Konwertuj ACSM na DOC

Plik Word może być wymagany przez edytora, system zarządzania dokumentami lub archiwum, które nie może przyjąć pliku pobranego w formacie ebooka. Plik .acsm musi najpierw pobrać właściwego ebooka, a chronionych książek nie można zwykle uczynić edytowalnymi bez zgody posiadacza praw.

Co zawierają pliki ACSM

Plik ACSM nie jest ebookiem ani dokumentem zawierającym tekst książki. Jest to plik Adobe Content Server Message: niewielki manifest autoryzacji i pobierania używany przez sklepy z ebookami, platformy biblioteczne i wydawców dostarczających książki za pośrednictwem Adobe DRM.

Adobe Digital Editions (ADE) używa pliku ACSM do pobrania właściwej publikacji, zwykle w formacie EPUB lub PDF. Dostarczany format jest określany przez sprzedawcę lub bibliotekę; ADE nie konwertuje plików ACSM na PDF, DOC ani DOCX.

Zainstaluj Adobe Digital Editions, autoryzuj je, jeśli dostawca wymaga Adobe ID, i otwórz plik .acsm przy połączeniu z internetem. ADE pobierze książkę do swojej biblioteki, zwykle do folderu Documents/My Digital Editions w systemie Windows lub Documents/Digital Editions w systemie macOS. Niektórzy dostawcy korzystają z innego dostawcy kont lub zezwalają na anonimową autoryzację, dlatego postępuj zgodnie z instrukcjami dostarczonymi wraz z zakupem lub wypożyczeniem.

Formaty DOC i DOCX

DOC to starszy binarny format programu Microsoft Word przeznaczony dla wersji Word 97–2003. Używaj go tylko wtedy, gdy odbiorca lub system wymaga pliku zakończonego rozszerzeniem .doc.

DOCX to obecny format programu Microsoft Word i zazwyczaj lepszy format roboczy. Obsługuje nowoczesne funkcje Worda i tekst Unicode bardziej niezawodnie niż DOC. Konwertuj do DOC dopiero na końcowym etapie dostarczania, ponieważ zapisanie w starszym formacie może usunąć nowsze elementy formatowania i funkcje.

Konwertowanie autoryzowanego pliku EPUB bez DRM

1. Otwórz plik ACSM w Adobe Digital Editions i poczekaj na zakończenie pobierania pliku EPUB lub PDF.
2. Upewnij się, że pobrany ebook nie jest chroniony przez DRM oraz że jego licencja zezwala na edycję lub konwersję. Nie używaj oprogramowania ani usług przeznaczonych do usuwania DRM. W przypadku chronionej książki poproś wydawcę, sprzedawcę lub posiadacza praw o dostępne, edytowalne wydanie albo wydanie bez DRM.
3. W przypadku pliku EPUB bez DRM użyj Pandoc, aby utworzyć plik DOCX. Po zainstalowaniu Pandoc uruchom polecenie pandoc "book.epub" -o "book.docx". Zwykle zachowuje ono strukturę akapitów, nagłówki, listy, wyróżnienia, odsyłacze i proste tabele.
4. Otwórz plik book.docx w programie Microsoft Word. Jeśli wymagany jest format DOC, wybierz File → Save As, zaznacz Word 97–2003 Document (*.doc) i zapisz plik.

Calibre jest alternatywą na komputery stacjonarne dla plików EPUB bez DRM. Dodaj plik EPUB, wybierz Convert books, ustaw DOCX jako format wyjściowy, a następnie otwórz wynik w programie Word lub LibreOffice Writer i zapisz go jako DOC, jeśli jest to wymagane. Calibre nie może zamienić tokenu pobierania ACSM w dokument Word i nie zapewnia legalnego sposobu obejścia ochrony ebooka.

Opcję działającą w przeglądarce oferują usługi takie jak CloudConvert i Zamzar, które mogą przyjmować pliki EPUB lub PDF bez DRM i oferować wynik w formacie DOCX lub DOC. Prześlij zrealizowany plik EPUB lub PDF, a nie plik ACSM. Przed przesłaniem nieopublikowanych, osobistych lub licencjonowanych treści książkowych sprawdź aktualną listę obsługiwanych formatów, limit rozmiaru pliku, politykę prywatności i ustawienia przechowywania danych usługi.

Konwertowanie autoryzowanego pliku PDF

Jeśli ADE pobrał plik PDF bez DRM, program Adobe Acrobat Pro może wyeksportować tekstowy plik PDF za pomocą opcji File → Export To → Microsoft Word → Word Document. Wyeksportowany plik DOCX zapisz jako DOC w programie Word lub LibreOffice Writer tylko wtedy, gdy wymagany jest starszy format.

Zeskanowany plik PDF wymaga optycznego rozpoznawania znaków (OCR), zanim będzie można edytować tekst. Funkcja OCR programu Acrobat może rozpoznawać skany, ale nazwy, wyrazy dzielone na końcu wiersza, kolumny, przypisy i tabele wymagają korekty. Plik PDF z ograniczeniami kopiowania lub eksportowania może nie nadawać się do konwersji, nawet jeśli otwiera się w ADE.

Ograniczenia formatowania i zgodności

EPUB jest formatem ebooka z płynnym układem, natomiast DOC i DOCX to edytowalne formaty edytorów tekstu. Zwykły tekst konwertuje się stosunkowo dobrze, ale strony o stałym układzie, podpisy pod obrazami, złożone tabele, przypisy dolne, przypisy końcowe, odwołania do stron, osadzone czcionki, panele boczne i treści interaktywne mogą wymagać ręcznej naprawy.

Konwersja PDF jest mniej przewidywalna, ponieważ wiele plików PDF przechowuje tekst jako fragmenty rozmieszczone na stronie, a nie jako strukturę dokumentu. Po konwersji sprawdź nagłówki, podziały akapitów, kolejność czytania, obrazy, tabele i podziały stron. Wypożyczenia biblioteczne mogą wygasać, a licencje zakupionych książek mogą ograniczać kopiowanie lub ponowne wykorzystanie niezależnie od tego, czy książkę można czytać w Adobe Digital Editions.