Konwertuj OBML na HTML

Strona dostępna wyłącznie jako pamięć podręczna Opera Mini lub migawka offline może wymagać konwersji, aby można ją było otworzyć, edytować lub zarchiwizować w zwykłych przeglądarkach. HTML jest praktycznym formatem docelowym, ale konwersja OBML zależy od wersji Opera Mini, która utworzyła plik.

Czym jest format OBML

OBML oznacza Opera Binary Markup Language. Opera Mini używała tego zastrzeżonego formatu binarnego dla stron przetwarzanych przez serwery proxy; pliki OBML mogą znajdować się w danych aplikacji Opera Mini, pamięciach podręcznych, kopiach zapasowych i ekstrakcjach śledczych.

OBML nie jest HTML z innym rozszerzeniem. Poszczególne wersje formatu odpowiadają różnym wydaniom Opera Mini, a plik może zawierać fragment wyrenderowanej strony, zasoby zapisane w pamięci podręcznej lub metadane specyficzne dla przeglądarki, a nie oryginalny dokument. Nie zmieniaj po prostu nazwy .obml na .html.

Czym jest format HTML

HTML to tekstowy język znaczników, który może być wyświetlany przez przeglądarki internetowe oraz przetwarzany przez edytory, narzędzia wyszukiwania i systemy publikowania. Plik HTML może być przechowywany wraz z powiązanymi plikami CSS, obrazów, czcionek i skryptów, dzięki czemu jest bardziej przenośny niż rekord pamięci podręcznej Opera Mini.

Pomyślna konwersja może odtworzyć widoczną strukturę strony zapisanej w pamięci podręcznej, ale nie musi przywrócić oryginalnego kodu źródłowego, skryptów, stylów, zdalnych zasobów ani działania po stronie serwera.

Jak przekonwertować plik OBML

1. Skopiuj plik do osobnego katalogu roboczego i zachowaj oryginał. Nie modyfikuj plików w katalogu danych aplikacji Opera Mini.
2. Ustal wersję Opera Mini, platformę lub źródło kopii zapasowej, które utworzyło plik. Zgodność parsera różni się w zależności od wersji OBML; parser obsługujący jedną wersję może odrzucić inną lub wygenerować niekompletny wynik.
3. Użyj utrzymywanego i udokumentowanego narzędzia open-source do parsowania OBML lub konwersji OBML do HTML, którego repozytorium określa obsługiwaną wersję. Nie istnieje uniwersalna składnia OBML w wierszu poleceń, dlatego informacje dotyczące pliku wykonywalnego, opcji i wymagań wejściowych znajdziesz w pliku README projektu.
4. Zapisuj wygenerowane pliki w nowym katalogu. Parser może używać polecenia podobnego do parser input.obml > output.html, ale rzeczywiste polecenie i flagi muszą pochodzić z dokumentacji wybranego projektu. Niektóre narzędzia eksportują obrazy lub inne zasoby osobno.
5. Otwórz wygenerowany plik output.html w przeglądarce i sprawdź kodowanie tekstu, odnośniki, obrazy, układ oraz ścieżki zasobów. Zachowaj każdy wyeksportowany katalog zasobów obok pliku HTML i nie scalaj go ani nie zmieniaj jego nazwy, chyba że odnośniki w HTML zostaną zaktualizowane.
6. Jeśli żaden parser nie obsługuje pliku, pobierz stronę z jej oryginalnego adresu URL i użyj opcji przeglądarki Save page as → Web page, complete. Spowoduje to utworzenie nowej migawki z działającej strony; nie jest to konwersja danych OBML i nie umożliwia odzyskania stron, które są offline, usunięte, prywatne lub zmienione.

Żaden renomowany konwerter online ogólnego przeznaczenia nie obsługuje niezawodnie wszystkich wersji OBML i nie istnieje standardowa aplikacja desktopowa, którą można polecić do każdego pliku. Unikaj przesyłania plików OBML do niezweryfikowanych usług: pamięci podręczne przeglądarek i kopie zapasowe mogą zawierać prywatną treść stron, historię przeglądania, tokeny lub dane objęte ograniczeniami dostępu.

Ograniczenia jakości i zgodności

OBML jest zwartą, wyrenderowaną reprezentacją, a nie gwarantowaną kopią oryginalnego HTML. Podczas konwersji mogą zostać utracone deklaracje CSS, JavaScript, formularze, komentarze, metadane dokumentu, czcionki, wideo, obrazy i zasoby, które nie zostały zapisane w pamięci podręcznej. Strony generowane dynamicznie lub przekształcane przez proxy Opera Mini mogą być szczególnie niekompletne.

Jeśli wynik zawiera tylko tekst i układ wizualny, traktuj go jako migawkę archiwalną, a nie możliwe do odzyskania źródło witryny. Na potrzeby zachowania danych przechowuj oryginalny plik OBML, przekonwertowany HTML, wyeksportowane zasoby, używaną wersję Opera Mini oraz oryginalny adres URL, jeśli jest dostępny.