Konwertuj SIB na MIDI

Partytura Sibelius może wymagać sterowania syntezatorem, otwarcia w DAW lub udostępnienia komuś, kto nie ma Sibelius. MIDI przenosi nuty i zdarzenia odtwarzania na potrzeby tych zastosowań, ale nie zachowuje oryginalnego projektu stron partytury.

Czym jest format SIB

.sib to natywny, zastrzeżony format partytur używany przez oprogramowanie do notacji Avid Sibelius. Może przechowywać nuty, rytmy, instrumenty, tekst, artykulacje, teksty piosenek, układ strony, ustawienia odtwarzania oraz inne informacje notacyjne. Kompozytorzy, aranżerzy, nauczyciele, wydawcy i użytkownicy orkiestr często wymieniają się plikami SIB. Zmiana nazwy .sib na .mid nie konwertuje pliku.

Czym jest format MIDI

Pliki .mid i .midi zawierają zdarzenia zsynchronizowane w czasie, takie jak komunikaty note-on i note-off, velocity, zmiany programów, dane kontrolerów, tempo oraz metrum. Mogą je odczytywać DAW, sequencery, klawiatury, moduły brzmieniowe, aplikacje do notacji i instrumenty programowe.

Pliki MIDI są zazwyczaj małe i pozwalają systemowi odbierającemu wybrać własne instrumenty. Nie zawierają nagranego dźwięku i nie zachowują fontów Sibelius, układu strony, parametrów grawiury, formatowania tekstów piosenek, oznaczeń graficznych ani dokładnego brzmienia odtwarzania. Oba rozszerzenia oznaczają ten sam standardowy typ pliku; zmiana .mid na .midi jest przydatna tylko wtedy, gdy konkretna aplikacja wymaga takiego przyrostka.

Jak wyeksportować MIDI z Sibelius

1. Otwórz plik .sib w Avid Sibelius i zapisz kopię zapasową.
2. Sprawdź instrumenty, wysokości zapisane i brzmiące, tempo, powtórzenia, konfigurację odtwarzania, wyciszone pięciolinie oraz niepotrzebny materiał. Popraw te elementy przed eksportem, ponieważ program odbierający nie odtworzy pełnej partytury Sibelius.
3. Wybierz File → Export → MIDI. W zależności od wersji Sibelius polecenie może mieć nazwę File → Export → MIDI File.
4. Wybierz dostępne opcje MIDI. Wybierz Type 1, gdy do edycji w DAW potrzebne są osobne ścieżki instrumentów; użyj Type 0 tylko wtedy, gdy wymagany jest plik z pojedynczą ścieżką.
5. Wybierz miejsce docelowe i zapisz plik, na przykład jako score.mid.

Zaimportuj wyeksportowany plik do DAW lub sequencera, a następnie przypisz odpowiednie instrumenty wirtualne lub zewnętrzne kanały MIDI. Po imporcie sprawdź przypisania kanałów, zmiany programów, tempo, dynamikę, sustain oraz instrumenty transponujące.

Gdy Sibelius jest niedostępny

Natywny plik SIB zazwyczaj wymaga Sibelius lub zgodnego specjalistycznego importera; ogólne serwisy do konwersji plików nie potrafią go niezawodnie analizować. Praktyczną alternatywą jest poproszenie właściciela pliku o wyeksportowanie z Sibelius formatu MusicXML. Otwórz ten plik MusicXML w MuseScore, Dorico lub innej aplikacji do notacji, a następnie użyj jej polecenia File → Export → MIDI. MusicXML zwykle lepiej zachowuje strukturę notacji niż MIDI, choć wyniki zależą od użytych aplikacji i ich wersji.

W przypadku internetowej konwersji pośredniego pliku MusicXML serwis Zamzar oferuje konwersję MusicXML-to-MIDI; przed przesłaniem pliku sprawdź, czy jego aktualna lista obsługiwanych formatów wejściowych obejmuje wymaganą odmianę MusicXML. Nie przesyłaj nieopublikowanych, poufnych ani chronionych prawem autorskim partytur do usługi online bez odpowiedniego upoważnienia. Nie należy zakładać, że jakakolwiek usługa online obsługuje bezpośrednią konwersję .sib, chyba że wyraźnie wymienia odpowiednią wersję SIB.

Ograniczenia jakości i zgodności

MIDI reprezentuje sekwencję wykonawczą, a nie partyturę poddaną grawiurze. Powtórzenia oraz pierwsze i drugie zakończenia mogą zostać wyeksportowane jako odegrane zdarzenia lub obsłużone inaczej przez program docelowy. Triolowe i inne nieregularne podziały rytmiczne, ozdobniki, przednutki, ukryte nuty, divisi, teksty piosenek, instrukcje tekstowe oraz złożone techniki odtwarzania mogą zostać uproszczone, pominięte lub zinterpretowane inaczej.

Brzmienia instrumentów również ulegają zmianie, ponieważ MIDI przenosi informacje o zdarzeniach i programach, a nie dane próbek Sibelius. Dynamika może zostać przekształcona w velocity lub zdarzenia kontrolerów, a biblioteka brzmień programu docelowego określa rezultat. Sprawdź zaimportowane nuty, czas, tempo, transpozycję, kontrolery oraz routing ścieżek. Użyj MusicXML, gdy głównym celem jest dalsza edycja notacji; użyj MIDI, gdy celem jest sterowanie instrumentami lub edycja nut i czasu w DAW.