Przejdź do treści

Darmowy konwerter online XLS do VCARD

Konwertuj arkusz kontaktów XLS na plik książki adresowej VCF możliwy do zaimportowania.

Konwertuj XLS na VCARD online - za darmo

Przesyłanie…

Wersja vCard

3.0 pasuje do telefonów i Google. 2.1 to starsze telefony i zestawy samochodowe, 4.0 niektóre konfiguracje Apple i CardDAV.

Plik jest przetwarzany automatycznie i usuwany zaraz po pobraniu wyniku, najpóźniej po 3 godzinach.

Jak to działa

  1. 1/3

    Prześlij swój plik .xls

    Kliknij, aby wybrać plik, który chcesz przekonwertować, lub po prostu przeciągnij go i upuść w zaznaczonym obszarze.

  2. 2/3

    Wykonaj konwersję .xls do .vcard

    Po pomyślnym przesłaniu pliku kliknij konwersję, gdy będziesz gotowy.

  3. 3/3

    Pobierz przekonwertowany plik .vcard

    Wynik konwersji jest gotowy do pobrania.

Statystyki konwersji XLS do VCARD

Pliki XLS najczęściej konwertuje się do OFX 33% VCF 16% DBF 9% SAV 9%

Zaktualizowano 19 listopada 2026, na podstawie konwersji w 101convert.com

Jak konwertować xls do vcard

Aplikacje telefoniczne i książki adresowe zazwyczaj importują kontakty jako vCards, a nie skoroszyty Excel. Konwersja listy kontaktów .xls tworzy przenośny plik .vcf, który można zaimportować do telefonu, klienta poczty e-mail lub książki adresowej bez używania Excel.

Czym jest format XLS

.xls to binarny format skoroszytu programu Microsoft Excel dla wersji Excel 97–2003. Przechowuje arkusze, komórki, formuły, formatowanie oraz wiele rekordów kontaktów ułożonych w kolumnach. Mogą go otwierać Microsoft Excel, LibreOffice Calc i inne programy arkuszy kalkulacyjnych; starsze listy klientów, listy członków i eksporty książek adresowych często używają tego formatu.

Skoroszyt XLS sam w sobie nie jest bazą danych kontaktów. Wiersz staje się kontaktem dopiero po zinterpretowaniu jego kolumn jako pól, takich jak imię i nazwisko, firma, numer telefonu, adres e-mail i adres pocztowy.

Czym jest format vCard

vCard to ustrukturyzowany, tekstowy format kontaktów, zwykle zapisywany z rozszerzeniem .vcf. Rekord może zawierać imię i nazwisko, organizację, stanowisko, wiele numerów telefonów, adresy e-mail, adresy pocztowe, datę urodzenia, witrynę internetową, notatki, a czasami także zdjęcie.

Telefony, klienci poczty e-mail, menedżery kontaktów i aplikacje książek adresowych obsługują vCard, ponieważ umożliwia on przesyłanie pól kontaktów bez konieczności korzystania z pierwotnego programu arkusza kalkulacyjnego. Pojedynczy plik .vcf może zawierać jeden kontakt lub wiele kontaktów. Plik może używać vCard 2.1, 3.0 lub 4.0; starsze aplikacje zwykle zapewniają lepszą zgodność z wersjami 2.1 lub 3.0 niż z wersją 4.0.

Jak przekonwertować plik XLS

Używanie 101convert.com

  1. Otwórz konwerter XLS-to-VCARD na stronie 101convert.com. Można go używać bezpłatnie, bez instalowania oprogramowania.
  2. Prześlij skoroszyt .xls i wybierz arkusz zawierający dane kontaktów, jeśli konwerter wyświetla wybór arkusza.
  3. Wybierz VCARD lub vCard jako format wyjściowy. Jeśli dostępne jest mapowanie pól, przypisz każdą kolumnę arkusza kalkulacyjnego do odpowiedniego pola kontaktu.
  4. Rozpocznij konwersję i pobierz wynikowy plik .vcf.
  5. Zaimportuj plik za pomocą polecenia importowania kontaktów w docelowym telefonie, kliencie poczty e-mail lub aplikacji książki adresowej.

W przypadku poufnych danych kontaktów użyj lokalnego procesu zamiast przesyłać skoroszyt do usługi internetowej.

Lokalna konwersja za pomocą LibreOffice i Thunderbird

  1. Otwórz skoroszyt w LibreOffice Calc i usuń wiersze tytułowe, scalone komórki, puste rekordy, formuły oraz niepowiązane arkusze.
  2. Uporządkuj kolumny, nadając im jasne nagłówki, takie jak First Name, Last Name, Company, Phone, Email, Street, City, State, Postal Code i Country.
  3. Sformatuj kolumny z numerami telefonów jako tekst, aby znaki plus, prefiksy międzynarodowe, numery wewnętrzne i początkowe zera nie zostały zmienione.
  4. Wybierz File → Save As, wybierz Text CSV (.csv), wybierz UTF-8 w opcjach eksportu i zapisz plik.
  5. Otwórz książkę adresową w Mozilla Thunderbird i użyj polecenia importowania książki adresowej, takiego jak Tools → Import, jeśli jest dostępne. Wybierz plik CSV i przypisz każdą kolumnę do odpowiedniego pola kontaktu.
  6. Po zaimportowaniu zaznacz kontakty i użyj polecenia eksportowania książki adresowej, aby zapisać je jako vCard, zwykle z rozszerzeniem .vcf.

