Konwertuj FSB na OGG

Banki dźwięków gier często wymagają konwersji, gdy edytor audio, narzędzie do modowania, odtwarzacz lub silnik gry obsługuje Ogg Vorbis, ale nie może otworzyć oryginalnego banku. Dekodowanie banku tworzy osobne ścieżki, które można edytować, udostępniać lub importować w standardowym formacie audio.

Co przechowuje FSB

FSB zwykle oznacza FMOD Sample Bank — format kontenera utworzony dla gier i aplikacji interaktywnych opartych na FMOD. Jeden plik .fsb może zawierać jeden lub wiele strumieni dźwiękowych, takich jak muzyka, kwestie dialogowe i efekty.

FSB wywodzi się ze starszych procesów pracy FMOD i FSBank; współczesne projekty FMOD Studio zwykle wdrażają zamiast niego pliki .bank. Banki FSB3, FSB4 i FSB5 mogą zawierać kodeki PCM, ADPCM, MP3, Vorbis, CELT lub kodeki specyficzne dla danej platformy, dlatego plik FSB nie zawsze można bezpośrednio odtworzyć jako zwykły dźwięk.

Niektóre banki są zaszyfrowane, używają nieobsługiwanego kodeka lub wymagają powiązanych plików gry do prawidłowego dekodowania. Zachowaj oryginalny plik .fsb, szczególnie podczas wyodrębniania zasobów z instalacji gry lub projektu modowania.

Co zwykle oznacza OGG

OGG to otwarty kontener multimedialny utrzymywany przez Xiph.Org. W przypadku zadań związanych z dźwiękiem plik .ogg zwykle zawiera dźwięk Ogg Vorbis, chociaż Ogg może również przechowywać kodeki takie jak Opus lub FLAC.

Vorbis wykorzystuje kompresję stratną: tworzy znacznie mniejsze pliki niż WAV, zachowując dobrą jakość przy umiarkowanych ustawieniach. Wybierz Ogg Vorbis, gdy aplikacja docelowa wyraźnie wymaga OGG lub Vorbis; aplikacja obsługująca pliki .ogg nie musi obsługiwać Ogg Opus ani wielokanałowego Vorbis.

Dekodowanie banku FSB i kodowanie do Ogg Vorbis

vgmstream jest preferowanym dekoderem plików FSB z dźwiękiem z gier, ponieważ obsługuje wiele wersji FMOD i osadzonych kodeków. Najpierw zdekoduj plik do WAV, a następnie zakoduj WAV za pomocą FFmpeg lub kodera vorbis-tools.

1. Zainstaluj vgmstream-cli i FFmpeg z oficjalnych wydań ich projektów lub z zaufanego menedżera pakietów.
2. Sprawdź bank za pomocą vgmstream-cli -m game_audio.fsb. Sprawdź wykryty kodek, częstotliwość próbkowania, liczbę kanałów i liczbę strumieni.
3. Zdekoduj pierwszy strumień jako jedno odtworzenie bez zapętlenia:
   vgmstream-cli -L -o track_01.wav game_audio.fsb
4. W przypadku banku zawierającego wiele strumieni zdekoduj każdą podścieżkę osobno. Numeracja podścieżek zwykle zaczyna się od jedynki:
   vgmstream-cli -s 2 -L -o track_02.wav game_audio.fsb
5. Zakoduj każdy plik WAV jako Ogg Vorbis:
   ffmpeg -i track_01.wav -c:a libvorbis -q:a 6 track_01.ogg
6. Otwórz wynikowy plik .ogg w aplikacji docelowej przed usunięciem wyodrębnionych plików.

Ustawienie jakości FFmpeg -q:a 6 jest rozsądnym, uniwersalnym ustawieniem Vorbis. Niższe wartości zmniejszają rozmiar pliku, a wyższe zwiększają przepływność i rozmiar pliku. Jeśli zainstalowana kompilacja FFmpeg nie zawiera libvorbis, użyj zamiast tego polecenia oggenc -q 6 -o track_01.ogg track_01.wav z pakietu vorbis-tools.

Komponent vgmstream dla foobar2000 może być przydatny do przeglądania i odtwarzania obsługiwanych strumieni FSB w systemie Windows, ale dekodowanie z wiersza poleceń zapewnia precyzyjną kontrolę nad podścieżkami i renderowaniem zapętleń.

Nie zaleca się korzystania z ogólnych konwerterów online w przypadku plików FSB. Renomowane usługi konwersji rzadko dokumentują obsługę wymaganej wersji FSB i osadzonego kodeka, a przesyłanie zasobów gry może ujawnić pliki chronione prawem autorskim lub poufne.

Ograniczenia jakości i zgodności

Jeśli bank zawiera już dźwięk MP3, Vorbis lub inny dźwięk stratny, zakodowanie zdekodowanego wyniku jako Vorbis doda kolejną generację kompresji stratnej. Zachowaj oryginalny FSB oraz kopie WAV lub FLAC do edycji albo archiwizacji; twórz kopie OGG tylko tam, gdzie wymagany jest Vorbis.

Nie zmieniaj częstotliwości próbkowania, liczby kanałów ani głębi bitowej, chyba że miejsce docelowe określa takie wymaganie. Zmiksowanie dźwięku przestrzennego do stereo trwale zmienia miks, a starsze urządzenia lub silniki mogą akceptować wyłącznie jedno- lub dwukanałowy Vorbis.

Gry często stosują punkty zapętlenia poza strumieniem audio. Opcja -L uniemożliwia vgmstream renderowanie powtarzających się zapętleń, ale wynikowy OGG nie będzie automatycznie odtwarzać zachowania zapętleń FMOD w zwykłych odtwarzaczach. Przetestuj długość wyeksportowanego pliku i dodaj przycinanie, metadane zapętlenia lub zanikanie tylko wtedy, gdy aplikacja docelowa je obsługuje.