Darmowy konwerter online APKG do HTML

Czym jest format APKG

APKG to pakietowy format talii Anki. Plik APKG jest zwykle archiwum ZIP zawierającym bazę danych SQLite Anki, zazwyczaj collection.anki2, a także opcjonalne pliki multimedialne i metadane pakietu. Anki Desktop, AnkiMobile i AnkiDroid używają plików APKG do importowania lub eksportowania talii.

Baza danych przechowuje notatki, karty, pola, tagi, informacje o taliach i dane dotyczące harmonogramu. Szablony kart mogą zawierać HTML, CSS oraz odwołania do obrazów lub dźwięku, dlatego APKG nie jest po prostu dokumentem z innym rozszerzeniem nazwy pliku.

Czym jest format HTML

HTML to format dokumentów interpretowany przez przeglądarki internetowe. Przechowuje nagłówki, akapity, tabele, odnośniki, listy, obrazy i formatowanie jako znaczniki, z opcjonalnym CSS do prezentacji.

HTML nadaje się do przeglądania zawartości kart bez Anki, osadzania notatek w witrynie internetowej, edytowania źródła za pomocą edytora tekstu oraz zachowywania czytelnego tekstu w długoterminowym archiwum. Nie zachowuje natywnie harmonogramu powtórek Anki, wartości łatwości, odstępów, stanu zawieszenia karty ani działania talii.

Jak przekonwertować APKG na HTML

Korzystanie z wbudowanego konwertera online

1. Otwórz konwerter APKG-to-HTML na stronie 101convert.com.
2. Prześlij plik .apkg i wybierz HTML jako format wyjściowy.
3. Rozpocznij konwersję i pobierz wygenerowany plik .html.
4. Otwórz wynik w przeglądarce i sprawdź, czy zachowano znaki specjalne, formatowanie, obrazy oraz odwołania do dźwięku.

Ta metoda nie wymaga instalowania oprogramowania i jest odpowiednia, gdy wynik ma jedynie prezentować zawartość talii jako dokument HTML.

Korzystanie z Anki i lokalnego procesu eksportowania

1. Zainstaluj Anki Desktop i otwórz talię za pomocą File → Import.
2. Przejrzyj zaimportowaną talię w oknie Browse. Szablony kart Anki mogą generować przód i tył na podstawie tej samej notatki, dlatego zdecyduj, czy HTML powinien zawierać notatki, strony kart, czy oba elementy.
3. Użyj File → Export i wybierz tekstowy eksport notatek, taki jak tekst rozdzielany tabulatorami. Włącz eksport multimediów, jeśli okno dialogowe udostępnia taką opcję.
4. Przekształć wyeksportowane pola w dokument HTML za pomocą skryptu lub edytora dokumentów. Zabezpiecz tekst pól jako HTML, zachowaj zamierzone znaczniki pól i skopiuj odwołane pliki multimedialne do katalogu obok pliku wyjściowego.
5. Otwórz plik HTML lokalnie i sprawdź każdą względną ścieżkę do obrazu, dźwięku i arkusza stylów.

W celu bezpośredniego ekstrahowania danych technicznych najpierw utwórz kopię pliku APKG, zmień nazwę kopii na deck.zip i wypakuj ją. Powstały plik collection.anki2 można odczytać za pomocą narzędzi SQLite; pliki multimedialne są przechowywane pod nazwami numerycznymi, a ich oryginalne nazwy są odwzorowywane przez plik metadanych media. Wygeneruj HTML z pól notatek i zastosuj szablon karty oddzielnie, jeśli wygląd karty ma znaczenie.

Ograniczenia jakości i zgodności

• Wynik HTML może zawierać treść notatek bez odtwarzania interaktywnego odwracania kart w Anki, działania kart typu cloze, JavaScriptu, harmonogramu ani historii powtórek.
• Obrazy i dźwięk mogą zostać utracone, jeśli konwersja eksportuje tylko tekst bazy danych lub jeśli wygenerowany HTML zostanie oddzielony od katalogu multimediów.
• Pliki APKG mogą zawierać wiele szablonów kart dla jednej notatki. Konwerter eksportujący notatki zamiast wyrenderowanych kart może utworzyć mniej wpisów HTML niż liczba kart wyświetlanych w Anki.
• Zachowaj wynik w UTF-8, aby zachować znaki nielacińskie, symbole matematyczne i emoji.
• HTML zawierający kod szablonu Anki, taki jak {{Front}} lub {{cloze:Text}}, jest źródłem szablonu, a niekoniecznie wyrenderowaną kartą. Przed udostępnieniem wyświetl wynik w przeglądarce.