Nazwy menu mogą się różnić w zależności od wersji Thunderbird. LibreOffice może przygotować plik CSV, ale sam nie zapewnia kompletnej konwersji pól kontaktów z XLS do vCard.

Ograniczenia jakości i zgodności

  • Połączone wartości, takie jak Name, Phone, Email, mogą zostać umieszczone w jednym polu, jeśli nie zostaną rozdzielone na mapowane kolumny.
  • Formuły arkusza kalkulacyjnego, kolory, filtry, wykresy i układ arkusza nie mają odpowiednika w vCard i zostaną pominięte.
  • Użyj UTF-8, aby zachować znaki diakrytyczne i nazwy zapisane alfabetami innymi niż łaciński. Po eksporcie do CSV sprawdź przecinki, średniki, cudzysłowy i podziały wierszy w adresach oraz notatkach.
  • Wiele numerów telefonów, adresów, etykiet, dat urodzenia, notatek i zdjęć może zostać ograniczonych lub pominiętych, jeśli konwerter lub aplikacja odbierająca nie obsługuje tych właściwości vCard.
  • Przed konwersją sprawdź obsługiwaną przez docelową aplikację wersję vCard. Plik, który poprawnie importuje się do jednej aplikacji, może wymagać vCard 2.1 lub 3.0, aby działać ze starszym telefonem.
  • Otwórz ukończony plik .vcf w docelowej aplikacji i zweryfikuj kilka rekordów, w tym imiona i nazwiska, numery telefonów, adresy pocztowe, zduplikowane wiersze oraz znaki spoza ASCII.

Porównanie formatu XLS z VCARD

Jak formaty XLS i VCARD wypadają w porównaniu pod względem najważniejszych cech dla tej konwersji.

Porównanie formatów plików XLS i VCARD
Cecha .XLS Microsoft Excel Spreadsheet .VCARD vCard
Otwarty standard Nie Tak
Kompresja Oba Bez kompresji
Typowy rozmiar pliku Średni Bardzo mały
Otwiera się w przeglądarce internetowej Częściowo Nie
Dalsza edycja Ograniczone Łatwy
Obsługa metadanych Podstawowy Podstawowy
Czytelny tekstowo Nie Tak
Najlepszy do Wymiana danych Udostępnianie i dystrybucja
Wprowadzono 1987 1996
Twórca Microsoft IETF
Typ MIME application/vnd.ms-excel text/vcard

Informacje o rozszerzeniach i typach plików zapewnia File-Extensions.org

Baza danych obecnie nie zawiera żadnych bezpośrednich linków do konwerterów plików xls.

Najczęściej zadawane pytania

Czy konwerter XLS do VCARD jest darmowy?

Tak, konwersja XLS do VCARD na 101convert.com jest całkowicie darmowa. Nie wymaga rejestracji, adresu e-mail ani instalacji. Jeśli potrzebujesz wyższego limitu rozmiaru pliku lub chcesz konwertować więcej plików naraz, sprawdź nasze plany.

Jak duży może być mój plik XLS?

Możesz przesłać pliki XLS o rozmiarze do 10 MB i przekonwertować do 3 plików jednocześnie w jednej partii. W płatnym planie limit wynosi do 1000 MB na plik i 20 plików naraz, sprawdź nasze plany.

Co dzieje się z przesłanymi plikami?

Pliki są przetwarzane automatycznie. Przesłany plik jest usuwany z naszych serwerów zaraz po pobraniu wyniku, najpóźniej po 3 godzinach. Nigdy nie przeglądamy ani nie udostępniamy Twoich plików.

Czy muszę instalować oprogramowanie, aby przekonwertować XLS do VCARD?

Nie. Konwersja XLS do VCARD odbywa się całkowicie online w przeglądarce i działa w systemach Windows, Mac, Linux, Android i iPhone.

Konwersja nie powiodła się?

W większości przypadków przyczyną jest nieprawidłowy format pliku. Prześlij prawidłowy plik XLS dla tej konwersji z XLS do VCARD. Czasami problem może również występować po naszej stronie. Analizujemy powtarzające się nieudane konwersje i wyłączamy lub naprawiamy konwerter, jeśli wykryjemy usterkę.

Już pobrano

Ten plik został już pobrany. Ze względu na prywatność usunęliśmy go z serwera zaraz po pobraniu, więc nie można go pobrać ponownie. Jeśli potrzebujesz go jeszcze raz, przekonwertuj plik ponownie.