i osadzonego profilu, jeśli są obsługiwane.
• Otwarcie pliku IDML w starszej wersji InDesign może spowodować zastąpienie fontów, brak niektórych funkcji lub zmiany układu. Przed dystrybucją porównaj wyeksportowane strony ze źródłem.
• JPG jest wyrenderowaną kopią, a nie archiwum edytowalnego układu. Zachowaj plik IDML lub natywny plik .indd, jeśli w przyszłości może być potrzebna edycja, ekstrakcja tekstu lub dokładny ponowny eksport.