Darmowy konwerter online IES do PDF

Projektanci oświetlenia potrzebują tej konwersji, gdy klient, dokumentacja do uzyskania pozwolenia lub archiwum projektu wymaga raportu w formie przeznaczonej do drukowania zamiast surowego pliku danych fotometrycznych. PDF zawiera wykresy, szczegóły oprawy i wyniki obliczeń, ale nie zastępuje oryginalnych danych oświetleniowych.

Czym jest format IES

Rozszerzenie .ies zwykle oznacza format fotometryczny Illuminating Engineering Society LM-63. Jest to ustrukturyzowany plik tekstowy zawierający metadane oprawy, informacje o źródle światła, wartości strumienia świetlnego, geometrię pomiarów, odczyty kandeli, kąty wiązki oraz informacje o symetrii lub typie fotometrycznym.

Producenci oświetlenia i laboratoria fotometryczne publikują pliki IES do użytku w DIALux evo, AGi32, procesach związanych z oświetleniem w Autodesk oraz innym oprogramowaniu analitycznym. Plik IES opisuje rozsył światła; nie zawiera stron dokumentu ani układu, który można bezpośrednio wyeksportować. Aplikacja oświetleniowa musi zinterpretować pomiary i wygenerować wykresy, dane oprawy lub wyniki obliczeń przed utworzeniem pliku PDF.

Czym jest format PDF

PDF zachowuje stały układ strony zawierający tekst, tabele, grafikę wektorową, wykresy i obrazy rastrowe. Nadaje się do wysyłania pocztą elektroniczną, drukowania, dołączania do dokumentacji pozwoleń, przeglądu przez klienta oraz archiwizowania opatrzonego datą obrazu obliczeń oświetleniowych.

PDF zwykle nie zachowuje macierzy kandeli IES w formie, którą oprogramowanie oświetleniowe może niezawodnie zaimportować. Zachowaj oryginalny plik .ies razem z plikiem PDF, jeśli oprawa może wymagać ponownego obliczenia, edycji lub ponownego użycia.

Konwersja pliku IES za pomocą DIALux evo

1. Zainstaluj DIALux evo z oficjalnej strony internetowej DIALux i utwórz projekt.
2. Otwórz narzędzia wyboru oprawy lub źródła światła, wybierz opcję dodania pliku i wskaż plik .ies. Dokładna komenda oraz obsługa przeciągania i upuszczania różnią się w zależności od wydania.
3. Umieść oprawę w pomieszczeniu lub utwórz minimalną scenę zawierającą oprawę. W przypadku raportu z obliczeń ustaw wymiary pomieszczenia, współczynnik odbicia, wysokość montażu oraz inne wymagane wartości projektu.
4. Uruchom obliczenia, a następnie sprawdź dane oprawy, diagram rozsyłu biegunowego lub kartezjańskiego, widoki izoluksów lub fałszywych kolorów, wyniki dotyczące olśnienia oraz inne wymagane strony.
5. Otwórz obszar dokumentacji lub wyników projektu i użyj polecenia Export lub Print. Wybierz wyjście PDF, jeśli zainstalowana wersja je udostępnia, albo wybierz systemową drukarkę PDF, taką jak Microsoft Print to PDF w systemie Windows.

Konwersja pliku IES za pomocą AGi32

1. Zaimportuj plik za pomocą komendy oprawy lub pliku fotometrycznego w AGi32 i potwierdź zaimportowane informacje o źródle światła oraz dane fotometryczne.
2. Użyj oprawy w obliczeniach lub otwórz jej widok fotometryczny, aby wyświetlić wykresy rozsyłu i dane oprawy.
3. Użyj polecenia File → Print i wybierz systemową drukarkę PDF albo użyj komendy eksportu raportu dostępnej w zainstalowanej wersji AGi32.
4. Ustaw rozmiar papieru, orientację, zakres stron i skalę wydruku, a następnie zapisz raport jako plik PDF.

Drukowanie prostego widoku fotometrycznego

Aby uzyskać wykres zamiast pełnych obliczeń oświetleniowych, otwórz plik w renomowanej specjalistycznej przeglądarce, takiej jak IES Viewer firmy Lighting Analysts, lub w narzędziu fotometrycznym producenta. Wyświetl krzywą biegunową i informacje o oprawie, a następnie użyj polecenia File → Print i wybierz drukarkę PDF. Tworzy to raport wizualny, a nie nowy plik danych fotometrycznych.

Ogólne konwertery dokumentów zwykle nie analizują danych LM-63, dlatego usługi konwertujące dokumenty biurowe lub obrazy do formatu PDF nie nadają się do tworzenia raportu IES. Korzystaj z usługi online tylko wtedy, gdy producent oprawy lub znany dostawca oprogramowania oświetleniowego udostępnia określoną przeglądarkę IES lub generator raportów; w przeciwnym razie przetwarzaj plik lokalnie za pomocą DIALux evo, AGi32 lub specjalistycznej przeglądarki.

Nie przesyłaj zastrzeżonych plików producenta ani danych projektu do nieznanej usługi. Jeśli narzędzie działające w przeglądarce akceptuje plik, sprawdź, czy wyświetla pełne informacje fotometryczne i czy nie umieszcza jedynie surowego tekstu w pliku PDF.

Kontrola jakości i zgodności

• Potwierdź jednostki po imporcie, lumeny źródła światła, orientację montażu, typ fotometryczny, kąty pionowe i poziome oraz symetrię. Uszkodzone, niekompletne lub niestandardowe pliki LM-63 mogą powodować ostrzeżenia albo nieprawidłowe wyniki.
• Do obliczeń używaj oryginalnego pliku IES producenta. Wykres PDF, zrzut ekranu ani wydrukowana krzywa biegunowa nie pozwalają niezawodnie odtworzyć pełnej macierzy kandeli, danych o nachyleniu ani metadanych.
• Sprawdź plik PDF po eksporcie: wykresy mogą zostać przycięte przez marginesy strony, małe etykiety mogą wymagać orientacji poziomej, a widoki zrasteryzowane mogą tracić szczegóły przy niskiej rozdzielczości wydruku.
• Zapisz w dokumentacji projektu nazwę pliku IES, oprogramowanie i jego wersję, ustawienia obliczeń, orientację oprawy oraz datę raportu, aby można było ocenić plik PDF w odniesieniu do danych źródłowych.