Konwertuj TTF na PES

Hafciarka Brother lub kompatybilny edytor wymaga instrukcji ściegów w formacie PES, a nie czcionki komputerowej w formacie TTF. Konwersja tekstu oznacza więc digitalizację tekstu do postaci ściegów dla konkretnej tkaniny, tamborka i maszyny; nie jest to prosta zmiana formatu pliku.

Czym jest format TTF

TTF, czyli TrueType Font, przechowuje skalowalne kontury liter, cyfr i symboli. Systemy operacyjne oraz aplikacje, takie jak Windows, macOS, Adobe Illustrator, CorelDRAW, Inkscape i edytory tekstu, używają plików TTF do wyświetlania tekstu w różnych rozmiarach.

Plik TTF zawiera kształty glifów i metryki czcionki, ale nie zawiera kierunku ściegów, gęstości, podkładu, kompensacji naciągania, kolejności szycia, zmian nici ani poleceń maszyny. Zmiana nazwy font.ttf na design.pes nie może utworzyć użytecznego projektu hafciarskiego.

Czym jest format PES

PES to format hafciarski firmy Brother zawierający współrzędne ściegów, polecenia zmiany koloru i polecenia maszyny, informacje o kolorach nici oraz metadane projektu. Aplikacje hafciarskie, takie jak Brother PE-Design, Hatch Embroidery, Wilcom EmbroideryStudio i Embrilliance, mogą otwierać lub eksportować pliki PES, zależnie od obsługiwanych wersji PES i możliwości edycji.

Jego zaletą jest to, że plik zawiera zrozumiałe dla maszyny instrukcje szycia. Ograniczenie polega na tym, że tekst nie jest już skalowalną i edytowalną czcionką komputerową: każde słowo lub glif staje się projektem ściegowym o ustalonym rozmiarze, strukturze ściegów i kolejności nici.

Jak przekonwertować TTF do PES

Za pomocą Inkscape i Ink/Stitch

1. Zainstaluj Inkscape i Ink/Stitch z ich oficjalnych źródeł. Zainstaluj czcionkę TTF w systemie operacyjnym, w razie potrzeby uruchom ponownie Inkscape i potwierdź, że czcionka jest widoczna w Text → Text and Font.
2. Wpisz wymagany tekst, ustaw jego docelową wysokość w milimetrach i zapisz kopię zapasową SVG, gdy tekst jest jeszcze edytowalny.
3. Zaznacz tekst i użyj polecenia Path → Object to Path. Spowoduje to konwersję każdego glifu na ścieżki wektorowe; zapisz kolejną kopię zapasową, ponieważ wynik nie będzie już edytowalny jako tekst.
4. Usuń nakładające się ścieżki, niepożądane otwory i nadmiarowe węzły za pomocą narzędzi logicznych w menu Path. Upraszczaj kształty tylko wtedy, gdy nie spowoduje to usunięcia świateł liter ani wąskich elementów.
5. Zdigitalizuj ścieżki w Ink/Stitch, zamiast jedynie eksportować grafikę wektorową. Użyj ściegów prostych do cienkich konturów, ściegów wypełniających do szerokich obszarów oraz prawidłowo skonstruowanych kolumn satynowych do odpowiednich obrysów o małej lub średniej szerokości. Ustaw w parametrach Ink/Stitch długość ściegu, gęstość wypełnienia, podkład, kierunek ściegów, kompensację naciągania i kolejność szycia.
6. Użyj Extensions → Ink/Stitch → Visualise and Export, aby sprawdzić symulację, przeskoki, obcinanie nici, liczbę ściegów, kolejność kolorów i pasowanie. Popraw sekcje z nadmierną liczbą przeskoków, gęstymi nakładaniami lub nieodpowiednimi kierunkami ściegów.
7. Eksportuj za pomocą okna eksportu Ink/Stitch, wybierz PES oraz wersję PES lub ustawienia maszyny obsługiwane przez docelową hafciarkę Brother, a następnie zapisz wynik jako design.pes. Otwórz go w oprogramowaniu maszyny i przed przesłaniem potwierdź rozmiar tamborka oraz projektu.

Ink/Stitch nie zamienia automatycznie każdej obrysowanej litery w gotowy projekt liter satynowych. Często konieczne jest ręczne przygotowanie ścieżek i ustawienie parametrów ściegów, zwłaszcza w przypadku małych czcionek, nakładających się glifów oraz kształtów wymagających kolumn satynowych.

Za pomocą oprogramowania do digitalizacji hafciarskiej

Hatch Embroidery Digitizer, Brother PE-Design i Wilcom EmbroideryStudio mogą tworzyć napisy z użyciem zainstalowanych czcionek lub importować grafikę wektorową, zależnie od edycji. Jeśli jest to możliwe, wprowadź tekst za pomocą funkcji literowania lub obsługi czcionek w programie; w przeciwnym razie zaimportuj oczyszczone kontury i przypisz im obiekty hafciarskie. Ustaw gotową wysokość, typ ściegu, podkład, gęstość, kompensację naciągania, kolory nici i kolejność szycia, wyświetl podgląd sekwencji ściegów, a następnie użyj polecenia File → Export Design lub jego odpowiednika, aby wybrać PES.

W przypadku sporadycznych prac ręczna usługa digitalizacji jest zwykle bardziej niezawodna niż automatyczna strona internetowa. Ogólne konwertery online, takie jak strony do konwersji formatów, mogą przenosić dane wektorowe lub dane czcionek między obsługiwanymi formatami graficznymi, ale nie podejmują niezawodnych decyzji dotyczących typów ściegów, gęstości, podkładu, kompensacji ani zachowania tkaniny i nie należy traktować ich jako narzędzi do digitalizacji TTF do PES. Korzystaj z usługi online tylko wtedy, gdy wskazuje ona osobę wykonującą digitalizację, przyjmuje wymagany napis i specyfikacje maszyny, udostępnia podgląd ściegów lub proces wprowadzania poprawek oraz dostarcza plik PES przetestowany dla wymaganego tamborka.

Ograniczenia jakości i kompatybilności

Małe litery często wymagają uproszczonych glifów, większych odstępów, szerszych kolumn satynowych, większych świateł oraz mniejszej liczby szczegółów. Cienkie obrysy mogą zanikać, wąskie kolumny satynowe mogą zapewniać niewystarczające krycie, a gęste wypełnienia mogą powodować marszczenie lub zrywanie nici. Przed rozpoczęciem produkcji wykonaj próbne wyszywanie projektu na rzeczywistej tkaninie, z użyciem docelowego stabilizatora, igły, nici i tamborka.

Sprawdź maksymalny obszar projektu maszyny, obsługiwany tamborek, wersję PES, limit zmian kolorów oraz wymagania dotyczące nici. Starsze hafciarki Brother mogą odrzucać nowsze warianty PES lub projekty wykraczające poza ograniczenia tamborka. Plik PES może również poprawnie otworzyć się w oprogramowaniu, a mimo to przekraczać limity maszyny dotyczące liczby ściegów, kolorów lub pamięci, dlatego zweryfikuj go na docelowej maszynie albo w jej oficjalnym edytorze.