Darmowy konwerter online CSV do ENW

Dane referencyjne wyeksportowane z arkuszy kalkulacyjnych lub baz danych często mają format CSV, natomiast EndNote może importować oznaczone rekordy cytowań z plików ENW. Konwersja wierszy pozwala przenieść pola bibliograficzne do biblioteki referencji zamiast wpisywać je ręcznie.

Czym jest CSV

CSV (comma-separated values) przechowuje dane tabelaryczne jako zwykły tekst: każdy wiersz odpowiada jednemu rekordowi, a przecinki oddzielają kolumny. Pola ujęte w cudzysłowy mogą zawierać przecinki lub znaki końca wiersza. Pliki CSV są często eksportowane z programów do obsługi arkuszy kalkulacyjnych, takich jak Microsoft Excel i LibreOffice Calc, a także z baz danych i systemów katalogowych.

CSV nie określa znaczenia pól bibliograficznych. Kolumna o nazwie Title lub Author to tylko etykieta, dopóki program importujący nie przypisze jej do pola cytowania.

Czym jest ENW

ENW to tekstowy format referencji z oznaczeniami, używany przez EndNote do importowania rekordów bibliograficznych do EndNote i zgodnych z nim narzędzi do zarządzania bibliografią. Oznaczenia identyfikują pola, takie jak typ referencji (%0), autor (%A), tytuł (%T) i rok (%D); rekord składa się z co najmniej jednego oznaczonego wiersza.

W przeciwieństwie do CSV, ENW zawiera etykiety pól cytowania, a nie ogólną strukturę tabeli. Przydaje się do przenoszenia referencji do biblioteki cytowań, ale nie zachowuje dowolnych kolumn arkusza kalkulacyjnego, chyba że zostaną one przypisane do obsługiwanych pól referencji.

Konwertuj online na 101convert.com

1. Prześlij plik CSV na stronie konwertera 101convert.com.
2. Wybierz ENW jako format wyjściowy i rozpocznij konwersję.
3. Pobierz przekonwertowany plik. Strona obsługuje konwersję wsadową; wyświetla też limit rozmiaru pojedynczego pliku.

Konwertuj offline za pomocą oprogramowania na komputer

Biblioteka standardowa Pythona umożliwia konwersję pliku CSV z przecinkami jako separatorami bez przesyłania go ani instalowania pakietu innej firmy. Zapisz poniższy kod jako csv_to_enw.py. Skrypt oczekuje nagłówków Author, Title, Journal, Year, Volume, Issue, Pages, DOI, URL, Publisher, Keywords i Abstract; brakujące kolumny są pomijane. Oddzielaj kolejnych autorów średnikami.

import csv
import sys

source, destination = sys.argv[1:3]
fields = [
    ("Title", "%T"), ("Journal", "%J"), ("Year", "%D"),
    ("Volume", "%V"), ("Issue", "%N"), ("Pages", "%P"),
    ("DOI", "%R"), ("URL", "%U"), ("Publisher", "%I"),
    ("Keywords", "%K"), ("Abstract", "%X"),
]
records = []

with open(source, newline="", encoding="utf-8-sig") as csv_file:
    for row in csv.DictReader(csv_file):
        record = ["%0 " + (row.get("Reference Type") or row.get("Type") or "Journal Article").strip()]
        for author in (row.get("Author") or "").split(";"):
            if author.strip():
                record.append("%A " + author.strip())
        for column, tag in fields:
            value = (row.get(column) or "").strip()
            if value:
                record.append(tag + " " + value)
        records.append("\n".join(record))

with open(destination, "w", encoding="utf-8", newline="\n") as enw_file:
    enw_file.write("\n\n".join(records))
    if records:
        enw_file.write("\n")

Uruchom py csv_to_enw.py references.csv references.enw w systemie Windows albo python3 csv_to_enw.py references.csv references.enw w systemie macOS lub Linux. W EndNote wybierz File → Import → File i wskaż wygenerowany plik ENW; jeśli EndNote poprosi o opcję importu, wybierz filtr importu EndNote.

Sprawdź mapowanie pól i zgodność

Dopasuj oczekiwane przez skrypt nazwy nagłówków do rzeczywistych nagłówków w pliku CSV albo zmień nazwy kolumn w skrypcie. W tym przykładzie każdy rekord jest traktowany jako artykuł w czasopiśmie, chyba że kolumna Reference Type lub Type zawiera inny typ. Skrypt rozdziela autorów wyłącznie po średnikach, więc dostosuj tę regułę, jeśli w pliku źródłowym użyto innego separatora. Sprawdź kilka zaimportowanych rekordów pod kątem kolejności autorów, dat i brakujących pól; konwersja CSV do ENW nie pozwala ustalić znaczenia bibliograficznego na podstawie kolumn bez etykiet lub wypełnionych w niespójny sposób.