Konwertuj CDB na XLS

Starsze telefony Symbian przechowują kontakty w bazach danych, których nowoczesne programy arkuszy kalkulacyjnych nie odczytują bezpośrednio. Eksportowanie tych rekordów do .xls jest przydatne, gdy starsza aplikacja biurowa, obieg pracy z arkuszami kalkulacyjnymi lub archiwum wymaga konkretnie skoroszytu Excel.

Czym jest format CDB

W kontekście platform Mobile platforms .cdb zwykle oznacza bazę danych kontaktów systemu Symbian OS, często noszącą nazwę contacts.cdb. Telefony Nokia i inne telefony z systemem Symbian używały tej binarnej bazy danych do przechowywania nazw, numerów telefonów, adresów e-mail, notatek, grup i powiązanych pól kontaktów.

Plik CDB jest bazą danych, a nie plikiem tekstowym z wartościami rozdzielanymi separatorami ani skoroszytem Excel. Zmiana nazwy .cdb na .xls nie konwertuje pliku; Excel odrzuci plik lub zgłosi nieprawidłową albo uszkodzoną zawartość.

Czym jest format XLS

.xls to binarny format skoroszytów programu Microsoft Excel używany do wersji Excel 2003. Obsługuje arkusze, wiersze, kolumny, formuły, wartości i formatowanie komórek, a także pozostaje czytelny dla LibreOffice Calc i niektórych starszych aplikacji biurowych na urządzenia mobilne.

W przypadku kontaktów XLS zapewnia wiersze i kolumny, które można sortować, filtrować, drukować, przeglądać lub ręcznie edytować. Zwykle jest to nie najlepszy format do importowania kontaktów z powrotem do telefonu: wiele numerów telefonów, grupy, zdjęcia, pola niestandardowe i połączone kontakty mogą nie mieć standardowej reprezentacji w arkuszu kalkulacyjnym. Użyj vCard, gdy miejsce docelowe wymaga importu kontaktów, a nie edycji tabelarycznej.

Jak przekonwertować kontakty

Nie istnieje niezawodny, uniwersalny konwerter CDB-to-XLS. Układy baz danych Symbian i kontenery kopii zapasowych różnią się w zależności od wersji systemu operacyjnego, modelu telefonu i aplikacji, dlatego niezawodna metoda polega na wcześniejszym wyodrębnieniu kontaktów i utworzeniu skoroszytu dopiero później.

1. Uzyskaj kontakty z telefonu lub kopii zapasowej. W działającym telefonie użyj jego funkcji eksportu kontaktów, jeśli jest dostępna. Nokia PC Suite lub Nokia Suite mogą pomóc w przypadku zgodnych telefonów i wersji oprogramowania, ale oba programy zostały wycofane i mogą wymagać starszego środowiska Windows. Preferuj eksport do .vcf (vCard) lub .csv zamiast kopiowania surowej bazy danych.
2. Obsłuż plik CDB zawierający wyłącznie kopię zapasową za pomocą odpowiedniego oprogramowania do tworzenia kopii zapasowych. Przywróć lub przeanalizuj kopię zapasową za pomocą narzędzia zgodnego z Symbian, które wyraźnie obsługuje dany model telefonu i wersję Symbian. Nie edytuj bazy danych w edytorze tekstu ani nie zakładaj, że plik CDB wyodrębniony z jednego telefonu można otworzyć za pomocą narzędzi przeznaczonych dla innego telefonu.
3. W razie potrzeby przekonwertuj vCard do CSV. Zaimportuj plik .vcf do menedżera kontaktów obsługującego zarówno import vCard, jak i eksport CSV, a następnie wyeksportuj takie pola jak nazwa, numery telefonów, adresy e-mail, organizacja i notatki. Jeśli menedżer kontaktów oferuje bezpośredni eksport XLS, sprawdź wynikowe kolumny przed jego użyciem.
4. Otwórz plik CSV w arkuszu kalkulacyjnym na komputerze. W LibreOffice Calc wybierz File → Open, wskaż plik CSV i ustaw separator oraz kodowanie znaków w oknie dialogowym importu. Microsoft Excel udostępnia równoważne opcje importu CSV. Przed zapisaniem sprawdź znaki międzynarodowe, początkowe znaki plus w numerach telefonów, przecinki w notatkach i daty.
5. Zapisz jako XLS. W Calc wybierz File → Save As i wybierz Excel 97–2003 (*.xls). W Excelu wybierz File → Save As i wybierz Excel 97-2003 Workbook (*.xls), a następnie zaakceptuj ostrzeżenie dotyczące formatu. Otwórz ponownie zapisany plik, aby potwierdzić, że kolumny i wartości przetrwały konwersję.

Opcje konwersji online

Renomowane usługi, takie jak CloudConvert i Zamzar, mogą konwertować już wyeksportowany plik .csv do .xls, zależnie od aktualnej dostępności obsługi danego formatu. Zasadniczo nie należy traktować ich jako czytników CDB. Przesłanie pliku kontaktów powoduje wysłanie nazw, numerów telefonów i innych danych osobowych do zewnętrznego podmiotu, dlatego w przypadku prywatnych książek adresowych lepiej użyć LibreOffice Calc lub Microsoft Excel; jeśli skorzystanie z usługi online jest nieuniknione, usuń przesłane pliki i zapoznaj się z zasadami przechowywania danych przez dostawcę.

Ograniczenia jakości i zgodności

Podczas wyodrębniania danych należy spodziewać się ich przekształcenia. Arkusz kalkulacyjny zwykle przechowuje jeden kontakt w każdym wierszu, podczas gdy kontakt Symbian może zawierać kilka numerów telefonów, grupy, pola niestandardowe, zdjęcia, przypisania szybkiego wybierania lub połączone rekordy. Eksporter może utworzyć oddzielne kolumny, połączyć wartości, odrzucić nieobsługiwane pola lub utworzyć wiele wierszy. Porównaj arkusz z listą kontaktów w telefonie przed usunięciem źródła.

Zachowaj oryginalny plik CDB lub kopię zapasową oraz pośredni plik CSV lub VCF jako kopie archiwalne. CSV jest często lepszy niż XLS, gdy program odbierający go akceptuje, ponieważ jest prostszy, szeroko obsługiwany i nie jest ograniczony starszym limitem arkusza programu Excel wynoszącym 65 536 wierszy i 256 kolumn. Używaj XLS tylko wtedy, gdy oprogramowanie odbierające wyraźnie wymaga tego starszego formatu skoroszytu.

Jeśli nie masz działającego telefonu, eksportu ani zgodnego narzędzia do obsługi kopii zapasowych, skorzystaj z usługi odzyskiwania danych Symbian lub usługi informatyki śledczej, która podaje dokładny model telefonu i obsługiwaną wersję Symbian. Unikaj narzędzi, które jedynie zmieniają rozszerzenie lub twierdzą, że konwertują każdy wariant CDB bez dokumentowania obsługi baz danych.