Darmowy konwerter online EPUB do MKV

Czytnik EPUB nie odtworzy ebooka jako wideo; MKV przydaje się, gdy telewizor lub odtwarzacz multimedialny obsługuje wideo, ale nie ebooki, albo gdy potrzebujesz prezentacji wyświetlającej strony po kolei w określonych odstępach czasu. Konwersja przekształca strony książki w pokaz slajdów, a nie w ruchome sceny czy narrację.

Czym jest format EPUB

EPUB to format ebooków, który zawiera tekst, obrazy, arkusze stylów i nawigację. Zwykle treść dopasowuje się do rozmiaru ekranu. Pliki EPUB otwierają czytniki takie jak Apple Books, Kobo i Thorium, a narzędzia do tworzenia i konwersji, takie jak Sigil i Calibre, mogą je tworzyć. Z plikami EPUB najczęściej spotykasz się podczas pobierania ebooków z księgarni lub bibliotek.

Czym jest format MKV

MKV, czyli Matroska, to kontener na wideo, audio, napisy i powiązane ścieżki. Może zawierać różne kodeki wideo i audio, dlatego MKV określa kontener, a nie konkretną metodę kompresji. Przekonwertowany ebook jest zazwyczaj przedstawiony jako nieruchome strony wyświetlane przez określony czas; MKV może też zawierać dodatkowe audio lub napisy, jeśli doda je edytor wideo.

Jak przekonwertować EPUB na MKV

Online na 101convert.com

1. Prześlij plik EPUB na stronie konwertera. Możesz dodać kilka plików do konwersji wsadowej; sprawdź widoczny na stronie limit rozmiaru pojedynczego pliku.
2. Wybierz MKV jako format wyjściowy i ustaw wyświetlaj każdą stronę przez odpowiedni czas.
3. Rozpocznij konwersję i pobierz wynikowy plik MKV.

Offline w programie komputerowym

Bezpłatny sposób działania w systemach Windows, macOS i Linux polega na użyciu Calibre do wyrenderowania ebooka jako PDF, Poppler do utworzenia obrazów stron i FFmpeg do złożenia tych obrazów w pokaz slajdów MKV. Zainstaluj wszystkie trzy narzędzia, a następnie uruchom:

1. Przekonwertuj książkę na PDF za pomocą Calibre: ebook-convert book.epub book.pdf.
2. Wyrenderuj strony PDF jako obrazy PNG za pomocą Poppler: pdftoppm -png -r 150 book.pdf page.
3. W katalogu zawierającym wygenerowane obrazy użyj FFmpeg, aby wyświetlać każdą stronę przez pięć sekund: ffmpeg -framerate 1/5 -start_number 1 -i page-%d.png -vf fps=25,format=yuv420p -c:v libx264 slideshow.mkv.

Zmień 1/5 na inną odwrotność czasu, na przykład 1/8, aby każda strona była wyświetlana przez osiem sekund. To polecenie używa kodeka wideo H.264 w kontenerze MKV.

Jakość i ograniczenia

Renderowanie stron utrwala układ EPUB, dopasowując go do wymiarów strony PDF; tekst w wideo nie zmienia już układu i nie można go zaznaczać jak tekstu w ebooku. Wyższa rozdzielczość renderowania PDF poprawia czytelność, ale zwiększa rozmiar obrazów i wideo. Plików EPUB z DRM może nie dać się przekonwertować, a sekwencja obrazów FFmpeg wymaga obrazów stron o jednakowych wymiarach.